［アドマイヤ・ブライド］橘ありす

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 橘爱丽丝 > ［アドマイヤ・ブライド］橘ありす

^{短 编 刷 历}

［Admire Bride］橘爱丽丝 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 虹色のシャボン玉…私の心も同じように、色とりどりに輝いていますよ♪ 彩虹色的肥皂泡...我的内心也如同这般绚丽多彩地闪耀着♪ 文件:CGSS-Arisu-10-1-01.mp3 主页 この景色、ずっと覚えていたいです。私の心の中で、記念写真みたいに… 这个景色好想永远铭记。就像珍藏在我心里的纪念照片一样... 文件:CGSS-Arisu-10-1-02.mp3 主页 チャペルの景色は、どこを見ても綺麗ですね。でも、式の主役は私ですよ 教堂的每个角落都美不胜收。不过今天的主角可是我哦 文件:CGSS-Arisu-10-1-03.mp3 主页 ふたりともはしゃぎすぎです…。ふふ、一緒に遊びたくなっちゃいます♪ 你们两个太兴奋了...嘻嘻，害得我也想一起玩了♪ 文件:CGSS-Arisu-10-1-04.mp3 主页 今はただの撮影ですけど…ううん。だからこそ、今を素直に楽しみたくて 虽然只是拍摄工作...但正因为如此，才想坦率享受此刻 文件:CGSS-Arisu-10-1-05.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの顔が輝いて見えます。お揃いですね、私たち プロデューサー先生的脸庞看起来在发光呢。我们很相配吧 文件:CGSS-Arisu-10-1-06.mp3 主页 演技ではありませんよ。幸せな未来を想像したら、自然と笑顔に… 这可不是演技。想象到幸福的未来，自然就露出了笑容... 文件:CGSS-Arisu-10-1-07.mp3 主页 階段は危ないですから。ちゃんとエスコートしてください…えへへ♪ 台阶很危险哦。请好好护送我...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Arisu-10-1-08.mp3 主页 え、歌ってましたか？その…そうですね。どうも、浮かれてるみたいです 咦？我刚才在哼歌吗？这个...是的呢。看来有点得意忘形了 文件:CGSS-Arisu-10-1-09.mp3 主页 小春さんも雪美さんも、可愛いですね。でも今は…私を見ていてください 小春小姐和雪美小姐都很可爱。但现在...请把目光放在我身上 文件:CGSS-Arisu-10-1-10.mp3 主页 カメラだけじゃなくてあなたの目にも、最高の私を映してみせます 不仅要映在镜头里，还要将最美的我映在您眼中 文件:CGSS-Arisu-10-1-11.mp3 主页 分不相応だとは思いません。あなたに相応しい私を、信じてますから… 我不认为这是高攀。因为我相信自己会成为配得上您的人... 文件:CGSS-Arisu-10-1-12.mp3 小屋触摸 青は、結婚式で特別な意味を持つそうですね。なら私は、特別な花嫁です 听说蓝色在婚礼中有特殊含义。那我就是最特别的新娘了 文件:CGSS-Arisu-10-2-01.mp3 小屋触摸 結婚式の作法も、しっかり覚えましたよ。失敗したくないですから 婚礼流程我都牢牢记住了。因为不想出任何差错 文件:CGSS-Arisu-10-2-02.mp3 小屋触摸 母がタブレットの検索履歴を見て、驚いてて…もう、仕事のためなのに 妈妈看到平板搜索记录吓了一跳...明明都是工作需要的 文件:CGSS-Arisu-10-2-03.mp3 小屋触摸 他のみんなが、写真を撮らせてと言ってきて…まぁ気持ちはわかりますが 其他人都说要拍纪念照...虽然能理解他们的心情 文件:CGSS-Arisu-10-2-04.mp3 小屋触摸 衣装じゃなくて、本物のドレスを着た私を…いつか、見せたいです 好想让您看看...不是戏服而是真正穿着婚纱的我 文件:CGSS-Arisu-10-2-05.mp3 小屋触摸 せっかくですし、 一緒に写真を撮りましょう。