来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Sol Paraíso］大槻唯 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
崖の景色、すごかった☆いきなりパッツーンて切れて、その先は全部海 !
悬崖的景色超厉害☆突然就咔嚓断开，前面全是海！
|
|
| 主页 |
おそろいの着て、歩こーよ♪パレオとか巻いてー。で、腕組んでさー？
穿同款衣服散步吧♪围上披肩什么的～然后挽着手臂嘛～？
|
|
| 主页 |
ゆいね…この島、大好き☆毎日楽しくやってる感じ、メチャゆいっぽいし
唯啊…超喜欢这个岛☆每天过得超开心的感觉，很唯式风格呢
|
|
| 主页 |
この海見てたら…そのうち、お嬢になれるかも…。んーっ、なんとなく☆
看着这片海…说不定哪天能变成大小姐…嗯～直觉啦☆
|
|
| 主页 |
たくさん遊びたいな。Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃんと…世界中の島で
好想多玩些地方。和プロデューサー酱一起…在全世界的岛屿上
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃん、スパ行こ ! 水着つけるから。ね？ね？
プロデューサー酱，去SPA吧！要穿泳衣的。好不好嘛？
|
|
| 主页 |
このワンピ、いいよねー☆色とか、めっちゃスパーンって抜けてて !
这条连衣裙超赞吧☆颜色什么的，超显身材！
|
|
| 主页 |
いっひひ、お嬢ぶってるけど…じゃれる気なら、やっちゃうよー☆
嘻嘻，装大小姐样…要是想撒娇的话，人家就奉陪到底☆
|
|
| 主页 |
あは、ゆいゆい帽子、かぶってみる？ふたりでスポッ ! はムリかー
啊哈，要戴唯的帽子试试吗？两个人一起戴？好像不行呢～
|
|
| 主页 |
あっ、さっきの泡パーティーの泡、ついてた？食べちゃえ食べちゃえ☆
啊，刚才泡沫派对的泡泡沾到啦？吃掉吃掉☆
|
|
| 主页 |
あ、プロデューサーちゃんエステ ! ？ゆい、やる ! やるやる !
啊，プロデューサー酱要做SPA？！唯要做！要做要做！
|
|
| 主页 |
おんぶして歩いてー、プロデューサーちゃん。せーの、ぴょん !
背着我走嘛，プロデューサー酱。预备～跳！
|
|
| 小屋触摸 |
ゆい流パエリア、食べる～？面白い具、たくさんだよー♪
唯流海鲜饭，要吃吗～？加了超多有趣食材♪
|
|
| 小屋触摸 |
ええ～っ、泡まみれマシーンないの～？なんで、なんで～？
哎～没有泡泡机吗～？为什么为什么～？
|
|
| 小屋触摸 |
うずうず…。セレブのフリして、抱きつきたいカンジ…
坐立难安…装名媛装得想抱上去了…
|
|
| 小屋触摸 |
スペイン行ったんだけどさー ! もう、めっちゃスペイン☆
去过西班牙之后啊！整个人都超西班牙☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんといて…テキトーなゆい、変わってきてる？
和プロデューサー酱在一起…随性的唯，有在改变吗？
|
|
| 小屋触摸 |
飛行機で、ずーっとプロデューサーちゃんと遊んでたんだー☆
在飞机上～一直和プロデューサー酱玩来着☆
|
|
| 小屋触摸 |
よぉし、そっちに帽子、投げるよー ! ぴょるるる～♪
好嘞，往那边扔帽子啦！咻噜噜～♪
|
|
| 小屋触摸 |
Hola ! スペインのあいさつなんだって。おらおら、うりうり～☆
Hola！是西班牙的问候语哦。乌拉乌拉～☆
|
|
| 小屋触摸 |
…おとなしくしてるよ～。今日は、しっとりゆいだもんねー
…今天很乖哦～毕竟今天是优雅唯嘛
|
|
| 小屋触摸 |
泡、ぷしゅーってして、泡っ☆キャハハっ、みんな巻き込んじゃえー !
泡泡噗咻地冒出来～哇哈哈，把大家都卷进来吧！
|
|
| 小屋触摸 |
忘れないでね、プロデューサーちゃん♪ゆいと旅行しちゃったコト
不要忘记哦プロデューサー酱♪和唯旅行过的事
|
|
| 小屋触摸 |
外国もさ…プロデューサーちゃんと行くから、楽しいんじゃん？
国外啊…和プロデューサー酱一起去才开心不是吗？
|
|
| 固有台词 |
わっはー…見て見てー。海、夕日でピッカピカだよ～。イビサ島かぁ。クラブじゃ泡まみれパーリーやってるし、景色はちょーキレイだし。世界にはHappyな場所、たくさんあるんだね☆
哇哈～快看快看～夕阳把海面照得金灿灿。伊维萨岛啊～俱乐部有泡泡派对，景色超美。世界上Happy的地方真多☆
|
|
| 亲密度上升 |
なんかさー、スペインの、ギターぽろろんな曲もイイよねー。
ゆいを、もっとセニョリータにしてしてー、
プロデューサーちゃん♪ねっ？
西班牙的吉他旋律也不错呢～
让唯变得更像大小姐嘛～
プロデューサー酱♪好不好？
|
|
| 亲密度全满 |
ひとりでブラブラ旅行するのが好きって人もいるけど、
ゆいは、ぜーったい誰かとするのがいいなー☆
だって、その方がちょー楽しいし♪
虽然有人喜欢独自旅行～
但唯绝对要和人一起才开心☆
因为这样超有趣♪
|
|
| 亲密度全满 |
でも、イチャイチャするばっかじゃなくて、
たまには静かに歩くのもイイかも。
これはー、アイドルになって、おぼえたこと !
