［スマイルファンタジー］道明寺歌鈴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 道明寺歌铃 > ［スマイルファンタジー］道明寺歌鈴

^{短 编 刷 历}

［スマイルファンタジー］道明寺歌鈴 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 こ、これはいったい何の遊びですか～っ ! ？…お江戸の遊び？はわわっ 这、这到底是什么游戏呀～！？...江户时代的游戏？哇哇哇～ 文件:CGSS-Karin-12-1-01.mp3 主页 目が回って…はっ ! 光が…ご…御来光が見える～…。めでたい～…っ ! 转得头晕目眩...啊！光芒...看、看到日出了～...好吉利～！ 文件:CGSS-Karin-12-1-02.mp3 主页 アーニャちゃんはリズミカル…歌鈴は…よく回る？ほ、褒められたっ？ 安雅酱的节奏感真好...歌铃的话...很会转圈？这、这算夸奖吗？ 文件:CGSS-Karin-12-1-03.mp3 主页 川島サマお許しを～。今度、貢物においしいお団子をお持ちしますゆえ～ 川岛大人请息怒～下次会献上美味团子当贡品的～ 文件:CGSS-Karin-12-1-04.mp3 主页 こ、このままじゃまたGadget-TheViewerNameプロデューサーさんにあられもない姿を～ ! 这、这样下去又要让プロデューサー先生看到不雅的样子啦～！ 文件:CGSS-Karin-12-1-05.mp3 主页 あわわっ、プロデューサーさんの胸に飛び込んじゃうっ ! わぷっ 哎呀呀～要撞进プロデューサー先生怀里了！噗～ 文件:CGSS-Karin-12-1-06.mp3 主页 スリル、スピード、ステップの妙…ちょっと楽しくなってきた、かもっ？ 惊险、速度、步法精妙...好像有点开始享受了呢～？ 文件:CGSS-Karin-12-1-07.mp3 主页 や、やっと止まっ…ええっ ! ？なんでまたバナナの皮が…あ～れ～ ! 终、终于停下了...哎！？为什么又有香蕉皮...啊啊啊～！ 文件:CGSS-Karin-12-1-08.mp3 主页 世界記録更新とか聞こえましたけどっ…これって競技…なんですかね…？ 好像听到要破世界纪录什么的...这算是竞技项目吗...？ 文件:CGSS-Karin-12-1-09.mp3 主页 障子が…ほっ ! 襖が…はっ ! 壺が…えいっ ! よし、慣れてきましたっ 纸门...嘿！隔扇...哈！陶罐...咿呀！好，开始适应了～ 文件:CGSS-Karin-12-1-10.mp3 主页 プロデューサーさん～ ! このままずっと離さないでくださいっ ! プロデューサー先生～！请千万不要放开我的手～！ 文件:CGSS-Karin-12-1-11.mp3 主页 ううぅ…目が回る…つ、つかまらせてもらっていいでしょうか～…っ 呜呜...头好晕...可、可以抓着您吗～... 文件:CGSS-Karin-12-1-12.mp3 小屋触摸 まさか、あのお遊び専用の帯があるなんて…歴史パークは奥が深いです… 没想到还有专门用于游戏的腰带...历史公园真是深奥呢... 文件:CGSS-Karin-12-2-01.mp3 小屋触摸 芸術点が高いとか、10年に1人の逸材とか…す、スカウトはちょっと～ 艺术分很高啦，十年一遇的天才啦...被星探搭讪什么的还是算了～ 文件:CGSS-Karin-12-2-02.mp3 小屋触摸 莉嘉ちゃん、頑張って悪そうに笑ってました…♪わるカワイイですねっ♪ 莉嘉酱努力装凶的样子...♪坏坏的好可爱呢♪ 文件:CGSS-Karin-12-2-03.mp3 小屋触摸 あの、茄子さん…腹踊りとあーれーのハイブリッドは無理があるのでは… 那个...茄子小姐，肚皮舞和转圈圈的结合是不是有点勉强... 文件:CGSS-Karin-12-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんなら詳しいのかな…いろんなお正月遊び… プロデューサー先生应该很了解吧...各种正月游戏... 文件:CGSS-Karin-12-2-05.mp3 小屋触摸 我が家の味つけのお雑煮、プロデューサーさんに食べてほしいな… 好想让プロデューサー先生尝尝我家的秘制年糕汤... 文件:CGSS-Karin-12-2-06.mp3 小屋触摸 まだ地面が回っているような…お、押さないでくださいっ…あっ、あっ ! 