仕事ではなく個人用に… 机会难得， 一起合影吧。不是工作用，留作私人纪念... 文件:CGSS-Arisu-10-2-06.mp3 小屋触摸 背伸びはしていませんよ。未来の成長した自分を、信じていますから 可不是在逞强哦。因为我相信未来成长的自己 文件:CGSS-Arisu-10-2-07.mp3 小屋触摸 どうしました、そんなじっと見て…え、花びらがついてた？そうでしたか 怎么了，这样一直盯着我...哎？沾到花瓣了吗？ 文件:CGSS-Arisu-10-2-08.mp3 小屋触摸 なんだか自分が、花束になった気分です。ふふ、綺麗に飾ってくださいね 感觉自己变成了花束呢。请把我装饰得漂漂亮亮哦 文件:CGSS-Arisu-10-2-09.mp3 小屋触摸 もう、丁重に扱ってくださいね。今の私は、可愛い花嫁なんですから… 请温柔对待我。现在的我可是可爱的新娘呢... 文件:CGSS-Arisu-10-2-10.mp3 小屋触摸 はい、誓います…。な、なんですか。ただのイメージトレーニングです 我在此宣誓...什、什么嘛。只是情景模拟练习而已 文件:CGSS-Arisu-10-2-11.mp3 小屋触摸 あっ…べ、別ににやけたりはしていませんよ？いつも通りの私ですっ 啊...才、才没有傻笑呢！和平常的我一样啦 文件:CGSS-Arisu-10-2-12.mp3 固有台词 たくさんの人に祝福される、笑顔の花嫁…まるで幸せを形にしたような景色ですね。お仕事で立つ場所でも、こうして感じる気持ちは本物だと思います。だから…一緒に味わいましょう 被众人祝福的灿烂新娘...宛如将幸福具象化的美景。即使在工作场合，此刻感受到的心情也是真实的。所以...请与我共同品味吧 文件:CGSS-Arisu-10-5-01.mp3 亲密度上升 将来のことは、まだよくわかりません。 でも……叶えたい夢は、はっきりしています。 いつかプロデューサーさんにも、教えてあげますね。 未来的事还不太确定。 但是......想实现的梦想是明确的。 总有一天也会告诉プロデューサー先生哦。 文件:CGSS-Arisu-10-3-01.mp3 亲密度全满 ウエディングドレスを着て、チャペルに立って、 気付いたんです。花嫁がこんなに笑顔になれるのは、 今が幸せだから……それだけじゃないって。 穿着婚纱站在教堂时， 突然明白了。新娘能露出这样的笑容， 不只是因为当下幸福...... 文件:CGSS-Arisu-10-4-01.mp3 亲密度全满 大切な人と一緒に歩く新しい人生が、 きっと幸せでいっぱいになる…… そう信じているから、笑顔になるんですよね。 和重要的人共度新人生， 必定充满幸福...... 正是因为相信这点，才会露出笑容吧。 文件:CGSS-Arisu-10-4-02.mp3 亲密度全满 私も一緒です。今この瞬間だけじゃなくて、 この先ももっと……プロデューサーさんとの思い出を、 ひとつひとつ、大切に重ねていきたいです♪ 我也一样。不仅想要珍藏此刻， 更想和プロデューサー先生一起， 将未来的回忆一点一滴好好累积♪ 文件:CGSS-Arisu-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 優しいラベンダーの香りを、どうぞ。これが、私のお仕事ですからね 请感受薰衣草的芬芳。这可是我的工作职责呢 文件:CGSS-Arisu-10+-1-01.mp3 主页 チークにルージュ、そして私が…ステージに立つ花嫁を、美しく飾ります 腮红、口红、还有我...将站在舞台的新娘装扮得光彩照人 文件:CGSS-Arisu-10+-1-02.mp3 主页 この小さなドレッサーが、私の居場所です。今はまだ、でもいつかは… 这个小小梳妆台就是我的容身之处。虽然现在只是暂时... 文件:CGSS-Arisu-10+-1-03.mp3 主页 時の流れは誰にとっても平等です。…そうじゃなければよかったのになぁ 时间流逝对谁都公平。...要是能特别优待就好了 文件:CGSS-Arisu-10+-1-04.mp3 主页 もしも私が、舞台の主役になれるなら…隣にいるのは、きっと… 如果我能成为舞台主角...