［キャッチマイスイート］橘ありす

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 橘爱丽丝 > ［キャッチマイスイート］橘ありす

^{短 编 刷 历}

［Catch My Sweet］橘爱丽丝 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いちごチョコです。手作りだから…好きなものを、たくさん入れたくて… 这是草莓巧克力。因为是手工制作...想多放些喜欢的材料... 文件:CGSS-Arisu-13-1-01.mp3 主页 バレンタインは、渡す方も甘酸っぱい気持ちになるんだ…いえ、なんでも 情人节连送礼的人也会心跳加速呢...不，没什么 文件:CGSS-Arisu-13-1-02.mp3 主页 やっぱり…笑顔で渡せる女の子の方が、可愛いって思いますか…？ 果然...能笑着递出巧克力的女孩子更可爱吧...？ 文件:CGSS-Arisu-13-1-03.mp3 主页 大人になったら、さらっとかっこよく渡せるようになるのかな… 等长大以后...就能游刃有余地递出去了吧... 文件:CGSS-Arisu-13-1-04.mp3 主页 手作りは、Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんだけに…事実を言ったまでです 手作巧克力只给プロデューサー先生...只是陈述事实而已 文件:CGSS-Arisu-13-1-05.mp3 主页 頭の中ではもう、何回もちゃんと想いを伝えられたのに…本当ですよ？ 在脑海里明明已经完美传达过无数次心意了...是真的哦？ 文件:CGSS-Arisu-13-1-06.mp3 主页 べ、別に寒くないですけど…寒いって言ったら、温めてくれるんですか？ 才、才不冷呢...不过要是说冷的话，您会温暖我吗？ 文件:CGSS-Arisu-13-1-07.mp3 主页 じろじろ見ているくらいですから、伝わってますよね。私の気持ち… 既然都这么盯着看了...应该明白我的心意了吧... 文件:CGSS-Arisu-13-1-08.mp3 主页 バレンタインなら、素直になれるかなって…さっきまでは、思ってました 想着情人节说不定能坦率些...刚才之前还这么认为的 文件:CGSS-Arisu-13-1-09.mp3 主页 子ども扱いで撫でるのはNGです。褒めるために撫でるなら…いいですけど 像哄小孩般摸头是禁止的。若是表扬性质的抚摸...倒可以 文件:CGSS-Arisu-13-1-10.mp3 主页 私の戸惑いまで受け止めて…大人ですね、プロデューサーさんは 连我的慌乱都包容...真成熟呢，プロデューサー先生 文件:CGSS-Arisu-13-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんもドキドキしてください…私だけは不公平です 请プロデューサー先生也心跳加速吧...只有我紧张太不公平了 文件:CGSS-Arisu-13-1-12.mp3 小屋触摸 まだドキドキしてる…。私もバレンタインデーで舞い上がってるのかな… 还在心跳不止...我果然也被情人节冲昏头脑了吗... 文件:CGSS-Arisu-13-2-01.mp3 小屋触摸 断られないとわかっていても、勇気は必要で…心は複雑なんです 即使知道不会被拒绝也需要勇气...心情真是复杂 文件:CGSS-Arisu-13-2-02.mp3 小屋触摸 正しい知識で、正確に。贈り物なので、しっかり作るように心がけました 用正确知识精心制作。因为是礼物，所以特别用心了 文件:CGSS-Arisu-13-2-03.mp3 小屋触摸 街中がチョコと恋愛であふれる日…浮かれた日だと思ってたけど、今は… 满街巧克力和恋爱的日子...原以为是轻浮的节日，但现在... 文件:CGSS-Arisu-13-2-04.mp3 小屋触摸 返事でも、お返しでもいいですけど…私ならいつまでも待てます、とだけ 回礼什么的怎样都好...只是想说我愿意永远等待 文件:CGSS-Arisu-13-2-05.mp3 小屋触摸 そろそろ休憩してください。私がチョコに合うコーヒーを淹れますから 该休息了。我去泡配巧克力的咖啡 文件:CGSS-Arisu-13-2-06.mp3 小屋触摸 アイシングも気になりますね。