［ゆるあまチアー］榊原里美

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 榊原里美 > ［ゆるあまチアー］榊原里美

^短 ^编 ^刷 ^历

［随和甜蜜Cheer］榊原里美 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	ぺたぺたぺた、ぽんぽぽ～ん♪楽しくなってきましたぁ、えへへぇ～♪ 啪嗒啪嗒啪嗒，砰砰砰～♪越来越开心了呢，欸嘿嘿～♪
主页	雲がふわふわ～。そうだ、わたあめ買ってきましょう～。売ってない～？云朵软绵绵的～对了，去买棉花糖吧～没有卖的吗～？
主页	裕子ちゃんと瞳子さんは準備中ですぅ～。まんまるおっきなスイカを～裕子和小瞳正在准备呢～要切圆圆的大西瓜～
主页	波の音を聴いていると…ゆったり気分…。あったかくて…瞼が…ほわぁ… 听着海浪声…整个人都放松了…暖暖的…眼皮…呼哇…
主页	貝殻いっぱい集めて～、プレゼントするんですの～♪相手は…内緒～♪ 要收集好多贝壳～做成礼物♪对象是…秘密～♪
主页	私も埋まってみたいですね～。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに頼んじゃお～我也想被埋进沙子里呢～拜托プロデューサー先生啦～
主页	恵磨さん、何が見えてますか～？青い空、ぴかぴかお日様…それから～？小惠你在看什么呀～蓝天，闪闪发亮的太阳…还有呢～？
主页	水平線に向かって、お願いごとを叫びましょう～。…あれ、違います～？朝着海平线许愿吧～…哎？不对吗～？
主页	じゃあ、お砂、一気にかけちゃいますねぇ♪バケツごと…だばぁ～～～ ! 那我就要一口气倒沙子喽♪连桶一起…哗啦～～～！
主页	ん～っ、海のお水はしょっぱいです～…。もっとお砂糖入れないと～… 嗯～海水好咸呀…要多加点砂糖才行～…
主页	プロデューサーさん、お話しませんか？海の向こう…広い世界のことを～制作人先生要聊天吗～说说大海对岸…广阔世界的事情～
主页	次はみんなでかき氷を食べましょう～。シロップた～～っぷりで～♪ 接下来大家一起吃刨冰吧～糖浆要淋得满满的～♪
小屋触摸	みんなで手をつないで、砂浜を走って…ざぶ～ん ! 楽しかったです～ ! 大家手拉手在沙滩奔跑…哗啦！超开心的～！
小屋触摸	うきわで浮くのは得意です～。ず～っと浮かんでられますよぉ、えへん～浮在水面我最拿手了～能漂好久呢，嗯哼～
小屋触摸	スイカにはやっぱり…ハチミツですよねぇ♪ねろねろ～しゃきしゃき～♪ 西瓜当然要配…蜂蜜啦♪黏糊糊～脆生生～♪
小屋触摸	ビーチで私がついてくるのを、みんな振り返って待っててくれるんですぅ在沙滩跟着我走的时候，大家都会回头等着我呢
小屋触摸	プロデューサーさんとふたりきりのパラソル…ドキドキでしたの♪ 和プロデューサー先生单独在遮阳伞下…心跳加速了呢♪
小屋触摸	砂で転ばないようにって、繋いでくれた手の感触…お兄様みたいでした～怕我在沙地摔倒而牵着的手…就像哥哥大人一样～
小屋触摸	お友だちみんなでビーチ、楽しいですねぇ～♪家族とばかりだったので～和朋友来海边真好玩～以前都是和家人一起～
小屋触摸	恵磨さん…叫び声で砂を吹き飛ばす…？ほえぇ…すごいですぅ… 小惠用喊声震飞沙子…？哇啊…好厉害…
小屋触摸	空を見あげて、海をゆらゆらしてると～、世界はひとつって感じます～望着天空随海浪摇晃～感觉世界融为一体了呢
小屋触摸	みんなでまた水着を買う約束しましたの♪スケジュール帳に…ほら～♪ 和大家约好下次再买泳衣♪记在日程本上…看～♪
小屋触摸	私の夏の思い出は、プロデューサーさんであふれそうですね～ ! 我的夏日回忆快要被プロデューサー先生填满啦！
小屋触摸	プロデューサーさんについていけば、入道雲のむこうにも行けちゃう～？跟着制作人先生的话，积雨云对面也能去吗～？
固有台词	えい～♪ぽんぽん～。恵磨さん、埋めちゃいましたぁ～。…もっと山盛りでもいい？えへへぇ～♪お砂、ぽかぽかであったかそうですもんねぇ～。お日様と海の香りもして、いい気分～♪ 嘿～♪砰砰～小惠被埋起来啦～…堆成小山更好？欸嘿嘿～♪沙子暖烘烘的，还有阳光与海风的味道，好舒服～♪
亲密度上升	プロデューサーさんも、ぽんぽんしちゃいますか～？お砂を、さらさら……ぺたぺた、ぽんぽん ! できあがり～♪ と見せかけて……だば～～～♪全部かけちゃいましたぁ、ふふ～♪ プロデューサー先生也要拍拍打打吗～？沙子，沙沙…啪嗒啪嗒，砰砰！完成～♪ 假装完成…哗啦～～～♪全部撒上去啦，呼呼～♪
亲密度全满	えへへぇ～♪プロデューサーさんと一緒にいると、胸がぽかぽか、ぽわぽわして、いつも笑顔になれるんですよねぇ♪ 欸嘿嘿～♪和プロデューサー先生在一起时，心里暖洋洋轻飘飘，总是忍不住露出笑容呢♪
亲密度全满	プロデューサーさんのあとをついていくようになってから、私の毎日は、ず～っと、バケーションみたい～。幸せ、あまあま、あったか～いお天気が続いています～。自从开始追随プロデューサー先生，我的每天就像在度假～持续着甜蜜温暖的晴天呢～
