［スウィートハートロマンス］五十嵐響子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 五十岚响子 > ［スウィートハートロマンス］五十嵐響子

^{短 编 刷 历}

［Sweet Heart Romance］五十岚响子 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 わぁっ ! 入れ物までちゃんと可愛く作ってありますよ ! すごいなぁ 哇！连包装盒都做得这么可爱！好厉害呀 文件:CGSS-Kyoko-9-1-01.mp3 主页 使っちゃうの、なんだかもったいないなぁ…大事に仕舞っておく…？ 用掉的话总觉得好可惜...要好好珍藏起来吗？ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-02.mp3 主页 イルミネーションを見てる人たち、みんな幸せそう…もちろん、私もです 看灯光秀的人们都洋溢着幸福...当然我也是呢 文件:CGSS-Kyoko-9-1-03.mp3 主页 家族からは、キッチン用品やお掃除道具をよくもらってるんです♪ 家人经常送我厨房用品和清洁工具呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーさんからのプレゼントは特別です♪ プロデューサー制作人送的礼物总是特别用心♪ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-05.mp3 主页 こういうの、なんだかドキドキしますね。あ、あはは…赤くなってます？ 收到这种礼物总会心跳加速呢...啊哈哈，脸是不是红啦？ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-06.mp3 主页 弟たちはゲームを欲しがってました。なんだか、対戦ができるやつ？ 弟弟们最近想要游戏机，说是能联机对战的那种？ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-07.mp3 主页 暖房の温度、あげました？あ…もしかして、私の体温があがっただけ…？ 暖气温度调高了吗？啊...难道是我自己体温升高了...？ 文件:CGSS-Kyoko-9-1-08.mp3 主页 すっごく綺麗…こういうのを、ロマンチックっていうんでしょうか… 美得让人屏息...这就是所谓的浪漫吧... 文件:CGSS-Kyoko-9-1-09.mp3 主页 雑誌に載ってるみたいな…こんなクリスマスを、私が過ごしてるなんて… 像是杂志里才会出现的圣诞节...没想到我也能经历呢 文件:CGSS-Kyoko-9-1-10.mp3 主页 プロデューサープロデューサーさんが隣にいることが、一番の… プロデューサー制作人在身边这件事，就是最好的... 文件:CGSS-Kyoko-9-1-11.mp3 主页 今日の服、どうですか？ちょっとだけ、頑張ってみたんですけど… 今天的服装怎么样？稍微花了点心思搭配的... 文件:CGSS-Kyoko-9-1-12.mp3 小屋触摸 事務所の飾り付けもしますか？じゃあ、まずは軽く大掃除をして… 要布置事务所吗？那先来个大扫除吧... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-01.mp3 小屋触摸 もうちょっと、お洒落も頑張ろうかな…綺麗って、言われたいし… 看来要更努力学穿搭了...好想被夸奖漂亮... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-02.mp3 小屋触摸 プレゼントを持って帰ったら、弟たちにいろいろ訊かれちゃいました… 带着礼物回家时被弟弟们追问了好久... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-03.mp3 小屋触摸 クリスマスといえば、ごちそうも欠かせませんよね ! 任せてくださいっ 圣诞节当然少不了大餐！包在我身上！ 文件:CGSS-Kyoko-9-2-04.mp3 小屋触摸 ふふっ、プロデューサープロデューサーさんの横顔、素敵だなぁ… 嘿嘿，プロデューサー制作人的侧脸...真好看呀... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんには、幸せをお返ししたいな 好想把幸福也传递给プロデューサー制作人 文件:CGSS-Kyoko-9-2-06.mp3 小屋触摸 ケーキは奥が深いんですよ。みんなに教わりながら、もっと上達しますっ 做蛋糕可是门大学问！要向大家多请教继续精进！ 文件:CGSS-Kyoko-9-2-07.mp3 小屋触摸 戴いたプレゼントですか？その、もったいなくて、まだ、使えてなくて… 您送的礼物吗？那个...太珍贵了还没舍得用... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-08.mp3 小屋触摸 弟たちも、クリスマスが近づくとウキウキしてます。ちょっと可愛くて♪ 弟弟们临近圣诞节也兴奋得很，有点可爱呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-9-2-09.mp3 小屋触摸 パーティーの用意は、楽しいですよね。どんなお料理を作ろうかなっ 准备派对最开心啦！该做什么料理好呢？ 文件:CGSS-Kyoko-9-2-10.mp3 小屋触摸 お嫁さんにしたいって言われるのも嬉しいけど、まずは素敵な恋人から… 虽然被说适合当新娘很开心...但先从称职的女友开始... 文件:CGSS-Kyoko-9-2-11.mp3 小屋触摸 事務所で過ごす賑やかなクリスマスも、やっぱり大好きですっ♪ 在事务所度过的热闹圣诞果然最棒了♪ 文件:CGSS-Kyoko-9-2-12.mp3 固有台词 わぁっ ! 素敵なプレゼント、ありがとうございます ! 可愛いギフトセットに、イルミネーション…なんだかちょっと大人な感じで、ど、ドキドキしてきちゃいましたっ 哇！好棒的礼物！