来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Sweet Valentine］十时爱梨 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ケーキ作るの得意なんですっ。えへへ、一口食べますか？
做蛋糕可是我的强项哦～嘿嘿，要尝一口吗？
|
|
| 主页 |
息抜きって大事ですよね ! ごはんと同じくらい !
适当放松很重要呢！和吃饭一样重要！
|
|
| 主页 |
普通の料理は、なんか焦げちゃうんですよね…
普通的料理不知为什么总会烧焦呢…
|
|
| 主页 |
誕生日には自分のケーキも作るんですよ♪
生日的时候连自己的蛋糕也要亲手做哦♪
|
|
| 主页 |
次はGadget-TheViewerNameプロデューサーさんのためにケーキ作っていいですか？
下次可以为プロデューサー先生专门做一个蛋糕吗？
|
|
| 主页 |
デザート作る番組とか、できちゃう気がします♪
感觉可以开个甜点制作节目了呢♪
|
|
| 主页 |
え…ほっぺたにクリーム…？あれ、ホントだ…いつ付いたんだろう…
哎…脸颊沾到奶油了…？真的耶…什么时候蹭上的呀…
|
|
| 主页 |
お菓子作るときはエプロンですっ。しないとクリームがついちゃって～
做点心要穿围裙的啦。不然会沾到奶油呢～
|
|
| 主页 |
あ、つまみ食いは、メッですよ
啊，偷吃可是禁止的哦
|
|
| 主页 |
あれ、ニットがエプロンの下でずれて…
哎呀，毛衣在围裙下面歪掉了…
|
|
| 主页 |
えへへ…プロデューサーさんといるときはいつも笑顔かも…？
嘿嘿…和プロデューサー先生在一起的时候好像总是在笑呢…？
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんに触られると、溶けちゃいそうです
被プロデューサー先生碰触的话，感觉整个人都要融化啦
|
|
| 小屋触摸 |
みんな、美味しく食べてくれたらいいなぁ
要是大家都能吃得开心就好啦
|
|
| 小屋触摸 |
男の人が喜ぶのは…ええと、エプロンだけ？これ、どういう…？
男生会高兴的是…那个，只穿围裙？这、这是什么意思…？
|
|
| 小屋触摸 |
レッスンの時間まで、レシピをチェックしよ～っと
趁练习开始前，再确认一遍食谱吧～
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子作る番組とかないのかなぁ…
要是有制作点心的节目就好了呢…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんはどんなケーキが好きなのかなぁ
プロデューサー先生喜欢什么样的蛋糕呢？
|
|
| 小屋触摸 |
並んで一緒にお料理とか、楽しそう♪えへへ♪
肩并肩一起做饭什么的，感觉好开心呀♪嘿嘿♪
|
|
| 小屋触摸 |
あんっ、エプロンのヒモがほどけちゃいますってばぁ
哎呀呀～围裙的带子松开了啦
|
|
| 小屋触摸 |
やだなぁ、エプロンの下もちゃんと着てますよ～
真是的～围裙底下可是好好穿着衣服的哦～
|
|
| 小屋触摸 |
つつかれると、くすぐったいですよぉ
被戳的话会痒痒的啦～
|
|
| 小屋触摸 |
じーっと見て、私に何か作ってほしいんですか？何ケーキがいいです？
一直盯着看…是想让我做点什么吗？想要什么蛋糕呢？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんになでられると、ふわふわしますね♪
被プロデューサー先生抚摸的话，整个人都会轻飘飘的呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんの目って、キラキラしてて好きです♪
プロデューサー先生的眼睛闪闪发亮，我最喜欢了♪
|
|
| 固有台词 |
これ、自信作の手作りチョコレートケーキなんですっ♪プロデューサーさんにサプライズで渡すためなんですけど、あぁっ、これ秘密でした～っ ! いまのナシです、見なかったことに～
这是我有信心的手作巧克力蛋糕哦♪本来要偷偷送给制作人先生的，啊～说漏嘴了～！刚才的不算数，请当作没听到～
|
|
| 亲密度上升 |
アイドルってこんなに楽しいなんて知りませんでした…プロデューサーさんのおかげで、私、今すっごく幸せですっ
原来当偶像这么开心啊…多亏了制作人先生，我现在超级幸福呢！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーさんのおかげで、私の毎日はすっごく楽しくて幸せですっ。アイドルになってよかったです !
