来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Glorious☆Fever!］大槻唯 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ん～、きもちいー♪つやっつやのお肌目指して、ゆっくり浸かろっと☆
嗯～，好舒服♪为了光滑水嫩的肌肤，慢慢泡吧～☆
|
|
| 主页 |
あ～…体中がほぐれてく～。お風呂ってマジ最高…考えた人、ありがと～
啊～…全身都放松了～温泉真是最棒…发明的人谢谢你～
|
|
| 主页 |
ひとりの温泉もいいなー。のすたるじっく？で、ちょっぴりオトナ感♪
一个人泡温泉也不错嘛～复古风？稍微有点大人味♪
|
|
| 主页 |
泳ぎたーい ! でも、ガマンガマン…はしたないって思われちゃうし
好想游泳！但得忍住…被当成野丫头就糟了
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃん何してるかな？ゆいのこと考えてたりして…
プロデューサー亲在干嘛呢？会不会在想唯的事呀…
|
|
| 主页 |
やりたいこと、まだまだいっぱいあるなぁ。うーん、楽しみしかないっ♪
想做的事还有好多呢～呜嗯，全是期待♪
|
|
| 主页 |
ふぃ～…静かだ～。…お猿さんとか入ってきたら、盛り上がるかも？
咻～…好安静～…要是小猴子进来会不会热闹点？
|
|
| 主页 |
ゆいがもーっと美人になったら、ファンのみんなも困っちゃうかなー♪
要是唯变得更漂亮，粉丝们会不会困扰呀♪
|
|
| 主页 |
オトナ力上げるには…サウナでととのう、ってのもいるかな？やるか～ !
提升大人力…桑拿后放空也算吧？试试看～！
|
|
| 主页 |
わっ、紅葉キレー ! 温泉シーンも映えじゃん♪カメラマンがいたらな～
哇红叶好美！温泉场景超适合拍照♪要是有摄影师在就好啦～
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんの夢を、叶えるのはゆい。紅葉に誓っとく☆
实现プロデューサー亲梦想的人，是唯哦。对着红叶发誓☆
|
|
| 主页 |
気づいたら考えてるとか…ゆい、プロデューサーちゃん好きすぎ !
回过神来又在想…唯果然超喜欢プロデューサー亲！
|
|
| 小屋触摸 |
お土産は、温泉なんちゃらってつくやつ全部 ! おいしかったんだもん☆
伴手礼要买遍温泉名产！都超好吃的嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
ゆっくり休むオフって…実はレアかも？いつも遊んでばっかだしっ !
悠闲休息的假期…其实很稀有？毕竟平时总在玩！
|
|
| 小屋触摸 |
サウナ舐めてたわー、秒で出ちゃった。ととのうって大変なんだねー
小看桑拿了，秒速逃出来。放空状态好难啊～
|
|
| 小屋触摸 |
温泉卵ね、レンジで作れるらしいじゃん？でも爆発しそうで怖いなー…
听说温泉蛋能用微波炉做？但会爆炸好可怕…
|
|
| 小屋触摸 |
楽しかったね、温泉デート♪次は一緒に…なんでもないよ、えへへ♪
温泉约会超开心♪下次一起…没什么啦，欸嘿嘿♪
|
|
| 小屋触摸 |
あー ! いまじっと見てたでしょ？浴衣だから？それとも…ゆいだから？
啊！刚才盯着看了吧？因为浴衣？还是…因为唯？
|
|
| 小屋触摸 |
お肌、つるすべもちもち～♪ゆいの魅力マシマシで、もう大変でしょ～☆
肌肤滑溜溜嫩嘟嘟～唯的魅力满点，受不了吧～☆
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子食べて、浴衣着て、布団でゴロゴロー♪旅館のダイゴミだよねー☆
吃着零食穿着浴衣滚来滚去～旅馆最高享受☆
|
|
| 小屋触摸 |
温泉街、目移りすごかった ! お土産に食べ歩きに…時間足りなーい !