亲密度全满	きっとプロデューサーさんの笑顔が、ぴかぴかで、夏のお日様みたいだからですねぇ～。おそばでず～っと、見ていたいなぁって思います～。うふふ♪ 一定是因为プロデューサー先生的笑容，像盛夏的太阳般耀眼～好想永远待在您身边呀～唔呼呼♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	きっと勝ちます～。理由はえ～と…私がそばについてるから～、なんて～我们绝对会赢～理由嘛…因为有我在呀～什么的～
主页	みなさんはきはきトークするので、ついていくのたいへん～。え～とぉ… 大家说话都好犀利，我跟不上啦～呃…
主页	休憩タイム～♪あま～いハチミツレモンをどうぞ～。ねろねろですよぉ～休息时间～♪请用甜滋滋蜂蜜柠檬水～黏糊糊的哦～
主页	南国のお花のセット、かわいい色をしてますねぇ～。ミツも甘そう～♪ 南国花朵的布景颜色好可爱～花蜜看起来很甜～♪
主页	プロデューサーさんがお題のトークなら、私だって何時間でも～ ! 如果是关于プロデューサー先生的话题，我能聊上几小时！
主页	プロデューサーさんの応援の声、私の胸に届いていますよ～プロデューサー先生的加油声都传到我心里了～
主页	ほぇ？くっつきすぎですかぁ？みなさんからあま～い匂いがしたので～… 哎？贴太近了吗～因为大家身上有甜甜的香味～…
主页	傘を持って、スカートの裾を片手でつまんで…ポーズ♪ですの～撑着阳伞，单手拎起裙摆…摆姿势♪完成～
主页	お空がもしも海だったら、ふわふわ～って、お日様を目指して泳ぎます～如果天空是海洋，就能朝着太阳游啊游～
主页	クラゲさんなので～。近づいて…チクッ。ほぇ～？トークが止まって…？是水母小姐哦～靠近…刺痛。哎～？话题中断了…？
主页	はぁいどうぞっ、プロデューサーさんも傘に一緒に入りましょ～♪ 来～请进，プロデューサー先生也一起挤伞下吧～♪
主页	ふぅ～…私にとっての日傘はプロデューサーさんですね、えへへ♪ 呼～…对我来说的遮阳伞就是プロデューサー先生呢，欸嘿嘿♪
小屋触摸	トークショーは迫力満点で～、ラジオのおしゃべりとは違いますねぇ～脱口秀充满张力～和广播聊天完全不同呢～
小屋触摸	ふわふわ、ぷかぷか漂って…私はどこから来てどこへ行くのでしょう～？飘飘荡荡浮浮沉沉…我究竟从哪来要往哪去呢～？
小屋触摸	夏の匂いがすると、思い出すんですの。お兄様の、大きな手… 闻到夏天的味道就会想起，哥哥大人宽厚的手掌…
小屋触摸	心もクラゲさんとおそろいに～♪どんなことを考えているんでしょうか～心灵也要和水母同款～♪在想些什么呢～
小屋触摸	ほわぁ…プロデューサーさんの言葉はどんな人も元気にしますねぇ～ ! 呼哇…制作人先生的话语总能鼓舞人心呢！
小屋触摸	トークテーマは素敵な出会い。では、私とプロデューサーさんのお話を～聊天主题是美好邂逅～那就说说我和制作人先生的故事～
小屋触摸	うぅ～、日焼けしちゃいました～。こことここと、それからここと～… 呜～晒黑了～这里这里，还有这里～…
小屋触摸	甘い香りがするって聞こえて～。どこにあるんでしょう、甘いお菓子… 听说有甜点的香味～在哪里呢，甜甜的点心…
小屋触摸	お兄様に教わった浮力の原理をお話ししたら～、みなさん驚いて～… 说起哥哥教的浮力原理～大家都惊呆了～…
小屋触摸	クラゲさんなら、もっと透明な生地もいいですねぇ～。…だめ？ほわぁ？水母服装用透明布料更好～…不行吗？呼哇？
小屋触摸	ふらふら～…ぴたっ。もうプロデューサーさんから離れません～♪ 摇摇晃晃～…贴住。再也不离开プロデューサー先生啦～♪
小屋触摸	ファンのみなさんがくれる言葉で、いつも胸の中がぽわぽわです～粉丝们的话语总是让心里轻飘飘～
固有台词	青い空、広い海、キラキラのお日様～。みなさんのアツ～い夏トークを、私がおそばで応援しますの♪クラゲさんみたいに可愛く、付いて離れて、ふわふわ、ぷかぷか、くるくると～♪ 蓝天碧海，闪耀艳阳～让我在旁为各位的夏日畅聊应援吧♪像水母般可爱，若即若离，飘飘摇摇，浮浮沉沉，团团转转～♪
亲密度上升	「里美の髪は綺麗な色だね」って、晴れた日は、お兄様がよく言ってくれたんですの。私も出会う人みんなの、あま～いところ見つけてあげたいなぁ～♪ 「里美的发色真漂亮」～晴天时哥哥常这么说～我也想发现每个人身上的甜蜜之处呢～♪
亲密度全满	まわりをぐるぐるまわったり、ちょっと前に出てみたりしながら、私、これからも、プロデューサーさんについていくと思うんです～。转着圈圈徘徊，偶尔也会试着向前，但今后肯定还是会继续追随プロデューサー先生～
亲密度全满	暑～い日は、日傘になって守ったり～。元気がないときは、キラキラのプリズムで照らしたり～。そんな私でいられたら、うふふ、とっても素敵ですねぇ～。烈日当空时就化身遮阳伞守护～情绪低落时就用棱镜折射光芒～这样的我要是能存在，唔呼呼，该多美好呀～
亲密度全满	そして、いっぱいいっぱい、おしゃべりをして～…… あま～いひとときをお約束しますの♪ 私がそばに、ぴた～ってついてるかぎり～♪えへへぇ♪ 然后，尽情畅谈～…… 保证带给大家甜蜜时光♪ 只要我还依偎在您身边～♪欸嘿嘿♪
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2023/07/13）