托制作人先生的福，我的每一天都充满快乐和幸福。成为偶像真是太好了！
|
|
| 亲密度全满 |
だってレッスンは応援してくれるし、お仕事では一緒に頑張ってくれるし、抜けてる私をいつもサポートしてくれるし♪
因为练习时会给我加油，工作时会陪我一起努力，总是支持着冒失的我呀♪
|
|
| 亲密度全满 |
だからプロデューサーさんのために、今日は愛梨特製チョコレートケーキをプレゼントですっ。おいしく食べてくださいね♪
所以今天要为制作人先生献上爱梨特制巧克力蛋糕～请好好享用哦♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
甘い甘いアイドルになれたらいいなぁっ
要是能成为甜美可人的偶像就好啦～
|
|
| 主页 |
最近、お仕事がすごくワクワク感じるんですっ
最近工作起来感觉特别兴奋呢！
|
|
| 主页 |
私、しっかりしてきたと思うんです。思うだけですかね…？
我觉得自己变得可靠多了。只是我的错觉吗…？
|
|
| 主页 |
甘いステージにしましょうね ! ケーキよりお菓子より甘く♪
让舞台充满甜蜜吧！比蛋糕和点心还要甜美♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんといると胸が…なんだか苦しくて…
和プロデューサー先生在一起时胸口…总觉得闷闷的…
|
|
| 主页 |
えへへ、プロデューサーさんのおかげで毎日が楽しいんです♪
嘿嘿，多亏プロデューサー先生每天都很开心呢♪
|
|
| 主页 |
この衣装、私にぴったりですごく気に入ってます♪
这套服装和我超搭，特别喜欢♪
|
|
| 主页 |
えへへ、このマイクもお菓子みたい♪
嘿嘿，这支麦克风也像糖果一样♪
|
|
| 主页 |
髪もセットしてもらって、アイドルらしく跳ねてますっ
发型也打理好了，很有偶像的跳跃感呢
|
|
| 主页 |
あ、次のお仕事の時間って…え、もう？
啊，下个通告的时间是…哎？已经要到了？
|
|
| 主页 |
あ♪プロデューサーさんも衣装気に入りましたね♪
啊♪プロデューサー先生也喜欢这套服装对吧♪
|
|
| 主页 |
えへへ、プロデューサーさんが私を見てるの、すぐ分かるんです♪
嘿嘿，プロデューサー先生在看着我的事，马上就能察觉到呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
ステージがすごく楽しみ…みんな笑ってくれるかな
好期待舞台…大家会露出笑容吗
|
|
| 小屋触摸 |
お菓子みたいな衣装だし、みんなに私を食べてーって言ってみようかな？
穿着像糖果般的服装，要不要对大家说'快来吃掉我吧'？
|
|
| 小屋触摸 |
衣装がずれないように…胸を張ればいいのかなぁ？
要挺起胸膛才不会让服装移位…是这样吗？
|
|
| 小屋触摸 |
MCで言うこと、こっそりメモしておかなくちゃ…
主持词得悄悄记在小本本上…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんと同じ部屋にいると、なんだかドキドキして…
和プロデューサー先生同处一室时，心跳得好快…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんに見られると熱くて…頑張ろうって思うから？
被プロデューサー先生注视着就会热血沸腾…是因为想加油吗？
|
|
| 小屋触摸 |
コックさんみたいな帽子ですよね。え、パティシエ？
像厨师帽对吧。哎？甜品师专用？
|
|
| 小屋触摸 |
はい、この髪型、フリフリで可愛いですよね
是的，这个蓬松的发型很可爱对吧
|
|
| 小屋触摸 |
背中を叩かれると、やるぞって思えるから不思議ですよね
被拍拍后背就会充满干劲，好神奇呢
|
|
| 小屋触摸 |
仕事の時間ですか？あれ、いつからでしたっけ…
工作时间到了吗？啊，具体几点开始来着…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんと話したあとって、すごくやる気出るんですっ
