十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[コネクトFAV RING]椎名法子

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 椎名法子 > [コネクトFAV RING]椎名法子
[CONNECT FAV RING]椎名法子 SR
CGSS-Noriko-Puchi-10.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 原宿のドーナツはどれも個性的で美味しいよね♪目移りしちゃうよ~
原宿的甜甜圈每个都超有个性又好吃♪看得人眼花缭乱啦~
主页 みんなドーナツは持ったね?それじゃあ撮るよーっ、ドーナッCyu☆
大家都拿到甜甜圈了吧?那我要拍咯~甜甜圈啾☆
主页 あたしたちが中心になって、楽しいと美味しいを拡散していこうよ !
让我们作为核心,把快乐与美味扩散出去吧!
主页 今も昔もみんなドーナツがだーい好き ! だから絶対集まってくれるよ !
无论过去现在大家都超爱甜甜圈!所以肯定能聚集很多人!
主页 みんなを笑顔にして、プロデューサーにもいっぱい笑ってもらおうねっ♪
要让大家都笑起来,也要让制作人露出好多笑容♪
主页 ドーナツがきっかけで新しい繋がりができたら、それって素敵だよね♪
要是甜甜圈能带来新缘分就太棒啦♪
主页 くんくん…ドーナツの甘い香りがいっぱい ! 元気が湧いてくるよ♪
嗅嗅...到处都是甜甜圈的香气!元气满满啦♪
主页 一緒に投稿する文章も考えないとね。加奈ちゃん、メモお願い !
配文也要好好构思呢。加奈酱,帮忙记笔记!
主页 みんながどんなドーナツを持ってくるのか、ワクワクが止まらないね♪
好期待大家会带什么甜甜圈来~完全停不下来♪
主页 ドーナツひとつだけでみんな足りるかな?まだまだいっぱいあるからね !
每人一个够不够?我们可准备了好多呢!
主页 プロデューサーには、一番お気に入りのドーナツをあげるんだ~♪
要把最喜欢的甜甜圈留给制作人~♪
主页 プロデューサープロデューサーもイエローリリーの仲間だもんね♪
プロデューサー制作人也是黄百合的伙伴嘛♪
小屋触摸 またかわいいもの探しに行きたいな~。洋服とか、ドーナツとか !
好想再去淘可爱的小物!衣服啦甜甜圈啦!
小屋触摸 美里さんと一緒に原宿のネタ探ししたんだ ! 知れば知るほど楽しいね♪
和美里前辈一起探访原宿素材!越了解越有趣♪
小屋触摸 ここのみんなが好きなドーナツは何かな~?交換っこすればわかるかも !
这里大家喜欢什么口味呢~交换着吃就知道啦!
小屋触摸 流行に敏感な子が多いから、話してるだけでも勉強になっちゃうんだ♪
大家都好懂潮流,光聊天就能学到好多♪
小屋触摸 見て見て、あたしが撮った写真♪このドーナツとかよく撮れてるでしょ♪
快看我拍的照片♪这张甜甜圈拍得超棒吧♪
小屋触摸 楽しいも美味しいも、みんなで味わえばもっと楽しくって美味しいよ !
快乐和美味都要分享才会更快乐更美味!
小屋触摸 カワイイ会議を重ねて生まれた、原宿限定フレーバーのりこだよー♪
经过可爱会议诞生的原宿限定风味法子来啦~♪
小屋触摸 みんなのSNSで勉強中っ ! ふむふむ…あっ、このドーナツ美味しそう♪
正在研究大家的SNS!嗯嗯...啊这个甜甜圈看起来好好吃♪
小屋触摸 あっ、この壁を背景にしたら映えるかも?ねえねえ、撮って撮って !
用这面墙当背景超上镜!快帮我拍嘛!
小屋触摸 原宿でたくさん歩いた分、ドーナツで栄養補給しよ ! いただきまーす♪
在原宿走了这么多路,要用甜甜圈补充能量!我开动啦♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサーも、あたしと一緒に自撮りしよ♪
プロデューサー制作人也和我一起自拍吧♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサーに、はいっ、お疲れさまドーナツ♪
プロデューサー制作人的慰劳甜甜圈♪辛苦啦~
固有台词 みんなでドーナツの輪を広げよう ! がんばるぞー、おーっ♪楽しい企画なんだから、あたしたちも全力で楽しんで、みんなを笑顔にしよっ♪このバズレース、全力で駆け抜けようね !
大家一起来扩大甜甜圈之环!加油冲呀~♪这么有趣的活动,我们也要尽情享受,让大家绽放笑容!全力冲刺这场热门挑战吧!
亲密度上升 大好きなものって、みんなに知ってもらえると嬉しくなるよね。

だからあたしは大好きなものをどんどん発信していきたいの ! プロデューサープロデューサーにも、たくさん教えるね♪
最喜欢的东西被大家认可就会超开心!所以我要不断分享喜欢的事物!也会教プロデューサー制作人好多♪

亲密度全满 大好きのチカラってすごいんだよ !

