［ギュっとMilky Way］喜多日菜子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 喜多日菜子 > ［ギュっとMilky Way］喜多日菜子

^{短 编 刷 历}

［ギュっとMilky Way］喜多日菜子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 作詞のお仕事って難しいですねぇ…。でも、困難が多いほうが燃えますっ 写歌词的工作好难呀…不过越是困难越让人兴奋呢！ 文件:CGSS-Hinako-6-1-01.mp3 主页 まゆさんもイメージイラストを描きましょう。むふふを解き放って… ! 麻由小姐也来画插画吧～让呣呼呼的能量爆发出来…！ 文件:CGSS-Hinako-6-1-02.mp3 主页 日菜子の夢は、熱くて激しい…あぁ、言葉にしたら危ないかもです～ ! 日菜子的梦是炙热又激烈的…啊啊，说出来会不会太危险了呢～！ 文件:CGSS-Hinako-6-1-03.mp3 主页 日菜子だけじゃなくて、ふたりの曲…出来上がるまで、くじけませんよぉ 不止是日菜子，这是属于我们两个人的歌…在完成之前绝不会放弃 文件:CGSS-Hinako-6-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの似顔絵、よく描いちゃうんです。無意識に♪ 总是会不自觉画起プロデューサー先生的肖像画呢～♪ 文件:CGSS-Hinako-6-1-05.mp3 主页 ふたりの頑張りで、プロデューサーさんをビックリさせましょう♪ 用两人的努力让プロデューサー先生大吃一惊吧♪ 文件:CGSS-Hinako-6-1-06.mp3 主页 日菜子たちの夢の世界に、ファンのみんなもご招待…こんな感じです？ 要把粉丝们都邀请到我们的梦想世界…大概是这种感觉？ 文件:CGSS-Hinako-6-1-07.mp3 主页 …あぁっ、すみません。まゆさんの真剣な顔もステキだなぁって思って♪ …啊抱歉，麻由小姐认真的表情太迷人看入神了♪ 文件:CGSS-Hinako-6-1-08.mp3 主页 筆が乗ってきましたよ～…え、飲み物？あぁっ ! ふぅ、セーフです～ 灵感泉涌而来～…哎饮料？啊啊！呼～没洒出来～ 文件:CGSS-Hinako-6-1-09.mp3 主页 疲れたらひと休み…甘いものでも頼みましょうか。無理はダメですよ♪ 累的话就休息下…来点甜点吧。不能太勉强哦♪ 文件:CGSS-Hinako-6-1-10.mp3 主页 行き詰まったら、妄想の中のプロデューサーさんに元気をもらいます 卡壳时就从妄想中的プロデューサー先生那里汲取力量 文件:CGSS-Hinako-6-1-11.mp3 主页 お仕事をやりきって、立派なアイドルに…これは妄想じゃありませんっ♪ 完成工作成为出色的偶像…这可不是妄想哦♪ 文件:CGSS-Hinako-6-1-12.mp3 小屋触摸 妄想力トレーニング、みなさんもどうです～？日菜子が先生になります♪ 妄想力特训，大家要试试吗～？日菜子可以当老师♪ 文件:CGSS-Hinako-6-2-01.mp3 小屋触摸 この前、性格診断したら、日菜子は芸術家タイプって。嬉しいですねぇ～ 上次性格测试说日菜子是艺术家类型～好开心呢～ 文件:CGSS-Hinako-6-2-02.mp3 小屋触摸 部屋の中を歩くのも、いい運動になりますよねぇ。てくてく…むふむふ♪ 在房间里踱步也是不错的运动～哒哒…呣呼呣呼♪ 文件:CGSS-Hinako-6-2-03.mp3 小屋触摸 妄想のとき、頭の中でいつもかかってるBGMも、参考になるのかも… 妄想时脑内自动播放的BGM可能对创作有帮助… 文件:CGSS-Hinako-6-2-04.mp3 小屋触摸 昨日、ステキな夢を見ました。プロデューサーさんが…あぁっ♪ 昨晚做了超棒的梦。プロデューサー先生…啊啊♪ 文件:CGSS-Hinako-6-2-05.mp3 小屋触摸 作詞って、自分の心をさらけ出すみたいなものですね。そう思うと…むふ 写歌词就像袒露心扉呢…这么想的话…呣呼 文件:CGSS-Hinako-6-2-06.mp3 小屋触摸 日菜子のポエム、聞きたいですか？…聞いちゃうんですか？むふふっ♪ 想听日菜子的即兴诗吗？…真的要听？呣呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-6-2-07.mp3 小屋触摸 まゆさん、可愛い日記帳をいっぱい持ってて。