和プロデューサー先生聊过之后，干劲就会涌上来呢
|
|
| 小屋触摸 |
はいっ、おかげですごくアイドル楽しくて、今、幸せですっ
是的～托您的福我现在超享受偶像生活，非常幸福！
|
|
| 固有台词 |
あま～い愛梨、スタンバイオッケーです♪ところでこのお家、お菓子のお家ですよね…食べてみてもいいですかね？も、もしかして、食べられないんですか？もったいないです～っ
甜～美的爱梨准备就绪♪话说这个糖果屋…可以尝尝看吗？该、该不会不能吃吧？太浪费啦～
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーさんのためにも、私…頑張るんですっ。えへへ、喜ぶ顔が見たいなって♪
为了制作人先生，我也要加油。嘿嘿，想看到您开心的表情呀♪
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーさんと頑張ってきて、私、毎日がお菓子みたいに甘い気分です♪なので、プレゼントですっ
和プロデューサー先生一路努力过来，每天都像糖果般甜蜜呢♪所以这是回礼～
|
|
| 亲密度全满 |
私の唯一の特技だし、やっぱりケーキって思ったんですけど…あの、すみません、おうちに忘れちゃいました…だからっ !
想到自己唯一的特长就是做蛋糕…不过那个，对不起，我把礼物忘在家里了…所以！
|
|
| 亲密度全满 |
今日は愛梨をプレゼントですっ。プロデューサーさんっ、なんでもリクエストしてくださいね !
今天就送上爱梨本人当礼物吧。プロデューサー先生，请随意提要求哦！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2015/03/01）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Visual提升 |
主动技 |
11中分数提升 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。あの、プロデューサーさん、私、考えたんです。 那个，制作人先生，我想过了呢。 私がプレゼントできるものってケーキだけなのかな？ って。 我能送的礼物就只有蛋糕吗？这样想的。 でも、私だったらケーキだけじゃ満足できないし……。 但是，如果是我自己，光送蛋糕就不满足啊……。 どうしたら、プロデューサーさんへのお礼になるのかなって。 我在想，怎样才能好好感谢制作人先生呢。 で、ずっと考えて、よくわからなくなっちゃったんですけれど…… 然后，我一直在想，结果越想越糊涂了…… ええと、あれ、なんて言うつもりだったんだっけ……。 呃，那个，我本来想说什么来着……。 プロデューサーさんが一番嬉しいものって何かなってことです。 我在想，制作人先生最开心收到的东西是什么呢？ 心がとっても温かくなるようなもの ! 是那种能让心变得非常温暖的东西！ それって、たぶんチョコレートケーキ……じゃないですよね。 那大概不是巧克力蛋糕……对吧。 だから私、いつも抜けてるけど、今回は本当に考えたんです。 所以，我虽然总是笨笨的，但这次真的认真想过了喔。 ケーキ作るよりも、ずっと難しいことだけど…… 虽然比做蛋糕难多了…… 一つ、私からプレゼントできることがあるって。 但有一件事，是我可以送给你的。 たぶん、私だけじゃできないんですけど、 大概，光靠我一个人是做不到的， だけど、プロデューサーさんがいてくれれば、 但是，只要有制作人先生在， 私からのプレゼント、受け取ってくれますか？ 我送的礼物，你会收下吗？ ひとりだけで贈れたらいいけど、ひとりじゃできないから…… 虽然如果能一个人送出去就好了，但一个人做不到呢…… トップアイドルの私ってプレゼント♪ 我要把自己作为顶级偶像送出去♪ 私、プロデューサーさんのために、頑張って、 为了制作人先生，我会努力的， いつかプレゼントしますからっ ! 总有一天会送出去的喔！
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号