十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[わきわきわんだほー]棟方愛海
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[抓抓Wonderful]栋方爱海 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2017/06/17) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 7高分数提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【愛海】 【愛海】 あれ? もう帰るのー? 咦? 已经要回去了吗? もう少しふわふわに顔を埋めてたいけど……。 我还想再多埋一会儿脸在软绵绵的地方呢……。 でも、LIVEの準備があるならしょうがないね。行こっ ! 不过,如果有LIVE的准备工作的话,那也没办法啦。走吧! 【愛海】 【愛海】 聞き分けがよくなったー? 变得听话了吗? 失礼しちゃう ! あたしはいつだってイイコなんだからー ! 太失礼了!我一直都是好孩子哦! ……ってのは冗談で~。 ……开玩笑的啦~。 【愛海】 【愛海】 プロデューサーの言うこともちゃんと聞いて、 我也会好好听制作人说的话, 可愛いあたしになって、いろんなお山に挑みたいなって思って ! 想变成可爱的我,去挑战各种各样的山呢! 【愛海】 【愛海】 アイドルになって、いろんなお山に出会って……。 当上偶像后,遇到了各种各样的山……。 あたし、気づいたの。……お山の気高さに ! 我注意到了……山的崇高! 今のあたしじゃ、触れることすら叶わないことっ ! 现在的我,连触碰都做不到啊! 【愛海】 【愛海】 触れるためには、チャンスやテクニックが 为了能够触碰,需要很多机会和技巧! たくさん必要なんだ ! あたし自身がもっと大きくならないと、 如果我自己不变得更强大的话, 最高峰には手が届かないんだよっ ! 就够不到最高峰啊! 【愛海】 【愛海】 でも、お山が気高くて、簡単に触れられないものだって分かって、 但是,了解到山是崇高的,不是能轻易触碰的东西, 前よりもお山が好きになったあたしがいるよ。 我变得比以前更喜欢山了。 これからもいろんなお山に出会って、知っていきたいなっ ! 以后也想遇到各种各样的山,去了解它们呢! 【愛海】 【愛海】 クッションじゃなくて、お山にダイブできるその日まで、 在不是靠垫,而是能潜向山的那天到来之前, あたしと一緒に高みを目指し続けてくれるよねっ。 你会和我一起继续向高处进发的吧。 さぁ、あたしを新たなお山に連れて行って ! 来,带我去新的山吧! 【愛海】 【愛海】 サーカス団で、大きいお山も小さなお山も巡っちゃおー ! 在杂技团里,把大山小山都巡个遍吧! 一緒なら、どんな場所へだって行けるよねっ ! 一起的话,无论什么地方都能去呢! そして、いつか最高峰をこの手に…… ! 然后,总有一天要把最高峰握在手中……!
|
2