感觉地面还在转...请、请不要推我...啊！啊！ 文件:CGSS-Karin-12-2-07.mp3 小屋触摸 回りすぎると、埃がたっちゃうので気をつけ…は…は…はくちゅっ ! 转太多圈会积灰要注意...哈...哈...哈啾！ 文件:CGSS-Karin-12-2-08.mp3 小屋触摸 江戸の町娘に生まれても、家族でドタバタ暮らしてたんだろうなぁ… 就算生在江户时代，应该也是和家人热热闹闹过日子吧... 文件:CGSS-Karin-12-2-09.mp3 小屋触摸 ふえっ ! ？まだ遊び足りない感じですか ! ？じゃあ…あ～れ～～ ! 诶！？还没玩够吗！？那就...啊～咧～～！ 文件:CGSS-Karin-12-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、ぎゅっとっ ! ぎゅ～っとしてくださいっ ! プロデューサー先生，抱紧！请紧紧抱住我～！ 文件:CGSS-Karin-12-2-11.mp3 小屋触摸 今年の私の野望は、しっかり固～く結ばれていること、ですかねっ♪ 我今年的野心，就是要把缘分牢牢系紧，这样如何♪ 文件:CGSS-Karin-12-2-12.mp3 固有台词 あ…あ～れ～～ ! こちら、回しても回しても解ききれない帯でございます～ ! これもお江戸のお約束っ ! 積もる帯を踏んづけないように気をつけて…しっかり回るのよ、歌鈴っ ! 啊...啊～咧～～！这边是永远转不尽的腰带服务～！ 江户惯例哦！注意别踩到堆积的腰带... 好好转起来吧，歌铃！ 文件:CGSS-Karin-12-5-01.mp3 亲密度上升 わわわ、私はどこから来てどこへ行くのでしょう～ ! つまずいて、すべって、思いっきり突っこんで…… ! そして私の……私だけが行ける場所へたどりつくんでしょうか～ ! 哇哇哇，我到底从哪来要往哪去呀～！ 绊倒、打滑、全力冲刺......！ 最后会到达...只有我能去的地方吗～！ 文件:CGSS-Karin-12-3-01.mp3 亲密度全满 目が回るような、足もとがドタバタしちゃうような、 ノンストップで踊りつづける毎日ですけどおぉぉ…… ! でっ、でもっ…… ! 天旋地转的日常，脚步慌乱的 不停歇舞蹈生活虽然呜呜呜...！ 但、但是...！ 文件:CGSS-Karin-12-4-01.mp3 亲密度全满 振り向けば、仲間のみんなが帯をしっかり握って、 にっこりしながら踊ってて…… ! だから私、どんな毎日だって、とっても安心なんですっ。 回头望去，伙伴们都紧紧抓着腰带 带着笑容继续舞蹈...！ 所以无论什么样的日子，我都觉得好安心呀～ 文件:CGSS-Karin-12-4-02.mp3 亲密度全满 ……って、はうっ ! ？どこかに飛び込んでしまいました……。 ここはどこ、私は誰……えっ、ええええっ ! ？もももしかして、 プロデューサーさんの腕の中 ! ？はぁぁ……きゅうっ。 ...啊呜！？不知飞到哪儿去了... 这里是哪里，我是谁...哎哎哎！？难、难道说 在プロデューサー先生的怀里！？呀啊...羞死了～ 文件:CGSS-Karin-12-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 お江戸の町はオープンワールド ! パレードで探索しちゃいましょうっ♪ 江户城是开放世界！用游行来探索吧♪ 文件:CGSS-Karin-12+-1-01.mp3 主页 もうすぐ日が落ちて、提灯がピカピカ輝く、元禄スペシャルアワーですっ 马上就是元禄特别时刻，灯笼亮起宛如星河～ 文件:CGSS-Karin-12+-1-02.mp3 主页 また茄子さんと目が合いました♪ひとつのリズムでつながってるんですね 又和茄子小姐对视了♪我们踩着同样的节奏呢 文件:CGSS-Karin-12+-1-03.mp3 主页 あ…。あの屋台のりんご飴…♪ううっ、だめよ歌鈴っ、よそ見しちゃっ 啊...那边的苹果糖...♪不行不行歌铃，不能分心！ 文件:CGSS-Karin-12+-1-04.mp3 主页 私たちのリズムに、プロデューサーさんも巻き込んじゃいますっ♪ 让プロデューサー先生也加入我们的节奏吧♪ 文件:CGSS-Karin-12+-1-05.mp3 主页 笑いながら歩く道のりが、みんなでひとつの冒険譚になるんですっ 笑着走过的道路，就是大家的冒险故事～ 文件:CGSS-Karin-12+-1-06.mp3 主页 ほら ! ほら ! そこのあなたに元気を送りましたよ～。