精致的礼盒配上灯饰...带着些成熟气息，让、让人心跳加速啦 文件:CGSS-Kyoko-9-5-01.mp3 亲密度上升 素敵なクリスマス、ありがとうございますっ ! な、なんだかその……ちょっと、ドキドキしちゃいますね。 わ、私だってその……普通の女の子、なんですからっ。 谢谢你给了我这么美好的圣诞节！ 那个...总感觉心跳得好快。 毕竟...我也是普通的女孩子嘛 文件:CGSS-Kyoko-9-3-01.mp3 亲密度全满 お嫁さんって言われたり、お母さんって言われたり、 私自身、自分はそういうタイプだなーって、思うんです。 クリスマスも、家族で過ごすのが好きですし。 被人说适合当新娘、像妈妈的时候， 自己也觉得确实是这种类型呢。 圣诞节果然还是喜欢和家人一起过 文件:CGSS-Kyoko-9-4-01.mp3 亲密度全满 けど……やっぱり、その、私も、女の子ですから。 ロマンチックなクリスマスにも、 ちょっと憧れるなぁって思ってて……だから。 不过...毕竟我也是女孩子啊。 对浪漫的圣诞节... 果然还是有点憧憬的... 文件:CGSS-Kyoko-9-4-02.mp3 亲密度全满 ありがとうございますプロデューサープロデューサーさん。 とっても綺麗で、すっごく素敵なクリスマス……。 キラキラの思い出になりましたっ♪ 谢谢您プロデューサー制作人。 这么美丽又梦幻的圣诞节... 会成为闪闪发光的回忆呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みんなに配って回りますからねっ ! 反対側の席の人も、待ってて ! 这就给大家分发礼物！对面的观众请稍等！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-01.mp3 主页 今日が、みんなの思い出に残る素敵なクリスマスになりますように ! 希望今天能成为大家记忆中最美好的圣诞节！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-02.mp3 主页 すごい歓声 ! 楽しみにしててくれたんですね ! ありがとー♪ 欢呼声好热烈！大家都很期待吧！谢谢～♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-03.mp3 主页 本物のサンタさんに負けないぐらい、たくさんの幸せをお届けしますよ ! 要像圣诞老人那样为大家送去满满的幸福！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-04.mp3 主页 響子サンタがプロデューサープロデューサーさんへのプレゼント♪ 这是响子圣诞老人给プロデューサー制作人的礼物♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-05.mp3 主页 このマフラー、プロデューサープロデューサーさんに…なんて 这条围巾想送给プロデューサー制作人什么的... 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-06.mp3 主页 みんなのライト、イルミネーションみたいっ ! ロマンチックです ! 大家的应援灯像灯海一样！好浪漫！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-07.mp3 主页 悪い子のみんなも…今年はおまけ ! …来年はいい子になるんですよ ! 今年就给坏孩子们特别优待！...明年要当乖孩子哦！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-08.mp3 主页 プロデューサープロデューサーさんには、特別なプレゼントを… 给プロデューサー制作人准备了特别礼物... 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-09.mp3 主页 ソリの代わりに、魔法のトロッコに乗って、みんなのところへいきますね 乘着魔法矿车代替雪橇去大家身边吧 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-10.mp3 主页 プロデューサープロデューサーさんのクリスマスも、あったかく♪ 希望プロデューサー制作人的圣诞也暖洋洋♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-11.mp3 主页 この歓声がプロデューサープロデューサーさんにも届きますように 愿这欢呼声也能传递给プロデューサー制作人 文件:CGSS-Kyoko-9+-1-12.mp3 小屋触摸 大人も子どもも、誰にとっても。クリスマスは特別な夜、ですよね♪ 无论大人小孩，对所有人来说圣诞夜都是特别的♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-01.mp3 小屋触摸 トロッコの上でも安定するように、もう少し体幹を鍛えようかな… 为了在矿车上保持稳定，得加强核心训练了... 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-02.mp3 小屋触摸 本物のサンタさんに、サンタさんを教えてもらいたいんですけど… 好想向真正的圣诞老人请教送礼物的秘诀... 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-03.mp3 小屋触摸 サンタさんを迎える準備をしなきゃ ! くつしたはオッケーですか？ 要准备迎接圣诞老人！袜子挂好了吗？ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーさんがいい子なの、見てましたよ ! プロデューサー制作人一直很乖我都看在眼里哦！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-05.mp3 小屋触摸 お仕事だけど、プロデューサープロデューサーさんとふたり…ふふ 虽然是工作，但能和プロデューサー制作人独处...