日菜子も負けませんよぉ 麻由小姐有很多可爱的日记本～日菜子也不认输哦 文件:CGSS-Hinako-6-2-08.mp3 小屋触摸 みんなの夢はいろんな色があって…おかげで、日菜子の色もわかるんです 大家的梦想各有色彩…托大家的福，日菜子也找到了自己的颜色 文件:CGSS-Hinako-6-2-09.mp3 小屋触摸 はぁ…いま日菜子の中で、ピュア妄想とイケナイ妄想が戦ってました 哈啊…刚才纯情妄想和大胆妄想在日菜子脑海里打架呢 文件:CGSS-Hinako-6-2-10.mp3 小屋触摸 あぁ、プロデューサーさんが触ってくれる妄想を…え、本物？ 想要被プロデューサー先生触碰的妄想…哎，是真的？ 文件:CGSS-Hinako-6-2-11.mp3 小屋触摸 ちょっぴりワイルドなことも、プロデューサーさんなら…むふふ♪ 稍微大胆点的事…如果是プロデューサー先生的话…呣呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-6-2-12.mp3 固有台词 さぁ、日菜子たちの新曲会議ですよ～。あふれ出るアイディアは、それはもうたっくさんありますけど…妄想だけじゃなくてちゃんと言葉にして、日菜子たちの曲に繋げましょうね♪ 来开新曲会议吧～虽然点子多到要溢出来了…但不止是妄想，要把它们好好转化成歌词哦♪ 文件:CGSS-Hinako-6-5-01.mp3 亲密度上升 いつだって日菜子は、夢のために頑張ってるんです。 困難を乗り越えた先には、プロデューサーさんが 待っていて……そして日菜子のことを……はぁ～♪ 日菜子永远都在为梦想努力。 跨越重重困难后，プロデューサー先生 会在前方等待…然后把日菜子…哈啊～♪ 文件:CGSS-Hinako-6-3-01.mp3 亲密度全满 妄想の中でなら、日菜子はどんな姿にもなれますよね。 でもやっぱり現実は、簡単にはいかないみたいです。 悩んだり、立ち止まっちゃうことだって、ありますし。 在妄想世界里日菜子可以变成任何模样。 但现实果然没那么容易呢。 也会有烦恼和停滞不前的时候。 文件:CGSS-Hinako-6-4-01.mp3 亲密度全满 それでも日菜子は、くじけないで進みますよ。 だって日菜子たちはアイドルで……たくさんの人が、 日菜子たちと一緒に夢を見ていてくれますから ! 即便如此日菜子也不会气馁。 因为我们是偶像啊… 有这么多人和我们一起追逐梦想！ 文件:CGSS-Hinako-6-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさんだって、信じてくれてる……。 日菜子たちはちゃんと、わかってますからね。 夢を形にするために、まだまだ頑張りますよ～っ ! プロデューサー先生也相信着我们… 我们都很清楚这点。 为了把梦想化作现实，会继续加油的～！ 文件:CGSS-Hinako-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 日菜子たちのための曲、日菜子たちのためのMV…あぁ、ステキ～♪ 属于我们的歌曲，属于我们的MV…啊啊太棒了～♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-01.mp3 主页 日菜子とまゆさん、雰囲気が似てるらしくて。まさか、前世の絆とか…？ 日菜子和麻由小姐气质好像呢…难道前世有羁绊…？ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-02.mp3 主页 ここは日菜子の…ううん、ドリームアウェイのワールドですよぉ♪ 这里是日菜子…不，是DREAM AWAY的世界哦♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-03.mp3 主页 溢れ出す日菜子たちの想いが、Milky Wayに…ドキドキしますねぇ～ 我们满溢的思念化作银河…让人心跳加速呢～ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-04.mp3 主页 あの星が日菜子座で、隣にあるのがプロデューサーさん座です… 那颗是日菜子座，旁边是プロデューサー先生座… 文件:CGSS-Hinako-6+-1-05.mp3 主页 そっと寄り添ってくれる、お月様…プロデューサーさんみたい♪ 温柔相伴的月亮…就像プロデューサー先生♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-06.mp3 主页 日菜子の宇宙にはむふふが詰まっているので、空気がなくても平気ですっ 