顔をあげてっ♪ 看！看！把元气传递给那边的你啦～抬起头来♪ 文件:CGSS-Karin-12+-1-07.mp3 主页 茄子さんが吉を振りまいて、私は凶を祓っちゃいます。パーティプレイ ! 茄子小姐撒福气，我来驱邪，团队协作！ 文件:CGSS-Karin-12+-1-08.mp3 主页 前、後ろ、前…わわ、足が… ! えへへ、みんなに支えてもらいましたっ 前、后、前...哎呀，脚...！嘿嘿，被大家扶住啦 文件:CGSS-Karin-12+-1-09.mp3 主页 江戸時代の人たちもこんな風に、歌って踊って笑顔で歩いていたのかもっ 江户时代的人们也这样载歌载舞笑着前行吧 文件:CGSS-Karin-12+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんにもキラキラ棒、どうぞ ! 振るっきゃないですよっ プロデューサー先生也来挥荧光棒嘛！尽情挥舞吧～ 文件:CGSS-Karin-12+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんの「楽しい」も終わらせません、私たちが ! 绝不会让プロデューサー先生的「快乐」结束，有我们在！ 文件:CGSS-Karin-12+-1-12.mp3 小屋触摸 道々でいっぱい拝まれちゃいました…。責任もって神様に届けますねっ 沿途被好多人参拜...会好好传达给神明的～ 文件:CGSS-Karin-12+-2-01.mp3 小屋触摸 莉嘉ちゃんが「もっと見せてこ☆」って…オシャレは寒さに勝つんですね 莉嘉酱说「要多展示☆」...时尚果然能战胜寒冷呢 文件:CGSS-Karin-12+-2-02.mp3 小屋触摸 アーニャちゃん、こんなに笑うんだ…お正月から、笑顔たくさんですっ♪ 安雅酱原来这么爱笑...新年伊始就看到好多笑容♪ 文件:CGSS-Karin-12+-2-03.mp3 小屋触摸 この後は川島さんと早口言葉でレッスン…なまむぎなまごめ…よしっ ! 接下来要和川岛小姐练习绕口令...生麦生米...好！ 文件:CGSS-Karin-12+-2-04.mp3 小屋触摸 ゴールしました ! 先んじてバナナの皮を全部拾ってくれたおかげです ! 抵达终点！多亏有人提前捡光了香蕉皮！ 文件:CGSS-Karin-12+-2-05.mp3 小屋触摸 今年も歌鈴は幸せです ! プロデューサーさんと一緒ですから♪ 今年歌铃也很幸福！因为和プロデューサー先生在一起♪ 文件:CGSS-Karin-12+-2-06.mp3 小屋触摸 5人そろえば何でもできそうっ。お庭の掃き掃除だって…しゅぱぱぱぱっ 五人齐心无所不能～打扫庭院也...唰唰唰～ 文件:CGSS-Karin-12+-2-07.mp3 小屋触摸 私、神社の娘でよかったなぁ…みんなを笑顔にする方法、知ってたから ! 当神社女儿真好～知道让大家微笑的方法！ 文件:CGSS-Karin-12+-2-08.mp3 小屋触摸 オーナーさんたちの記念写真、ポーズがフレッシュで…これがナウ… ! 老板们的纪念照姿势好时髦...这就是流行！ 文件:CGSS-Karin-12+-2-09.mp3 小屋触摸 笑わない人は…こちょこちょ ! ひゃああ、やり返されると不利です～っ 不笑的人...挠痒痒！呀啊～被反击就糟啦～ 文件:CGSS-Karin-12+-2-10.mp3 小屋触摸 今年もよろしくお願いします、プロデューサーさん。言えました ! 今年也请多关照，プロデューサー先生。说完啦！ 文件:CGSS-Karin-12+-2-11.mp3 小屋触摸 笑いたいときは、私がおそばに ! それくらいの自信はもうありますよっ 想笑的时候，我就在身边！这点自信还是有的～ 文件:CGSS-Karin-12+-2-12.mp3 固有台词 ハッピー♪スマ～イルっ♪みなさんもご一緒にっ ! 弾けるリズムでキラキラの棒を振りながら、お江戸の町をパレードですよっ♪夜になって、朝が来ても、Everybody Clap your hands ! Happy♪Smile～♪大家一起来吧～！ 挥舞闪耀的荧光棒，用跃动的节奏游行江户城～♪ 从夜晚到黎明，Everybody Clap your hands！ 文件:CGSS-Karin-12+-5-01.mp3 亲密度上升 どうしてとか、何のためにとか、いまは考えられなくて…… ! だって、みんなと一緒で、プロデューサーさんと一緒で、 とっても楽しくて笑っちゃうっ。