［ダークバトラー］梅木音葉

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 梅木音叶 > ［ダークバトラー］梅木音葉

^{短 编 刷 历}

［Dark Butler］梅木音叶 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 優雅な中に、悪戯めいた軽やかさを…そんな演技ができればと思います 优雅中带着俏皮的轻盈感...希望能展现出这样的演技 主页 『お嬢様？ティーブレイクは、計画が調うまでお預けですよ』 『大小姐？在计划完成前，下午茶时间要暂缓了哦』 主页 『怪盗たるもの、常に余裕を。どうか無様な姿は晒しませんように』 『身为怪盗，要时刻保持从容。可别露出狼狈的模样』 主页 大胆に魅せることで、普段の姿も魅力が増す…まるで音が響き膨らむよう 大胆的展示能让日常姿态更添魅力...就像音色在空间中回响膨胀 主页 『狙った獲物は逃がしません』。お宝も…もちろん、みなさんの心も 『锁定的猎物绝不会放跑』。财宝当然...还有各位的心也是 主页 これは怪盗と警察と、大泥棒の物語。三つ巴の戦いの行方をお楽しみに… 这是怪盗与警察、大盗之间的故事。三方混战的结局敬请期待... 主页 若いお嬢様を支える役…私も年上として、よりしっかりしなければ… 作为辅佐年轻大小姐的角色...作为年长者要更可靠才行... 主页 『成否は綿密な下準備で決まります。よく頭に入れておいてくださいね』 『成败取决于缜密的事前准备。请好好记在脑中』 主页 どう見られたいか…そうですね。表現を決めるのは、私の気持ちですね 想被如何看待呢...嗯，决定表演方式的正是我的内心 主页 どんな人にも、隠された姿はあるのかもしれません。そう、私にも… 或许人人都有隐藏的面貌。没错，就连我也... 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんに毒を吐くのはさすがに…恩義がありますから 对プロデューサー恶语相向还是算了...毕竟受过您的恩惠 主页 華麗な姿で、みなさんを感動のフィナーレへとお連れしましょう… 将以华丽姿态引领各位走向震撼的终章... 小屋触摸 みなさんが持つ多様な音…。ここではいつも美しく響き合っています 大家拥有的多样音色...在此刻始终和谐共鸣着 小屋触摸 誰かに仕えた経験がなく…。事務所で少し練習をさせていただきましょう 从未侍奉过他人...就在事务所多加练习吧 小屋触摸 タイが簡単な形で良かった…。一から結ぶ形なら、どうなっていたか… 领结是简单的款式真好...要是需要自己系的话就... 小屋触摸 人には多くの側面があるからこそ、奏でる音も彩りに満ちているのですね 正因人类拥有多面性，奏响的音色才充满色彩 小屋触摸 誰かを支え、寄り添う姿…やはりプロデューサーさんを連想します 支撑他人、温柔相伴的姿态...果然会联想到プロデューサー呢 小屋触摸 私自身は、まるでお嬢様ですね…。頼れる方がいつも支えてくれますから 我本身倒像是大小姐呢...因为总有可靠的人支持 小屋触摸 怪盗と警察の追いかけっこは、ロンドのよう…演じていても楽しいです 怪盗与警察的追逐战如同轮舞...演起来也很有趣 小屋触摸 懐中時計の針の音のように、正確に…それも執事の在り方なのですね 如怀表指针般精准...这也是管家的存在之道 小屋触摸 私、実は人間ではなくて…ふふ、冗談です。人を欺く練習をと思って… 其实我不是人类...呵呵开玩笑的，练习骗人技巧而已 小屋触摸 執事は手先も器用なほうがいいですよね…。鍛えるには…あやとりとか？ 管家需要心灵手巧...锻炼方法的话...翻花绳如何？ 