チョコがより芸術的に…可愛くなりますし 糖霜装饰也很在意呢。能让巧克力更艺术...更可爱 文件:CGSS-Arisu-13-2-07.mp3 小屋触摸 この時期はついチョコを食べ過ぎてしまいます。口の中があまあま… 这个季节总忍不住吃太多巧克力。嘴里甜滋滋的... 文件:CGSS-Arisu-13-2-08.mp3 小屋触摸 想いは言葉や物にしないと伝わりません。私の想いは…伝わりましたか？ 心意不通过言语或物品就无法传达。我的心情...传达到了吗？ 文件:CGSS-Arisu-13-2-09.mp3 小屋触摸 何度も練習して作ったんです。やはり渡すのなら、美味しいものを、と… 练习了很多次才做好的。既然要送，就要送最美味的... 文件:CGSS-Arisu-13-2-10.mp3 小屋触摸 今なら言えるかな…プロデューサーさん、ハッピーバレンタイン 现在能说出口了...プロデューサー先生，情人节快乐 文件:CGSS-Arisu-13-2-11.mp3 小屋触摸 また食べたくなったら言ってください。毎年、私が作ってあげますから 还想吃的话随时告诉我。每年我都会为您做的 文件:CGSS-Arisu-13-2-12.mp3 固有台词 プロデューサーさん、どうぞ。いつもお世話になっているので、ただそれだけ…なんかじゃ、ないです…。込めた想いは、自分で考えてください。大人なんですから…わかるでしょう…？ 制作人先生，请收下。平时承蒙照顾了，当然不止如此... 具体的心意，请您自己揣摩。既然是大人...应该明白的吧...？ 文件:CGSS-Arisu-13-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんは優しいので、受け取ってもらえるって わかってるんです。だから受け取ってもらうだけじゃなくて、私が 感動的な言葉を添えて、喜んでもらえたらって……難しいですね。 プロデューサー先生很温柔所以知道会收下的。但不仅要收下， 还希望能配上感动的语句让我开心...好难呢。 文件:CGSS-Arisu-13-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんのことを考えて、ずっとドキドキ してるんです。チョコを作っているときも、 今……こうして渡そうとしているときも。 想着プロデューサー先生的事一直心跳不已。 做巧克力的时候也是， 现在...准备递出的时候也是。 文件:CGSS-Arisu-13-4-01.mp3 亲密度全满 大人っぽくクールに渡したかったのに、 プロデューサーさんは、余裕そうな顔してて…… だから、拗ねて、わがままを言いたくなるんですよ。 本想成熟冷静地递出去的， 但プロデューサー先生一副游刃有余的样子... 所以忍不住要闹别扭说任性的话了。 文件:CGSS-Arisu-13-4-02.mp3 亲密度全满 チョコを受け取ってから食べるまでは、 私のことをたくさん考えて、ドキドキしながら味わってください ……なんて、子どもっぽいわがままを。 收下巧克力到品尝之前， 请怀着忐忑的心情好好想着我慢慢享用... ...这种孩子气的任性要求。 文件:CGSS-Arisu-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 いちごのチョコみたいに甘酸っぱい。そんな気持ちが、恋ですかっ？ 像草莓巧克力般酸甜的心情...这就是恋爱吗？ 文件:CGSS-Arisu-13+-1-01.mp3 主页 デートコースは完璧っ。一緒に行きたい場所、たくさんあるんですっ 约会路线完美规划！有太多想和您去的地方了 文件:CGSS-Arisu-13+-1-02.mp3 主页 私とあなたのデートなんですよ？当然、よそ見禁止でお願いします…♪ 这可是和我的约会哦？当然要目不转睛地看着我...♪ 文件:CGSS-Arisu-13+-1-03.mp3 主页 あなたと毎日歩く坂道も、私にとっては、立派なデートコースですから 每天和您走过的坡道，对我来说也是珍贵的约会路线 文件:CGSS-Arisu-13+-1-04.mp3 主页 仕方ないですね…言うのは一回だけですよ？…「大好きっ♪」 真没办法呢...只说一次哦？...「最喜欢您了♪」 文件:CGSS-Arisu-13+-1-05.mp3 主页 今だけは、プロデューサーさんの前でも、スイートな私で…ふふっ 现在在プロデューサー先生面前，就展现甜蜜的我吧...