日菜子的宇宙充满呣呼呼能量，没有空气也没关系 文件:CGSS-Hinako-6+-1-07.mp3 主页 まゆさんと腕を組んで…ほら、ふたりは仲良しプリンセス姉妹ですよぉ♪ 和麻由小姐手挽手…看，我们是亲密无间的公主姐妹♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-08.mp3 主页 いつも見る夢よりもっとステキで、夢みたいな景色…日菜子も夢中です～ 比梦境更梦幻的景色…日菜子也沉醉其中～ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-09.mp3 主页 星を巡るプリンセスの旅…いつもの妄想より、壮大になっちゃいましたっ 巡游星空的公主之旅…比平时妄想更宏大呢 文件:CGSS-Hinako-6+-1-10.mp3 主页 あとでこっそり…プロデューサーさんも乗って、記念撮影です♪ 结束后偷偷…让プロデューサー先生也入镜纪念♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん、そんな風に手を差し出したら…妄想がっ ! プロデューサー先生这样伸手的话…妄想要暴走了！ 文件:CGSS-Hinako-6+-1-12.mp3 小屋触摸 星に願いを、日菜子たちに夢を…♪みんなの憧れ、受け止めてあげます 向星星许愿，给我们梦想…♪大家的憧憬都接收到了 文件:CGSS-Hinako-6+-2-01.mp3 小屋触摸 まゆさんの目は、見つめてると吸い込まれそうな気分になります…魔法？ 麻由小姐的眼睛像有魔法，对视就会被吸进去… 文件:CGSS-Hinako-6+-2-02.mp3 小屋触摸 寝ている間の夢も、起きている間の妄想も、日菜子の大切な宝物です～ 睡梦与妄想的时光，都是日菜子的珍贵宝物～ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-03.mp3 小屋触摸 日菜子たちの未来は、夢と希望でいっぱい♪妄想しなくてもわかりますよ 我们的未来充满梦想与希望♪不用妄想也知道哦 文件:CGSS-Hinako-6+-2-04.mp3 小屋触摸 日菜子たちと、プロデューサーさんの夢…一緒に叶えましょうね♪ 我们的梦想与プロデューサー先生的梦想…要一起实现♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが寝るときは、夢の中までお供しますよ～ プロデューサー先生入睡时，会潜入您的梦境哦～ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-06.mp3 小屋触摸 曲、かけてくれますか～？リクエストはもちろん、ときめく恋の歌を♪ 能播放歌曲吗～？当然要选让人心跳加速的情歌♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-07.mp3 小屋触摸 撮影で使った星の飾り、もらってきたんです。まゆさんとお揃いで～♪ 拍摄用的星星装饰带回来了～和麻由小姐配成对♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-08.mp3 小屋触摸 星に手は届かないけれど、日菜子はここにいますから～。ほらほらっ 虽触碰不到星辰，但日菜子就在这里～看呀 文件:CGSS-Hinako-6+-2-09.mp3 小屋触摸 つままれるのもいいけど…やっぱり日菜子は、お姫様抱っこが好き♪ 被戳戳也不错…但果然还是最喜欢公主抱♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-10.mp3 小屋触摸 はぁっ、日菜子のドキドキが伝わっちゃいます…むしろ、伝えたいです～ 哈啊～心跳声都被听到了…不如说就是想传达给您～ 文件:CGSS-Hinako-6+-2-11.mp3 小屋触摸 そんなに触って、 溢れちゃっても知りませんよ？ 日菜子の、Milky Way… 这样触摸的话， 溢出来可不管哦？ 日菜子的Milky Way… 文件:CGSS-Hinako-6+-2-12.mp3 固有台词 見てください、この星空を。輝く星が美しいのは、恋をする人の心を映しているから…むふ♪大切な人への想いを胸に、プリンセスたちは旅立ちます。みなさんの応援も、力に変えて…♪ 请看这片星空。闪耀的星辰之所以美丽，是因为映照着恋心…呣♪怀着对重要之人的思念，公主们即将启程。