どんなに難しいことや困ったことがあっても、 大好きがすぐそばにあれば絶対乗り越えられるんだから !
热爱的力量超厉害!不管多困难的事,有喜欢的事物在身边就能克服!

亲密度全满 大好きなものはあたしを笑顔で幸せな気分にしてくれるし、

心をぽかぽかあったかくしてくれて、 なにがあっても大丈夫って思わせてくれるんだ。
最喜欢的事物会让我幸福微笑,让心里暖洋洋的,觉得什么都能做到

亲密度全满 だから今のあたしはムテキなんだよ !

ドーナツがあって、イエローリリーがいて、 プロデューサープロデューサーまでいてくれるんだから♪
所以现在的我超强!有甜甜圈、黄百合,还有プロデューサー制作人♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Noriko-Puchi-10+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 原宿って本当に素敵な場所が多いね ! 来るたびに新しい発見があるよ♪
原宿真是宝藏多多!每次来都有新发现♪
主页 SNSで最新情報をチェック ! 新作ドーナツの情報は見逃さないよ♪
刷SNS掌握最新资讯!新品甜甜圈情报绝不漏掉♪
主页 あっ、バズレースのときに会った人だ ! 応援してくれてありがとー !
啊是参加热门挑战时遇到的人!谢谢支持~
主页 グルメも楽しみたいなぁ。カフェ巡りでドーナツの食べ比べしたい♪
好想打卡各种咖啡店对比甜甜圈口味♪
主页 プロデューサーの好きなこと、もっとあたしに教えてほしいな♪
制作人的喜好,再多告诉我些嘛♪
主页 好きと好きで繋がり合うと、みんな笑顔になるの ! えへへ、幸せだね♪
用喜欢的事物连接彼此,大家都会笑开颜!嘿嘿好幸福♪
主页 この衣装で踊ったらもっと映えるかも?ちょっと踊ってみちゃおっと♪
穿这身跳舞会更上镜?来试跳一段♪
主页 いつも変わって、何かが新しい ! だからこんなにワクワクするんだね♪
永远在变化,永远有新鲜感!所以这么让人期待♪
主页 英語だってバッチリだよ ! イエースカモンイングリッシュオッケー☆
英语也完全OK!Yes Come On English OK☆
主页 いろんなドーナツがあるみたいに、いろんなのりこを召し上がれ♪
就像甜甜圈口味多样,请品尝各式各样的法子♪
主页 プロデューサープロデューサーにも、あたしからのFAV !
プロデューサー制作人的专属FAV!
主页 プロデューサーがいるから、「好き」がもっと繋がっていくんだよっ♪
因为有制作人在,「喜欢」才能连接更多人♪
小屋触摸 大好評につき第二弾 ! 原宿限定フレーバー、ストリートのりこだよー♪
好评如潮推出第二弹!原宿街头风味法子登场~♪
小屋触摸 みんなと情報交換してるんだ。原宿はいつも新しいもので溢れてるからね
正在和大家交流情报,原宿永远充满新鲜事物
小屋触摸 ここも毎日何かが変わり続ける。だからいつも楽しい場所なんだね♪
这里每天都在变化,所以总是这么有趣♪
小屋触摸 プロの写真はすごいね~。見比べれば、自撮りのコツとかわかるかな?
专业摄影好厉害~对比着看能学到自拍技巧吗?
小屋触摸 プロデューサープロデューサーの最新情報も要チェックだね♪
プロデューサー制作人的最新动态也要关注♪
小屋触摸 プロデューサープロデューサーとも、大好きをシェアしたいなっ♪
好想和プロデューサー制作人分享更多喜欢的事物♪
小屋触摸 あたしが出た雑誌、SNSで話題になってたよ ! みんな見てくれたんだね♪
我上的杂志在SNS热议!大家都有看到呢♪
小屋触摸 この帽子はポニーテール専用 ! どっちのかわいさもいいとこ取りだよ♪
这顶帽子专为马尾设计!两种可爱都要♪
小屋触摸 エピデンドラムの子たちと今度遊ぶ約束してるんだ♪どこ行こうかな~
和Epic Dragons的孩子们约好去玩啦~去哪好呢
小屋触摸 あっ、原宿で会った人からファンレターだ ! これも縁だね、えへへ♪
收到原宿粉丝来信!这也是缘分呢,嘿嘿♪
小屋触摸 プロデューサーも変わっちゃお ! まずはネクタイから始めていこっ♪
制作人也来改变!先从领带开始吧♪
小屋触摸 これからも一緒にたくさん新しいことをしようね、プロデューサー !
今后也要一起体验新事物哦,制作人!
固有台词 FAV ! あれもこれも、素敵なお気に入りにマークを付けちゃえ♪好きを伝えて、好きで繋がり合っていこうよ♪そうしたら、繋がった先できっと新しい自分が見つかるはずだから !
FAV!把所有心动物品标记收藏♪传递喜爱,用喜爱连接彼此吧!这样一定能在连接处发现崭新的自己!
亲密度上升 原宿もドーナツも、どんどん変わり続けて新しくなっていく。