站在身旁的一定是... 文件:CGSS-Arisu-10+-1-05.mp3 主页 綺麗な宝石…。まるでプロデューサーさんの笑顔みたいですね 美丽的珠宝...简直像プロデューサー先生的笑容般闪耀 文件:CGSS-Arisu-10+-1-06.mp3 主页 花嫁さんの笑顔を見ると、とても嬉しくて…少しだけ、苦しくって 看到新娘的笑容既开心...又有些苦涩 文件:CGSS-Arisu-10+-1-07.mp3 主页 私も…未来の夢を描いて憧れるくらいは、許してもらえますよね？ 稍微憧憬下未来梦想...可以原谅的吧？ 文件:CGSS-Arisu-10+-1-08.mp3 主页 別に、待つのは嫌いじゃないです。でも待たせるのは…心苦しいですね 等待本身并不讨厌。但让人等待...有些过意不去 文件:CGSS-Arisu-10+-1-09.mp3 主页 ん…少し、役に入り過ぎていたかもしれません。気を取り直して… 嗯...可能有点入戏太深了。要调整状态... 文件:CGSS-Arisu-10+-1-10.mp3 主页 願い続けてきました。待っていてくれる人に、最高の笑顔を届ける未来を 一直期盼着。能将最灿烂的笑容献给等待之人的未来 文件:CGSS-Arisu-10+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんは、ずるいです。私にこんな顔をさせるなんて プロデューサー先生真狡猾。让我露出这种表情 文件:CGSS-Arisu-10+-1-12.mp3 小屋触摸 大事な人生の選択肢、しっかり考えないと…ですよね。わかっています 重要的人生选择必须慎重考虑...我知道的 文件:CGSS-Arisu-10+-2-01.mp3 小屋触摸 法律を守るのは大事ですが、邪魔に感じることもありますね。少しだけ 遵守法律很重要，但偶尔也会觉得碍事呢 文件:CGSS-Arisu-10+-2-02.mp3 小屋触摸 まだ子どもでも、子どもなりに…私にできることをやり遂げますよ 就算还是孩子，也要以孩子的方式...完成使命 文件:CGSS-Arisu-10+-2-03.mp3 小屋触摸 昔から、大人びてるとよく言われますが…今だけは少し、複雑に感じます 虽然常被说早熟...此刻却有些复杂 文件:CGSS-Arisu-10+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんは、約束を守ってくれる…そう信じてますから 我相信プロデューサー先生会遵守约定... 文件:CGSS-Arisu-10+-2-05.mp3 小屋触摸 ドレス姿でプロデューサーさんといると…やっぱり意識しちゃう… 穿着婚纱和プロデューサー先生在一起...果然会在意... 文件:CGSS-Arisu-10+-2-06.mp3 小屋触摸 将来の設計図は、しっかり考えていますよ。妥協はしたくないので 未来规划已考虑周全。因为不想妥协 文件:CGSS-Arisu-10+-2-07.mp3 小屋触摸 ラベンダーの香り、欲しいですか？それなら…どうぞ、遠慮なく 想要薰衣草香吗？那就...请别客气 文件:CGSS-Arisu-10+-2-08.mp3 小屋触摸 結婚相手に求めるものと言えば、なんですか？…その、一般論でいいので 对结婚对象的要求是？...那个，泛泛而谈就行 文件:CGSS-Arisu-10+-2-09.mp3 小屋触摸 焦っても仕方ないこともあります。心に余裕を持つのが大事…ですよね？ 焦虑也没用的事常有。保持从容很重要...对吧？ 文件:CGSS-Arisu-10+-2-10.mp3 小屋触摸 私に相応しい指輪は、これから見つけにいきます。…あなたと一緒に 适合我的戒指要亲自去寻找。...和您一起 文件:CGSS-Arisu-10+-2-11.mp3 小屋触摸 もっと大きくなったら…プロデューサーさんの答え、聞きたいです 等再长大些...想听听プロデューサー先生的答案 文件:CGSS-Arisu-10+-2-12.mp3 固有台词 結婚式、憧れのステージ…。でもそこに立つ主役は、私ではありません。だって、綺麗なドレスもアクセサリーも、この誓いの指輪も…私の小さな体には、まだ不釣り合いですから… 憧憬的婚礼舞台...。