嘻嘻 文件:CGSS-Arisu-13+-1-06.mp3 主页 手をつなぎたいって、私から言おうと思ってたんですよ。本当は 其实本来想由我主动说想牵手的... 文件:CGSS-Arisu-13+-1-07.mp3 主页 手をつないだら、離さない…デートの鉄則、知ってますよねっ♪ 牵起的手就不许放开...约会的铁则，您知道的吧♪ 文件:CGSS-Arisu-13+-1-08.mp3 主页 恋の駆け引きだってお手の物ですよ。ドキドキさせてみせますから ! 恋爱攻防战也是我的拿手戏哦。定会让您心跳加速！ 文件:CGSS-Arisu-13+-1-09.mp3 主页 デートではしゃぐのは、きっと、大人も子どもも関係ありませんっ 在约会中雀跃的模样，大人小孩都没区别呢 文件:CGSS-Arisu-13+-1-10.mp3 主页 あなたのさりげない気遣いに気づくたび、胸がきゅんってときめいて… 每当发现您不经意的体贴，胸口就会小鹿乱撞... 文件:CGSS-Arisu-13+-1-11.mp3 主页 あなたが私の特別であるように、私もあなたの特別でありたいんです 正如您是我的特别存在，我也想成为您的唯一 文件:CGSS-Arisu-13+-1-12.mp3 小屋触摸 デートプランとは、実際どういうものなんでしょう。手はつなぐとして… 所谓约会计划具体要怎么做呢。牵手之后该... 文件:CGSS-Arisu-13+-2-01.mp3 小屋触摸 お気に入りの服が、デートのための勇気をくれる。無敵のアイテムですね 心仪的服装给了约会的勇气。真是无敌的秘密武器 文件:CGSS-Arisu-13+-2-02.mp3 小屋触摸 みんなはどんなデートコースにするのかな…。ちょっと気になります 大家都会设计怎样的约会路线呢...有点在意 文件:CGSS-Arisu-13+-2-03.mp3 小屋触摸 恋愛の形は人の数だけある…私の形は…いえ、まだ早いですよね 恋爱形式因人而异...我的形式...不，还早呢 文件:CGSS-Arisu-13+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんとのデート先、次はどこにしましょうか… 下次和プロデューサー先生的约会地点选哪里好呢... 文件:CGSS-Arisu-13+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんは、デート服ってありますか？見てみたいです プロデューサー先生有约会专用服装吗？好想看看 文件:CGSS-Arisu-13+-2-06.mp3 小屋触摸 えへへ、可愛いいちご柄♪…な、なんですか。にやけてなんていませんよ 嘿嘿，草莓图案超可爱♪...什、什么嘛，才没傻笑呢 文件:CGSS-Arisu-13+-2-07.mp3 小屋触摸 三つ編みは手間がかかりますけど、上手にできると気分がいいんです♪ 编发虽然费时，但编好后心情超棒♪ 文件:CGSS-Arisu-13+-2-08.mp3 小屋触摸 友達も可愛いって言ってくれて…キュートタチバナもたまにはいいですね 朋友也说很可爱...偶尔走甜美路线也不错呢 文件:CGSS-Arisu-13+-2-09.mp3 小屋触摸 調べました。初恋は甘酸っぱいそうですね。…いちごの味に近いのかな 查过了，初恋是酸甜的...和草莓味道很像吧 文件:CGSS-Arisu-13+-2-10.mp3 小屋触摸 私、準備には時間がかかるんです。だから…ちゃんと待っててください 我准备起来很耗时的...所以...请耐心等待 文件:CGSS-Arisu-13+-2-11.mp3 小屋触摸 おうちデートがあるなら、事務所デートというのもあるんでしょうか 既然有居家约会，那事务所约会也算吧 文件:CGSS-Arisu-13+-2-12.mp3 固有台词 目をそらさずに見つめてください。そして、甘い笑顔に気づいたら…可愛いよって、言ってください。そのために、精いっぱいおめかししてきました。全部、私の素直な気持ちです…っ♪ 请好好注视我的眼睛。如果发现甜美的笑容...就请说我可爱。为此我精心打扮过了。这都是我最真挚的心意...♪ 文件:CGSS-Arisu-13+-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサーさんと行ってみたい場所は いっぱいあるんです。