温泉街看得眼花缭乱！伴手礼小吃…时间不够用！
|
|
| 小屋触摸 |
缶のアメちゃんも買ったんだー♪手ぇ出して ! 2個出たらラッキーね☆
罐装糖果也买了哟～伸手！摸到两个就中奖☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんを悩殺する準備、いつでもできてるよん☆
迷倒プロデューサー亲的准备，随时OK哟☆
|
|
| 小屋触摸 |
お風呂上がりに待つやつ、ゆいもやりたーい☆絶対いい子で待てるし !
想体验出浴后的等待环节☆绝对会乖乖等！
|
|
| 固有台词 |
やたっ、だーれもいない露天風呂 ! 綺麗な景色も貸し切り状態って、ゼイタクすぎ☆日頃の行いのおかげかなー♪いっぱい歩いたし、しっかり癒されて、また明日も頑張ろーっ☆
太好啦露天温泉空无一人！美景包场超奢侈☆平时积德的结果？走了好多路好好放松，明天继续努力☆
|
|
| 亲密度上升 |
この温泉、プロデューサーちゃんにも味わってほしー !
積もるハナシってやつもあるし、上がったらいっぱい語ろ☆
まずはー、もっと浸かってゆいの美人度をマシマシに♪
这个温泉，好想让プロデューサー亲也体验！
积攒了好多话题，泡完慢慢聊☆
首先～让唯多泡会提升美人度♪
|
|
| 亲密度全满 |
これからのゆいって、どんな感じになってくのかなー？
学校もアイドルも楽しいし、お仕事もどんどん増えてくし、
ゆいの知名度も爆上がりだし？困るよーなことはなんもないけど♪
未来的唯会变成什么样呢？
学校和偶像活动都开心，工作也越来越多，
唯的知名度也暴涨？完全没有烦恼嘛♪
|
|
| 亲密度全满 |
でも……ゆい、どのくらいビッグになれるんだろ？
プロデューサーちゃんにはもう、見えてるのかな？
それともまだまだ、考えちゅー？
但是……唯能变得多厉害呢？
プロデューサー亲已经预见了吗？
还是还在构思中？
|
|
| 亲密度全满 |
……どっちでもいっか ! 一緒に歩いてくのは変わんないし☆
それに想像してばっかじゃつまんないもんね。
ゆい的には、現実にしてくほうがしょーに合ってる♪
…怎样都好啦！反正会一起走下去☆
光想象多没意思，
唯更喜欢直接实现♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
いまのゆい、司令官って感じしない？指揮は私に任せたまえ ! …とか？
现在的唯有没有指挥官的感觉？指挥权就交给我吧！…之类的？
|
|
| 主页 |
キミの席は私のとなりだ、離れるな ! えーっと、遅れずに ! …だ !
你的座位在我旁边，不许离开！呃…保持队形！…哒！
|
|
| 主页 |
早くてっぺんに行きたいけど～、ゆっくり登るのもフゼーあるよね♪
虽然想快点登顶～但慢慢爬也有风情♪
|
|
| 主页 |
登ってるとこを撮るってゆーの、こだわりだよね。過程？が、大事だしっ
拍摄攀登过程是讲究呢。过程？也很重要啦
|
|
| 主页 |
プロデューサー殿 ! あははっ、びっくりした？司令官っぽくね♪
プロデューサー阁下！啊哈哈吓到了？很像指挥官吧♪
|
|
| 主页 |
んー、見えちゃったなぁ。ゆいがてっぺんで輝く景色 ! 現実にするっ !
嗯～被看穿啦。唯在顶峰闪耀的景象！要实现！
|
|
| 主页 |
お城ってテンション上がる ! だってお城だよ？童話の中みたーい !
