十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［スウィートハートロマンス］五十嵐響子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Sweet Heart Romance］五十岚响子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【気持ち彩る クリスマスギフトガシャ】（2019/11/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | (各色)齐唱 | 主动技 | 9高Cute重唱 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【響子】 【响子】 ありがとうございます ! プロデューサーさん ! 谢谢您！制作人先生！ あの……もしよかったら、もう少しだけ。 那个……如果可以的话，能不能再稍微多待一会儿？ ふたりでお話、できませんか？ 我们两个人说说话，可以吗？ 【響子】 【响子】 ふぅ……ただいま帰りました。 呼……我回来了。 そしてプロデューサーさん、おかえりなさい♪ 然后制作人先生，欢迎回来♪ やっぱりここは、落ち着きますね。あったかいですし。 果然这里很让人安心呢。也很温暖。 【響子】 【响子】 さっきは、ありがとうございました。 刚才谢谢您了。 キラキラのイルミネーションに、素敵なプレゼント。 闪闪发亮的霓虹灯，还有美妙的礼物。 冬の寒さが、隣にいる人の体温を伝えてくれるみたいで。 冬天的寒冷仿佛传递着旁边人的体温一样。 【響子】 【响子】 本当にドキドキして、ロマンチックで。 真的心跳加速，很浪漫呢。 ああ、みんなが憧れるクリスマスって、 啊，大家所憧憬的圣诞节， こういうのなんだなーって思いました。 原来就是这样的啊——我这么想着。 【響子】 【响子】 でも、だからこそ……私はアイドルとして、 但是，正因为如此……作为偶像， 温かいクリスマスを大事にしたいとも、思ったんです。 我也想把温暖的圣诞节珍视起来呢。 当たり前で、誰もが忘れちゃう幸せを、大事に。 把理所当然、谁都会忘记的幸福，好好珍惜。 【響子】 【响子】 幸せと笑顔をみんなに届けるのが、 把幸福和笑容传递给每个人， アイドルサンタのお仕事、ですよね ! 就是偶像圣诞老人的工作，对吧！ 【響子】 【响子】 いつも応援してくれて、ありがとうございますっ ! 一直支持我们，非常感谢！ 響子サンタから、みなさんに ! 从响子圣诞老人这里，送给大家！ 幸せの贈り物を、届けちゃいますよ～っ♪ 幸福的礼物，我会送达的哟～♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第194回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
沪公网安备 31011002002714 号