十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[センリツノヨル]白坂小梅
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[战栗之夜]白坂小梅 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2016/05/10) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 7高分数提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【小梅】 【小梅】 頑張ってくれるのは嬉しいけど、 虽然……很高兴……你努力……但变成……摇摇晃晃的僵尸……系……呢。 フラフラ系ゾンビみたいになるのは……ね。 我……喜欢……元气满满跑来跑去的……制作人。 私は元気に走り回る系プロデューサーが、いいな。 【小梅】 【小梅】 あ……あぁ……電気代……経費節約……。 啊……啊……电费……节约开支……。 ご、ごめんなさい……。 对……对不起……。 帰ります……すぐに……。 我回去……马上……。 【小梅】 【小梅】 にこにこしてたけど、あれは……ごくり……。 虽然……笑眯眯的……但那……咕噜……。 思いがけず、ホラー体験……。 意外地……恐怖体验……。 一番怖いのは生きてる人間……そんな映画もあったかも。 最可怕的……是活着的人……那种电影……可能也有过。 【小梅】 【小梅】 私も、そう思うな……。 我也……这么想呢……。 ゾンビとか幽霊とか、ちゃんと話せば怖くないし……。 僵尸啊……幽灵啊……好好说话……就不恐怖了……。 ドキドキして……クセになるよ……。 心跳加速……会上瘾的……哦。 【小梅】 【小梅】 そんなドキドキ、ずっとしまいこんでたの……。 那种心跳加速……一直……藏起来了……。 誰にも分かってもらえないって……そう思って……。 以为……谁都不会理解……。 でも、違った……。 但是……不一样了……。 【小梅】 【小梅】 アイドルになったら、分かってくれる人が 成为偶像后……知道了……有很多理解我的人……。 たくさんいるって分かったの……。 对那样的人……我也……能想传达……。 そんな人になら、私も伝えたいって思える……。だから……。 所以……。 【小梅】 【小梅】 これからも、一緒に……。元気に走り回る系で…… 今后也……一起……。以元气满满……跑来跑去的系……。 でも、私に合わせて歩いてくれる……。 但是……会配合我走路……。 そんなプロデューサーさんと、ステージへ……。 和那样的……制作人先生……一起登上舞台……。 【小梅】 【小梅】 プロデューサーさんが優しいから…… 因为……制作人先生很温柔……好像……跟着来了很多……呵呵。 たくさんついてきちゃったみたい……ふふふ。 大家一起……心惊胆战心跳加速吧……呢。 みんなでハラハラドキドキしよう……ね。
|
3