城堡让人超兴奋！童话世界般的感觉！
|
|
| 主页 |
マントはひるがえすためにあるんだぜ ! えへへ、カッコよく撮ってね？
披风就是用来飘扬的！嘿嘿，要拍得帅气哦？
|
|
| 主页 |
もしかしてここ、貸し切り？すご、ゆいたちのお城じゃん ! さっすが☆
难道这里被包场？厉害，成了唯的城堡！不愧是☆
|
|
| 主页 |
長ーい階段ってキツいけど、登り切ったときの達成感 ! すごいんだっ♪
长长的阶梯虽累，登顶的成就感！超棒♪
|
|
| 主页 |
道の途中こそ楽しまなきゃソン ! 頂上の景色、もっと素敵になるよ
沿途风景更要享受！山顶景色会更美
|
|
| 主页 |
じゃあ今日のプロデューサーちゃんは、ゆいの側近で右腕ね☆
今天プロデューサー亲就当唯的副官兼左右手☆
|
|
| 小屋触摸 |
ん～、敬礼の角度わかんなーい。そーだ、亜季ちゃんの観察しよっ♪
嗯～敬礼角度搞不懂～对了，去观察亚季亲♪
|
|
| 小屋触摸 |
一番高いとこに立つのって、きもちーよね♪遠くまで見えるし !
站在最高处超爽♪能看超远！
|
|
| 小屋触摸 |
頭脳派なトコ、たまには見せちゃうかー☆IQアゲ眼鏡をしたゆいとか？
偶尔展现智慧面～戴IQ提升眼镜的唯如何？
|
|
| 小屋触摸 |
あふれちゃってるかなー、ゆいのジョーカンオーラ♪苦しゅうない☆
唯的女王气场要溢出来啦♪不讨厌吧☆
|
|
| 小屋触摸 |
ゴールは遠いほうが楽しいよ ! いっぱい寄り道もできちゃうしっ☆
终点远才有趣！可以各种绕路☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー殿、次の仕事はまだかね？早く新しい景色見よっ !
プロデューサー阁下，新任务呢？快点看新风景！
|
|
| 小屋触摸 |
ツインテもいー感じ♪この高さもアリだなー。揺れて気になっちゃう？
双马尾高度刚好♪晃动会在意吗？
|
|
| 小屋触摸 |
こだわりはー、脚のガーター ! キュートでセクシーでしょ？ほらほら !
讲究点是腿环！可爱又性感？快看！
|
|
| 小屋触摸 |
いまのゆいはおすまし司令官 ! ゆい殿って呼んでくれていーからね♪
现在的唯是优雅指挥官！要叫唯大人♪
|
|
| 小屋触摸 |
学校の階段は二段飛ばししちゃうなー。危ないって怒られちゃったけど☆
学校楼梯都用跳的～被老师骂过危险☆
|
|
| 小屋触摸 |
いっぱい写真撮ったから見てた ! ゆいのオキニは、お城でのツーショ♪
拍了好多照片要看！唯最喜欢城堡双人照♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんとなら、どんなてっぺんも目指せそうっ !
和プロデューサー亲一起，什么顶峰都能征服！
|
|
| 固有台词 |
目を離してたら、駆け上がっていっちゃうよ？でもそれじゃつまんないでしょ☆一緒に登っていくのが、楽しいんだし♪だからちゃんとゆいについてきてね、一番高いとこまでっ !
不盯紧的话，唯会自己冲上去哦？那样多没劲☆一起攀登才有趣♪所以好好跟着唯到最高处！
|
|
| 亲密度上升 |
司令官って上からみんなを見て指示出す人でしょ？
じゃ、ゆいにピッタリ☆だって、一番に上行きたいし？
で、そんなゆいの司令官は、プロデューサーちゃんね♪
指挥官是居高临下指挥的人吧？
那最适合唯☆毕竟最想登顶？
而唯的指挥官，就是制作人亲♪
|
|
| 亲密度全满 |
階段はいつも駆け上がっちゃうんだけど、
一段一段、思い出と一緒に登っていくのもいいよね♪
あんなことあったな、こんなことあったなーって。
楼梯总是跑着上，
但一步步带着回忆攀登也不错♪
想起各种往事呢～
|
|
| 亲密度全满 |
大変だったことも、一緒に思い出して笑っちゃお♪
えへへ、それがゆいのクオリティで、モットーだよ !