不过啊，除了亲热～
偶尔安静散步也不错呢
这是当偶像后学会的！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーちゃん、これからも、ゆいと旅行してね？
どんなにお嬢になっても、やっぱ遊んじゃうけど☆
ちょっと上品に……。そーっと、ぴとっ♪
プロデューサー酱，以后也要和唯旅行哦？
就算变成大小姐也会继续玩啦☆
稍微优雅点…偷偷亲♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
やっほ～い☆オトコの子もオンナの子も、ゆいとイチャラブしとこー !
呀吼～☆男孩女孩们都来和唯亲热吧！
|
|
| 主页 |
テンションアガってる～♪そのままみんなでもっとハイになろーっ !
情绪高涨～♪就这样和大家一起嗨到顶点吧！
|
|
| 主页 |
アイドル闘牛士ー♪突っ込んできた牛ちゃんを、抱きしめちゃうよー☆
偶像斗牛士～♪冲过来的牛宝宝，要抱紧你哦☆
|
|
| 主页 |
もうホールごと、アゲアゲー ! みーんな、ゆいの友だちだもんねー♪
整个会场都要嗨起来！大家都是唯的朋友嘛♪
|
|
| 主页 |
わはっ、プロデューサーちゃん発見 ! ゆいゆいダイブ、それー☆
哇哈，发现プロデューサー酱！唯式飞扑，接招☆
|
|
| 主页 |
真っ赤なハートで、プロデューサーちゃんと、いつだってサマー♪
用鲜红的心跳，和プロデューサー酱永远过夏天♪
|
|
| 主页 |
手つなご、手☆みんなで、こーんなおっきな輪、つくろうよっ !
手拉手☆大家围成这么大的圈圈吧！
|
|
| 主页 |
このドレスねー、スペインの巨匠とコラボ ! 直接おねだりしちゃった☆
这条裙子呀～和西班牙大师联名！直接撒娇要来的☆
|
|
| 主页 |
ほら、めくってみ、めくってみ☆きゃは、アンスコでしたー♪残念☆
来嘛掀开看看～呀哈，是安全裤哦♪遗憾☆
|
|
| 主页 |
おぉぉっ、まわり中から紙テープが ! ？全部まとめて、キャーッチ♪
哦哦！周围全是彩带！全部接住～♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんもキャワイイ顔、もっとちょーだーい♪
プロデューサー酱也再多露点可爱表情嘛♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃん、ブーンして☆腰を持ち上げてー、ブーン !
プロデューサー酱，扭腰～把腰抬起来～扭！
|
|
| 小屋触摸 |
アゲアゲ・フラメンコ、踊っとくー？
来段激情弗拉门戈？
|
|
| 小屋触摸 |
きゃは☆わりと美少女でウケる♪いいねいいねー♪
呀哈☆美少女造型反响不错♪超棒超棒♪
|
|
| 小屋触摸 |
このキャンディ、ブイヤベース味だって。ヘンテコなの～…
这个糖果是马赛鱼汤味的～好奇怪…
|
|
| 小屋触摸 |
オーレ☆アモーレ☆メンソーレ☆あははは、テキトー ! ちょー楽しー♪
Olé☆Amore☆Mensore☆啊哈哈，乱说的！超开心♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんのヒザにさー、足乗っけたりとかしてさー♪
把脚搭在プロデューサー酱膝盖上什么的♪
|
|
| 小屋触摸 |
楽しい遊び ! プロデューサーちゃんに、このドレスを着せて～♪
有趣的游戏！给プロデューサー酱穿上这条裙子～♪
|
|
| 小屋触摸 |
手拍子ちょーだい☆トン、トン、パパパンッ♪
来打拍子☆咚、咚、啪啪♪
|
|
| 小屋触摸 |
くすぐったくないよーん♪足、二ーハイちゃんだもん☆
才不怕痒呢♪毕竟是二郎腿大小姐☆
|
|
| 小屋触摸 |
うりうり合戦しよっか。うり～、うりうり～♪うひゃっ !