但站在那里的主角不是我。毕竟，美丽的婚纱首饰，誓约之戒...对现在的我来说都还太不相称... 文件:CGSS-Arisu-10+-5-01.mp3 亲密度上升 誰かを幸せにできるって、素敵なことです。 でもその幸せが、私には掴めないものだとしたら…… 羨ましいって思ってしまうのも、仕方ないですよね。 能让人幸福真是美好。 但如果这份幸福我无法触及...... 会忍不住羡慕也是情有可原吧。 文件:CGSS-Arisu-10+-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんの笑顔は、私の大切な宝物です。 どんな衣装やアクセサリーよりも綺麗で、 ずっと身に着けていたくなります。 プロデューサー先生的笑容是我珍贵的宝物。 比任何华服珠宝都耀眼， 好想永远珍藏。 文件:CGSS-Arisu-10+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、今はまだ……我慢しないといけないんです。 その宝石を身に着けるのには、 私の小さな体では、不釣り合いでしょうから。 但现在还......需要忍耐。 因为我的小小身躯， 还配不上这样的珠宝。 文件:CGSS-Arisu-10+-4-02.mp3 亲密度全满 それでもプロデューサーさんが、信じていてくれるなら…… 少しずつでも、私は歩いていきますから。 いつかの未来を、待っていてくださいね。 即便如此，只要プロデューサー先生还愿意相信...... 我会一步步向前迈进。 请等待终将到来的未来。 文件:CGSS-Arisu-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-10-6-07.mp3
初出	卡池【色づく憧れ 花咲くブライダル ガシャ】（2021/06/04）
卡牌类型	主题月限	C技	应援	主动技	13高生命闪耀	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【ありす】 【爱丽丝】 ドレス姿はやっぱり緊張しますけど、 虽然穿婚纱的样子还是会紧张，但我觉得能挺起胸膛露出笑容。因为大家的祝福声在背后支持着我。 胸を張って笑顔を見せられそうです。 みなさんの祝福の声が、背中を押してくれますから。 【ありす】 【爱丽丝】 ふぅ……。撮影、うまくいってよかったです。 呼……拍摄顺利真是太好了。因为是背负着许多人的憧憬的工作嘛。让我感到精神紧绷。 たくさんの人の憧れを背負うお仕事ですからね。 身が引き締まる思いでした。 【ありす】 【爱丽丝】 もちろん、何故私のような子どもに、と思わなくもないですが。 当然，我也不是没想过为什么选我这样的孩子。还是说，制作人先生您认为正是因为我才有意义呢？ それともプロデューサーさんには、 私だからこそ、という考えでもあるんでしょうか。 【ありす】 【爱丽丝】 いえ、別に、お仕事に不満はありません。 不，我并不是对工作有什么不满。能穿上漂亮的婚纱我很开心，也享受着新鲜的气氛。 綺麗なドレスを着られるのは嬉しいですし、 新鮮な雰囲気を楽しんでもいますから。 【ありす】 【爱丽丝】 でも……少しだけ考えてしまうんです。 但是……我有点忍不住会想。即使背负着大家的憧憬，实现我自己的憧憬的未来，还遥遥无期…… みんなの憧れを背負っていても、 私の憧れを叶える未来は、まだまだ遠いんだって……。 【ありす】 【爱丽丝】 ……ふふっ、大丈夫ですよ。 ……呵呵，没关系的。因为我一直相信着。有人在等着我的步伐…… 私はずっと、信じていますから。 私の歩みを待っていてくれる人がいることを……。 【ありす】 【爱丽丝】 どんなに急いで走ろうとしても、縮められない距離もあって…… 无论多么着急地奔跑，也有无法缩短的距离……有时会感到焦躁。即使如此，我也会怀着憧憬，继续走下去…… もどかしく思うこともあります。 それでも私は、憧れを胸に、歩き続けますから……。
卡牌配套小剧场
第398回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10