嘿嘿 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-06.mp3 小屋触摸 この衣装、なんだかショートケーキみたい…食べちゃだめですよっ 这身衣服像草莓蛋糕...不可以偷吃哦！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-07.mp3 小屋触摸 クッキーを焼いてきたんです ! サンタさんからの、プレゼントですよ♪ 烤了曲奇饼！这是圣诞老人的礼物♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-08.mp3 小屋触摸 マフラーもあるし、とってもあったかいんですよ、この衣装 ! 围巾暖呼呼的，这套衣服超暖和！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-09.mp3 小屋触摸 あったかくて賑やかで、幸せで…そういうクリスマスが、好きなんです 温暖热闹又幸福的圣诞...最喜欢了 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-10.mp3 小屋触摸 今年のプレゼント、どうします？なんだかこれ…家族みたいですね…えへ 今年的礼物要准备什么呢？这样好像一家人呢...嘿嘿 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-11.mp3 小屋触摸 響子サンタです♪事務所のみんなにも、ぬくもりをプレゼント♪ 响子圣诞老人来咯♪给事务所的大家送去温暖♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-2-12.mp3 固有台词 いい子のみんなに、響子サンタからの贈り物ですよっ ! あったかくてワクワクの、最高のクリスマスにしましょう ! さぁ、みんなの欲しいもの、聞かせてくださいっ♪ 乖孩子们收好响子圣诞老人的礼物吧！让我们共创最温暖雀跃的圣诞！来，告诉我大家想要什么♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-5-01.mp3 亲密度上升 どうぞっ、プロデューサープロデューサーさん ! いつも私たちのために頑張ってくれるいい子のあなたに、 響子サンタからの、プレゼントですっ♪ 请收下吧，プロデューサー制作人！ 这是响子圣诞老人给 一直为我们努力的好孩子的礼物♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-3-01.mp3 亲密度全满 素敵なお仕事、ありがとうございますっ ! 可愛い衣装に、素敵な演出のLIVE ! あったかくて幸せなクリスマスになりました ! 感谢您策划这么棒的活动！ 可爱的服装、精彩的演出！ 度过了一个温暖幸福的圣诞节！ 文件:CGSS-Kyoko-9+-4-01.mp3 亲密度全满 プロデューサープロデューサーさんからは、 いつもたくさんのものをいただいていますよね。 私からお返しできるものといえば……。 プロデューサー制作人总是给予我很多... 我能回报的只有... 文件:CGSS-Kyoko-9+-4-02.mp3 亲密度全满 あなたと過ごす毎日を、少しでもあったかく、幸せに ! 響子サンタの贈り物は、ずっとずっと続きますから。 ちゃーんと受け取ってくださいね♪ 希望能让你度过的每个日常都温暖幸福！ 响子圣诞老人的礼物会一直持续下去。 请好好收下哦♪ 文件:CGSS-Kyoko-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-9-6-07.mp3
初出	卡池【気持ち彩る クリスマスギフトガシャ】（2019/11/30）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	9高Cute重唱	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【響子】 【响子】 ありがとうございます ! プロデューサーさん ! 谢谢您！制作人先生！ あの……もしよかったら、もう少しだけ。 那个……如果可以的话，能不能再稍微多待一会儿？ ふたりでお話、できませんか？ 我们两个人说说话，可以吗？ 【響子】 【响子】 ふぅ……ただいま帰りました。 呼……我回来了。 そしてプロデューサーさん、おかえりなさい♪ 然后制作人先生，欢迎回来♪ やっぱりここは、落ち着きますね。あったかいですし。 果然这里很让人安心呢。也很温暖。 【響子】 【响子】 さっきは、ありがとうございました。 刚才谢谢您了。 キラキラのイルミネーションに、素敵なプレゼント。 闪闪发亮的霓虹灯，还有美妙的礼物。 冬の寒さが、隣にいる人の体温を伝えてくれるみたいで。 冬天的寒冷仿佛传递着旁边人的体温一样。 【響子】 【响子】 本当にドキドキして、ロマンチックで。 真的心跳加速，很浪漫呢。 ああ、みんなが憧れるクリスマスって、 啊，大家所憧憬的圣诞节， こういうのなんだなーって思いました。 原来就是这样的啊——我这么想着。 【響子】 【响子】 でも、だからこそ……私はアイドルとして、 但是，正因为如此……作为偶像， 温かいクリスマスを大事にしたいとも、思ったんです。 我也想把温暖的圣诞节珍视起来呢。 当たり前で、誰もが忘れちゃう幸せを、大事に。 把理所当然、谁都会忘记的幸福，好好珍惜。 【響子】 【响子】 幸せと笑顔をみんなに届けるのが、 把幸福和笑容传递给每个人， アイドルサンタのお仕事、ですよね ! 就是偶像圣诞老人的工作，对吧！ 【響子】 【响子】 いつも応援してくれて、ありがとうございますっ ! 一直支持我们，非常感谢！ 響子サンタから、みなさんに ! 从响子圣诞老人这里，送给大家！ 幸せの贈り物を、届けちゃいますよ～っ♪ 幸福的礼物，我会送达的哟～♪
卡牌配套小剧场
第194回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

9