それはあたしだって同じだよ ! 新しいかわいさ、 プロデューサープロデューサーにも見せてあげるね !
原宿和甜甜圈都在不断进化,我也一样!新的可爱模样,要展示给プロデューサー制作人看!

亲密度全满 今のままじゃなくて、変わりたいって思っている。

だからドーナツや原宿は、いつも新鮮な魅力に溢れてて、 すっごくキラキラして見えるんだよね !
想要改变现状。所以看着永远新鲜的甜甜圈和原宿,总觉得闪闪发亮!

亲密度全满 お気に入りの場所や味が、いきなりリニューアルしちゃう

こともあると思う。寂しくなっちゃうかもしれないけど、もっと よくしたいって想いがあるから変わっていこうとしてるんだよね。
喜欢的地方突然焕新可能会寂寞,但那是想变得更好的心意呀

亲密度全满 あたしたちは変わり続ける。新しくなり続ける !

だから、そのときにしか味わえないキラキラを、 ずっと覚えていられるように一緒に目いっぱい味わっちゃおっ♪
我们要不断改变,持续进化!所以要把此刻独有的闪耀,和制作人一起牢牢记住♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 活动【ススメ ! シンデレラロード】(2022/09/12)
卡牌类型 活动卡 C技 Dance提升 主动技 6中Combo提升 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【法子】
【法子】
みんなで好きなドーナツを持ってきて交換し合う、
大家带来喜欢的甜甜圈互相交换,
ドーナツイベント、はーじめーるよー !
甜甜圈活动,开始啦—!
えへへ、たくさんの人が来てくれるといいなぁ♪
嘿嘿,希望很多人能来呢♪
【法子】
【法子】
はい、プロデューサーにもお疲れさまドーナツ !
是的,制作人也辛苦了,这是给你的甜甜圈!
ドーナツイベント、大成功だったね♪
甜甜圈活动,大成功了呢♪
みんなたくさん来てくれて、すっごく嬉しかった !
大家来了好多,我超级开心!
【法子】
【法子】
告知を、みんなに拡散してもらえたのがよかったみたい。
好像让大家帮忙传播通知做得很好。
いろんな人と会えて、いろんなドーナツを交換できちゃった♪
能遇到各种各样的人,交换到各种各样的甜甜圈了呢♪
楽しかったなぁ。次はもっとおっきくやってみたいかも !
好开心啊。下次或许想办得更大一点!
【法子】
【法子】
またこんな風にドーナツイベントやるよってSNSで呼びかけたら、
如果在SNS上呼吁再办一次这样的甜甜圈活动的话,
次はどんな人が来て、どんなドーナツを持ってくるんだろう?
下次会有什么样的人来,带来什么样的甜甜圈呢?
ドーナツの入った箱を開けるときみたいに、ワクワクしちゃう !
就像打开装着甜甜圈的盒子一样,心扑通扑通跳呢!
【法子】
【法子】
えへへ、やっぱりドーナツってすごいね♪
嘿嘿,甜甜圈果然好厉害呢♪
たくさんいる、ドーナツが大好きな人同士が、
有好多好多喜欢甜甜圈的人,
仲良くなるきっかけになってくれるんだもん !
它能成为大家成为好朋友的契机呢!
【法子】
【法子】
よーし、このままもっといろんな人と仲良くなろうよ !
好—嘞,就这样和更多的人成为好朋友吧!
手と手を繋ぎ合っていけば、
如果大家手牵手一起前进的话,
いつかきっと世界はまぁるい輪になると思うんだ♪
我觉得总有一天世界会变成一个圆圆的环呢♪
【法子】
【法子】
今までの好きも、新しい好きも見つけて、繋がり合える。
无论是过去的喜欢,还是新发现的喜欢,都能找到并连接起来。
ドーナツみたいにみんなを繋げられる、
就像甜甜圈一样能把大家连接起来,
そんな「好き」にあたしはなりたいんだ♪
我想成为那样的“喜欢”呢♪


卡牌配套小剧场
第565回

CINGEKI-WIDE-565-1.JPG

CINGEKI-WIDE-565-2.JPG

CINGEKI-WIDE-565-3.JPG

10