来玩西瓜合战。乌拉～乌拉乌拉～♪呀！
|
|
| 小屋触摸 |
聞いたんだけど、今、ギャルはさいたまがアツいって、ホント？
听说现在埼玉辣妹超火？真的？
|
|
| 小屋触摸 |
カラオケ大会しよ☆ゆい、プロデューサーちゃんの歌で踊るから♪
开卡拉OK大赛☆唯用プロデューサー酱的歌伴舞♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃん、おしりドーンしていい？はい、ドーン☆
プロデューサー酱，可以坐屁墩吗？嘿咻☆
|
|
| 固有台词 |
スーパーちゃーっっっす ! すぱにっしゅレッドの、ゆい登場～☆両手を広げて、クルクル踊りまくりの回りまくり♪だーい好きなみんなを、まとめて、ぎゅーってしちゃおーっと☆
超级嗨～！西班牙红的唯登场☆张开双臂转圈圈♪要把最喜欢的人们全部抱紧～！
|
|
| 亲密度上升 |
ハロー？調子はどう、プロデューサーちゃん？
ゆいは、おかげでゼッコーチョー☆
その胸元めがけてー ! あ、まだ早い？
哈啰？状态如何プロデューサー酱？
托你的福超棒☆
瞄准胸口～啊，还太早？
|
|
| 亲密度全满 |
女の子ってさー、スキキライある子、けっこういるんだよねー。
仲いい子だけでグループつくって、固まったりとか。
でも、ゆいはぜーんぜん、そんなのなかったなーっ。
女孩子啊～挺多人有亲疏之分的
只和要好的组小团体
但唯完全没有过呢
|
|
| 亲密度全满 |
それなのに、アイドルになってからは、
もーっとスキキライなくなっちゃった♪
だって、みーんな、大好きだもん☆
但成为偶像后～
反而更分不清亲疏啦♪
因为大家，全都最喜欢☆
|
|
| 亲密度全满 |
仲間が好きだし ! ファンが好き ! 歌もダンスもお仕事も、
ぜーんぶ好き ! で、そんなゆいを、まんまアイドルさせてくれる
プロデューサーちゃんが、めーっちゃ好き☆
喜欢伙伴！喜欢粉丝！歌舞工作全喜欢！
让这样的唯当偶像的プロデューサー酱，
最最喜欢☆
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/12/28）
|
| 卡牌类型 |
Fes Blanc |
C技 |
三色妆容 |
主动技 |
7高Combo提升 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。楽しかったスペイン旅行も、これで終わり～？ 开心的西班牙旅行也要结束了吗～？ ざんねーん☆ あ、じゃあ最後に砂浜歩こうよ。 好遗憾啊☆ 啊，那最后去沙滩走走吧。 ゆい、この旅行で感じたこと、お話したいなー。 唯想和大家分享这次旅行感受到的事情呢～。 ゆいねー。この島のクラブとか、 唯呢～。在这个岛上的俱乐部啊， ちちゅー海でたくさん遊んで、思ったんだー。 在超蓝的海里玩了好多，才想到的～。 楽しみ方が、まだまだちっちゃいなーって。 玩乐的方式，还太小孩子气了呢～。 だって、この島の人、誰にでもメチャメチャ 因为啊，这个岛上的人，对谁都超级 なれなれしーじゃん？ いきなり、ゆいや 自来熟的嘛？突然就和唯 プロデューサーちゃんと、泡まみれになって遊んでくれたし。 还有制作人酱一起，玩得满身泡沫呢。 たしかにゆいって、事務所の友だちとは仲よしだし、 确实唯呢，和事务所的朋友们关系很好， よくふざけるけど……いっつもそれだけじゃ、つまんないよね。 也经常开玩笑……但总是这样的话，多无聊啊。 まずはファンを巻き込んで、つぎは世界中の人を巻き込んで、 首先要把粉丝卷进来，然后把全世界的人都卷进来， ちょー楽しくしたいんだ ! そうすれば、今はテキトーでも、 想让大家超开心的！这样的话，就算现在有点随便， いつかすごくなれる気がするんだよね。 总有一天也能变得超厉害的，唯这么觉得呢。 ほら、スペインの踊り子の人も、めちゃはっちゃけてるのに、 你看，西班牙的舞者啊，虽然超疯玩的， 全然ガキんちょみたいじゃなくて、パーって、まぶしいし ! 但完全不像小孩子，啪地一下，超级闪亮的！ ゆいも、もーっと、Happyを分け合うアイドルになりたいもん☆ 唯也想成为更能分享Happy的偶像嘛☆ バカ騒ぎもいいけど、たまには大人っぽく ! 虽然胡闹也不错，但偶尔也要成熟点！ ほら、情熱の国のHappy、みんなも感じてー☆ 你看，热情国度的Happy，大家也感受一下吧☆ みんなといっしょなら、いつだってココが楽園なんだからー ! 和大家在一起的话，无论何时这里都是乐园啦！
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号