大家的应援也会化作力量…♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-5-01.mp3 亲密度上升 めくるめく夢の世界への旅は、一人旅じゃありません。 プロデューサーさんも、まゆさんも、 そして大勢のファンも……み～んな一緒ですよ～♪ 梦幻世界的旅途不是独行。 プロデューサー先生、麻由小姐、 还有众多粉丝…大家都在呢♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-3-01.mp3 亲密度全满 恋をする人の心が、星の光に変わって…… 世界中のみんなに、その優しい光を届けて…… そして日菜子プリンセスは、そっとつぶやくんです。 恋心化作星光… 将温柔光芒洒向世界… 日菜子公主会轻声诉说。 文件:CGSS-Hinako-6+-4-01.mp3 亲密度全满 あぁ、なんて素晴らしいのでしょう……。 まるで星座を描くみたいに、みんなの心がつながって、 夜空よりも美しい景色が、ここに広がっていますっ ! 啊啊多么美妙… 如同描绘星座般，心灵相连的大家 创造出比夜空更美的景色！ 文件:CGSS-Hinako-6+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさん、日菜子たちはやりました。 困難を乗り越えて、あのときの約束を果たしました……。 さぁ、仕上げにその手で、日菜子の胸に……むふふぅ♪ プロデューサー先生，我们做到了。 跨越困难实现了当初的约定… 来，最后请用这双手触碰日菜子的胸口…呣呼呼♪ 文件:CGSS-Hinako-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hinako-6-6-07.mp3
初出	活动【ギュっとMilky Way】（2019/12/20）
卡牌类型	活动卡	C技	Vocal提升	主动技	12中PERFECT支援	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【日菜子】 【日菜子】 日菜子、妄想するだけなら大得意ですけど、 日菜子我啊，虽然只擅长妄想， ちゃんとした形にするとなると、別なんですねぇ……。 但要把它变成像样的形式，就另当别论了呢……。 でも負けません。日菜子は、愛と勇気のプリンセスですから ! 但是不会认输的。因为日菜子是爱与勇气的公主啊！ 【日菜子】 【日菜子】 ふぅ～……思い返せば、いろいろありました。 呼～……回想起来，发生了好多事情呢。 日菜子たちドリームアウェイの新曲が形になるまでに、 在日菜子们的Dream Away新曲成形之前， それはもう波乱いっぱいのストーリーが…… ! 那可真是一段充满波折的故事啊……！ 【日菜子】 【日菜子】 まぁ日菜子たちは、お手伝いをしただけですけど。 嘛，日菜子们只是帮了点忙而已啦。 でもおかげで、楽しい経験がいっぱいできました♪ 不过托大家的福，得到了很多愉快的经历♪ プロデューサーさん、ありがとうございます～。 制作人先生，谢谢您～。 【日菜子】 【日菜子】 やっぱりプロデューサーさんは、日菜子の大切な人ですね。 果然制作人先生是日菜子重要的人呢。 日菜子の手を引いて、夢みたいな景色を見せてくれて…… 牵着日菜子的手，让我看到了如梦幻般的景色…… でもそこは夢じゃなくて、本当の世界で……ステキ♪ 但那里不是梦境，而是真实的世界……太美妙了♪ 【日菜子】 【日菜子】 でもこのストーリーは、まだ先がありますよ。 但是这个故事还有后续哦。 曲をファンのみんなに届けて、世界中がむふふな笑顔に 要把歌曲传达给粉丝们，直到全世界都变成呣呼呼的笑容为止， なってくれるまで、終わりませんからね。 还不会结束呢。 【日菜子】 【日菜子】 収録に、撮影に、お披露目LIVEに…… 录音啦、拍摄啦、公开LIVE啦…… あぁ、どのイベントもドキドキがいっぱいです ! 啊啊，每个活动都充满了心跳加速的感觉！ この気持ち、早くみんなに伝えたいですねぇ～♪ 这种心情，真想早点传达给大家呢～♪ 【日菜子】 【日菜子】 溢れ出す想いが、夜空に光る星になる…… 满溢的思念化作夜空中闪耀的星辰…… そんなステキな世界を、その目で見てみませんか？ 不想用这双眼睛看看如此美妙的世界吗？ 恋はロマンス、恋はファンタジー♪ さぁみなさんもご一緒に♪ 恋爱是罗曼史，恋爱是幻想曲♪ 来吧，大家也一起来吧♪
卡牌配套小剧场
第201回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6