行きたい場所があればあるほど、 あなたといっぱいデートができますから♪ 想和プロデューサー先生去的地方 实在太多了。想去的地方越多， 就能和您进行更多约会呢♪ 文件:CGSS-Arisu-13+-3-01.mp3 亲密度全满 「大好き」とか「可愛いよって言って」とか、 以前の私ならきっと、恥ずかしい台詞だと思って、 上手く言えなかったと思います。 「最喜欢」啦「说我可爱」什么的， 要是以前的我肯定会觉得羞耻， 绝对说不出口的。 文件:CGSS-Arisu-13+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、今はアイドルとして、それなりに経験も 積んでいますし……何より、プロデューサーさんが 言ってくれたんじゃないですか。「素直に」って。 但现在作为偶像积累了不少经验呢... 更重要的是プロデューサー先生说过 「要坦率」对吧？ 文件:CGSS-Arisu-13+-4-02.mp3 亲密度全满 だから、ちょっとだけ、私の本音も混ぜて…… 全部演技でした、って言えたら、楽だったんですけどね。 ……ふふっ、プロデューサーさん、ドキドキしました？ 所以就稍微混入些真心话... 要是能说都是演技就轻松了。 ...嘻嘻，プロデューサー先生心跳加速了吗？ 文件:CGSS-Arisu-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Arisu-13-6-07.mp3
初出	卡池【隠し味はこの気持ち ドキ甘バレンタインガシャ】（2024/02/05）
卡牌类型	主题月限	C技	Dance提升	主动技	7高过载(红毒奶)	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【ありす】 【爱丽丝】 このチョコレートは……義理以上、とだけ言っておきます。 这份巧克力……我只能说超越了礼节。 今の私が言えるのは、ここまでで…… 我现在能说的，就到这里…… あとは、プロデューサーさんで考えてください……。 剩下的，请制作人先生自己思考吧……。 【ありす】 【爱丽丝】 ……先ほどは、失礼しました。 ……刚才失礼了。 少し緊張していたみたいで、うぅぅ…… 我好像有点紧张，呜呜…… 思い出したら、恥ずかしくなってきました……。 回想起来，就觉得好羞耻……。 【ありす】 【爱丽丝】 プ、プロデューサーさんもプロデューサーさんですよっ。 制、制作人先生也是制作人先生嘛。 人気者すぎるから、みんなにチョコを渡されて…… 因为你太受欢迎了，大家都给你巧克力…… 私のは無事に渡せるかなって考えたら、緊張してしまって……。 一想到我的能不能顺利送出去，就紧张起来了……。 【ありす】 【爱丽丝】 本当はやり直したいくらいです。最初の完璧な計画通りに、 其实真想重来一次。按照最初的完美计划， さらっと渡して……でも、プロデューサーさんは、さっきみたいな 轻轻松松地递给你……但是，制作人先生，刚才那样的 渡し方も、いいバレンタインだって言うんでしょうね。 递法，你也会说是个美好的情人节吧。 【ありす】 【爱丽丝】 ……大人って、ずるいです。私ばっかり、振り回されています。 ……大人真狡猾。我总是被摆布。 私だって、プロデューサーさんをドキドキさせたいのに。 我也想让你心跳加速的。 ……もう一度、リベンジをさせてください。 ……请让我再复仇一次。 【ありす】 【爱丽丝】 バレンタインのお仕事で、プロデューサーさんをドキドキ 在情人节的工作中，我要让制作人先生心跳加速。 させます。言葉のひとつひとつが、私の計画か、素直な気持ちか、 请想想我的每句话，是计划好的，还是真心话。 考えてみてください。……大人なら、わかるでしょう？ ……大人应该明白吧？ 【ありす】 【爱丽丝】 ほら、早く来てくださいっ♪ 私、ずっと前から決めてました。 快点过来嘛♪ 我早就决定了。 今日はバレンタイン……あなたとデートをする、大切な日だから。 今天是情人节……是和你约会的重要日子。 私の素直な気持ちを、絶対伝えてみせるんだって……♪ 我一定要把我的真心话传达给你……♪
卡牌配套小剧场
第732回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

13