十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［コール・オブ・ディープ］五十嵐響子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Call Of Deep］五十岚响子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【ドミナントガシャ】（2025-01-20） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Dominant | C技 | 主音二重唱(舞步&妆容) | 主动技 | 11中主音和音 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【響子】 【响子】 素敵な夜ですね♪ 船のディナーも美味しいっ。 真是个美妙的夜晚呢♪ 船上的晚餐也很美味。 今日は、いつもより素直になれる気がします。夜の海のせい……？ 今天感觉比平时更能坦诚面对自己。是因为夜晚的海……？ 静かで、どこか暖かくて……波の音が心地いいから……。 那么安静，又有些温暖……海浪的声音让人舒服……。 【響子】 【响子】 海のようになりたいって、お話したことがありますよね。 我说过想变得像海一样呢。 海みたいに自由になるんだって。海にはいろんな顔があって、 想变得像海一样自由。海有各种各样的面貌， でも、どの顔だって、ありのままの自分の顔なんです。 但每一种面貌，都是真实的自己。 【響子】 【响子】 朝の海は、元気でフレッシュなしぶきをあげて ! 早晨的海，充满活力地溅起新鲜的水花！ 昼の海は、キラキラの陽射しでみんなを照らして……♪ 白天的海，用闪闪的阳光照耀大家……♪ 夕方の海は、ちょっとセンチメンタルな甘えん坊。 傍晚的海，有点多愁善感的小撒娇。 【響子】 【响子】 そして夜の海は……真っ暗闇に隠した、ないしょの素顔。 而夜晚的海……是隐藏在漆黑中的、秘密的真面目。 【響子】 【响子】 潮風が、強い香りで包みこんできて…… 海风带着强烈的香气包裹而来…… 肌にべったりとまとわりつく……。 紧紧贴在肌肤上……。 暗闇の中で、まるで見えない指先のように……ふふっ。 在黑暗中，就像看不见的指尖一样……呵呵。 【響子】 【响子】 ……憧れてるだけって思います？ ……你觉得我只是在向往吗？ ただ、ちょっとワルい子に見られたいだけ、 只是想让别人觉得我有点坏， ミステリアスな女の子になってみたいだけって。 只是想成为一个神秘的女孩而已。 【響子】 【响子】 でも、それも私の、本当の顔のひとつだったらどうします？ 但如果那也是我真实的一面呢？ 教えてあげますね。私の感情は、夜の海みたい……。 我来告诉你吧。我的感情就像夜晚的海……。 底が見えないほどに暗くて、よく波立って……。 深不见底的黑暗，波涛汹涌……。 【響子】 【响子】 あなたはどうしたって、目が離せなくなる……なんて。ふふっ♪ 你会无论如何也移不开视线……什么的。呵呵♪ 【響子】 【响子】 愛しい人に会いたくて、砂の上に這い出した人魚の私。 为了见到心爱的人，从沙子上爬出来的我这个人鱼。 お姫様のまぶしい笑顔は、お日様が照らしてくれる。 公主那耀眼的笑容，有太阳来照耀。 でも、深く冷たい色をしたこの瞳は……お月様だけが見ているの。 但这双深冷色的眼睛……只有月亮在看着。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
沪公网安备 31011002002714 号