それだけが全部だからっ ! 为什么呀、为了什么呀，现在根本顾不上想...！ 因为和大家在一起，和プロデューサー先生在一起， 实在太开心忍不住笑出来。这就是全部的理由呀！ 文件:CGSS-Karin-12+-3-01.mp3 亲密度全满 アイドルはきっと、どんな時代にもいたはずです。 人が自分の生き方を重ねて、夢を預ける存在として。 夜を払う朝日のように、みんなに望まれて生まれてきた……。 偶像一定是存在于每个时代的。 作为人们寄托梦想、映照人生的存在。 就像驱散黑夜的朝阳，应运而生的光芒... 文件:CGSS-Karin-12+-4-01.mp3 亲密度全满 だから私たちは、それぞれの空で、それぞれの光で、 いつでもまぶしく輝いていたいんです。 ピカピカに歌って踊って騒いで、ほら、ここにいるよって ! 所以我们要在各自的天空，以各自的光芒， 永远闪耀下去。 用最灿烂的歌舞喧闹宣告：看，我们就在这里！ 文件:CGSS-Karin-12+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーさん、渡したキラキラの棒で、 パレードを指揮してくださいっ。あなたが先頭で笑ってるかぎり、 歌鈴は自分がアイドルでいることを、ずっと信じられるんですっ ! プロデューサー先生，请用这根荧光棒 指挥游行吧！只要您在前方展露笑颜， 歌铃就能永远坚信自己偶像的身份！ 文件:CGSS-Karin-12+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-12-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Carnival】（2025-01-01）
卡牌类型	活动卡	C技	三色舞步	主动技	7高滑块演技	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【歌鈴】 【歌铃】 あ～れ～ ! あれれれれ…… ! 私、また巻き込まれ…… 啊～呀～！哎呀呀呀……！我又被卷进去……或者说，被卷了好多圈，转起来啦～！这是时代剧的套路吗～，还是歌铃的……！？ ていうかっ、たくさん巻かれて、回っちゃってます～っ ! これが時代劇のお約束ですか～っ、それとも、歌鈴の…… ! ？ 【歌鈴】 【歌铃】 みんなを巻き込んで、笑顔にするのがアイドルの役目っ ! 让大家卷入其中，带来笑容是偶像的职责！通过这次工作我又学到了！所以……制作人先生也一起卷入，玩起传统的新年游戏吧♪ このお仕事で改めて学びました ! なので……プロデューサーさん も巻き込んで、昔ながらのお正月遊び、しちゃいますっ♪ 【歌鈴】 【歌铃】 まずは、コマ回しですっ。色違いでおそろいですね、えへへ……♪ 首先，是转陀螺。颜色不同但很配呢，嘿嘿……♪ 那么，预备一起转吧。夹好绳子，准备好……要开始啦～。 では、せーので一緒に回しましょうっ。 紐をはさんで、かまえて……いきますよ～っ。 《せーの !》 《预备！》 【歌鈴】 【歌铃】 あっ……はわわわわわわ…… ! 啊……哇哇哇哇哇……！我……我也被陀螺带着转起来啦……。接、接下来是放风筝！乘着风……嗒嗒嗒嗒嗒嗒！ わ……私もコマに釣られて回っちゃいました……。 つ、次は凧揚げですっ ! 風に乗って……たたたたたたっ ! 【歌鈴】 【歌铃】 わ～っ ! 風が強いっ ! 私まで飛んでっちゃいます～ ! 哇～！风好大！连我都快被吹飞啦～！制作人先～生～，救～救～我～！ プロデューサーさ～ん、た～す～け～て～ ! 【歌鈴】 【歌铃】 はぁ……はぁ……というわけで……このようにっ ! 呼……呼……所以呢……就是这样！今年我也会回应大家的期待，以大家的道明寺歌铃身份努力！制作人先生，请守护我吧……呜呼……。 本年も期待に応える、みなさまの道明寺歌鈴で参りますっ ! プロデューサーさん、見守ってくだしゃひっ……はうぅ……。 【歌鈴】 【歌铃】 弾けるリズムでLet's Go♪ みんなで踊り明かしましょうっ ! 用充满活力的节奏Let's Go♪ 大家一起跳舞狂欢吧！忘掉一切，尽情欢闹，这样的新年也很棒呢。愿这一年美好、和平、充满欢笑♪ すべてを忘れてお祭り騒ぎ、そんなお正月も素敵ですからっ。 素敵で、平和で、いっぱい笑える一年になりますようにっ♪

TestPetit.js

12