卡牌类型

常驻

C技

Vocal提升

主动技

18中PERFECT支援

属性偏向

Vocal

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【里美】

うふふ～、できあがりですの～♪

嗯呵呵～，做好了哟～♪

お砂のクレープみたいで美味しそう～♪

像沙子做的可丽饼一样看起来好好吃～♪

次は何して遊びましょう～？お日様はまだ～、てっぺんですぅ !

接下来玩什么呢～？太阳公公还在～，最高点呢！

【里美】

波にぷかぷか、ゆらゆら、クラゲさん気分～♪

在波浪中漂浮摇摆，像水母一样的心情～♪

そういえば、クラゲさんは……いませんでしたねぇ。

说起来，水母君……没在呢。

ついてきたら可愛いのに～。えぇ～、刺されちゃうんですか～ !

要是跟来就好了～。哎～，会被刺到吗～！

【里美】

クラゲさんって、ふわふわ、ぷくぷく、一生懸命に動いて……

水母君啊，软绵绵、噗噗地，努力地动着……

がんばってるみたいに見えませんかぁ？

看起来像是在努力呢？

見てるだけで元気をもらえるんですよねぇ～。

光是看着就让人充满活力呢～。

【里美】

え？「里美もそう」……ですか～？

诶？ “里美也是那样”……吗～？

ほぇ～……？わからないですけど……？

哎～……？不太明白呢……？

ん～、クラゲさんに似てるなら……嬉しいです～♪

嗯～，如果像水母君的话……我很开心哟～♪

【里美】

今度のお仕事は、いろんなみなさんを応援するお役目で～。

这次的工作呢，是为大家加油的任务～。

……でも、私、恵磨さんみたいに大きな声は出せないですし～。

……但是，我不像惠磨那样能大声喊出来～。

おとなの経験も、あふれるぱわーも……どうでしょう～？

大人的经验也好，满溢的力量也好……怎么样呢～？

【里美】

でも～、私、がんばります～ ! だって、みんなと

但是～，我会努力的～！因为和大家

一緒にいるのは楽しいから～。その気持ちをいっぱい伝えて、

在一起很开心～。把这份心情满满地传达出去，

みんなが元気になったら……いいですねぇ ! えへへ～♪

如果大家能变得有精神……那就好呢！嗯呵呵～♪

【里美】

はぁ～い～♪ みんなのおそばに、ふわふわ、ゆらゆら、

好～的～♪ 在大家的身边，软绵绵地、摇摆着，

私がぴったりついてますよ～。

我紧紧跟着哦～。

アツい陽射しも楽しんで、ふぁいと～、ですの～ !

也享受炎热的阳光，加油～，的说～！

TestPetit.js

7