だって道はまだまだ続いてくんだぜ☆
辛苦的回忆也笑着重温♪
这就是唯的作风和信条！
毕竟道路还长着呢☆
|
|
| 亲密度全满 |
どんなときも、ゆいは楽しんでいくんだ♪
そしたらてっぺんに着いたとき、最強の笑顔になれるっしょ☆
プロデューサーちゃんの顔も、キラキラにさせちゃうよ !
无论何时唯都会享受当下♪
这样登顶时就能露出最棒笑容☆
プロデューサー亲的脸也会闪闪发光！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【秋香る 贅沢なひととき温泉ガシャ】（2023/11/04）
|
| 卡牌类型 |
主题月限 |
C技 |
Vocal提升 |
主动技 |
7高超载 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。ん～、満喫満喫☆ これだけ浸かれば、美肌効果テキメンでしょ♪ 嗯～，享受享受☆ 泡这么久，美肌效果肯定超棒吧♪ ……っていうか、けっこー長風呂した？ ……话说，泡了挺久吧？ ヤバ、プロデューサーちゃん待たせてるかも ! 上がろ～っ ! 糟糕，可能让制作人酱等久了！该起来了～！ プロデューサーちゃん、こっちこっちー ! 制作人酱，这边这边～！ 湯上りゆい、どう？ 肌のツヤメキが違うっしょ♪ 刚泡完澡的唯，怎么样？肌肤的光泽不一样了吧♪ もーっと近くでよく見てみ？ ちょっとのぼせ気味だけどっ。 再靠近点好好看看？虽然有点泡晕了哟。 実は貸し切り状態でさー、ついつい長風呂しちった♪ 其实是包场状态，不知不觉就泡久了♪ 浸かりながら、いろいろ考えてたんだ。 泡着的时候，想了很多事情呢。 プロデューサーちゃんとの、これからのこととか？ えへへ♪ 和制作人酱的，以后的事情之类的？嘿嘿♪ あとね、体のメンテって自分磨きだって思った ! ゆいはいま、 还有啊，我觉得身体的保养就是自我提升！ カッコいいオトナになるために、ぴかぴかに磨いてる途中なんだ 唯现在，为了成为帅气的大人，正在闪闪发光地磨练中！ って ! ただ、カッコいいオトナってストイックだよねー……。 不过，帅气的大人听起来好严格呢…… 甘えまくりのゆいじゃ、カッコいいオトナはまだまだ先だなー 对于撒娇成性的唯来说，成为帅气的大人还远着呢，这我当然知道。 って、さすがにわかっちゃう。でも、それってのびしろじゃん？ 但是，这不就是成长空间吗？ 磨いて磨いて、オトナになったゆいは絶対すごいっ ! 磨练再磨练，成为大人的唯绝对会超厉害的！ でね、オトナになる途中ってやつも、ゆいは大事にしたいんだ。 所以啊，成为大人的过程，唯也想好好珍惜。 カンペキだからカッコいい ! だけじゃなくてさ。 不是因为完美才帅气！不只是那样。 途中もカンペキも、ゆいの全部をまとめて最高にするからっ♪ 过程和完美，唯要把它们全部整合起来，变成最棒的♪ ゆいの人生、まだまだ登り道の途中 ! 唯的人生，还在攀登的路上！ いっぱい楽しんで進んでくよ、あのてっぺんまでっ ! 要开开心心地前进，直到那个山顶！ 歩いて走って、ゆっくりでも……頂上の景色、味わいに行くから ! 走着跑着，就算慢慢来……也要去品味山顶的景色！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第706回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号