小屋触摸 お手伝いすることはありますか？役作りではなく私が力になりたいんです 有什么需要帮忙的吗？不是角色扮演而是真心想出力 小屋触摸 プロデューサーさんと、今は共犯者…くすぐったい響きですね 与プロデューサー现在算是共犯...真是令人悸动的称呼 固有台词 名家の執事にして怪盗助手…一筋縄ではいかない、面白い役ですね。密やかに、そして強かに。異なるふたつの旋律で、みなさんの心を震わせてみせましょう。まずは計画から…ですね 名门管家兼怪盗助手...复杂的角色呢。隐秘而强悍地用双重旋律震撼心灵吧。先从制定计划开始... 亲密度上升 準備は順調……ですが、 ひとりでは見落としていることもきっとあるでしょう。 プロデューサーさん、少し相談させてください。 准备很顺利......但独自难免会有疏漏。プロデューサー，请与我商讨细节 亲密度全满 音楽とは……繊細にして、時に大胆なもの。 意表を突くような組み合わせが、 聴く人の心に、驚きと興奮をもたらすと言います……。 音乐是...既纤细又时而大胆的存在。出人意料的组合能带来惊喜与兴奋... 亲密度全满 私も、この公演でみなさんに驚いていただきたい。 予想していなかった駆け引きに、夢中になってほしい……。 それが、この物語における……私が目指したい表現です。 这次公演想让大家感到惊艳。沉迷于意料之外的智斗吧...这就是我想要的表现 亲密度全满 役柄のせいか、少し欲深くなっていますね。……ふふ。 ですが、これもアイドルに必要な気持ちなのでしょう。 私たちもまた、誰かの心を奪う怪盗なのですから……。 或许受角色影响变得有些贪婪了呢...但这也是偶像必备的素质吧。我们本就是偷心的怪盗... LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 美しき追跡者たちの物語…その行く末を、どうか見届けてくださいね 美丽追猎者们的故事...请务必见证结局 主页 ああ、夜風が気持ちいい…。今なら、どこまでも逃げられる気がします 啊，夜风真舒服...现在感觉能逃到天涯海角 主页 サイレンの音…？普段は緊張する音も、どうしてでしょう…心が躍ります 警笛声...？平时令人紧张的声音此刻却心跳加速 主页 『お嬢様は、愚図で浅慮で…家族想いのお方。ですから、私が支えます』 『大小姐虽笨拙又莽撞...却是重视家人的好人。所以由我来支撑』 主页 私たちの華麗なる姿に、心奪われていただけたなら嬉しく思います… 若能为我们的华丽姿态倾心就太好了... 主页 プロデューサーさんと計画した、大胆な私…ここでお披露目です プロデューサー策划的大胆计划...此刻正式亮相 主页 『束の間の共同戦線は、これにて終演。ごきげんよう、小さな刑事さん』 『短暂的同盟就此解散。再会了，小刑警先生』 主页 『奪われたものは、取り返すまで。それが私たちの、盗む理由です』 『被夺走的定要取回。这就是我们行窃的理由』 主页 悪の美学…。その響きに恥じないよう、私も気高く、美しく演じますね 邪恶的美学...为不辱此名，我将高贵优雅地演绎 主页 フィナーレまではあと少し…。さらに気を引き締めていきましょう 终章将近...要更加绷紧神经 主页 『夜空に浮かぶ月のように…密やかに、アナタを照らしお支えしますよ』 『如夜空中明月般...悄然照耀守护您』 主页 私たちが仕掛けたトリックに、みなさん翻弄されていますね。ふふ… 大家正被我们设下的机关耍得团团转呢。呵呵... 小屋触摸 ここにいるみなさんが、事務所の宝物ですね。美しい輝きに満ちています 在座的各位都是事务所的珍宝。闪耀着美丽光辉 小屋触摸 毒舌もまた、愛情の裏返し…不器用なところは、親近感が湧きますね 毒舌也是爱的表现...笨拙之处反倒令人亲近 小屋触摸 挿入歌も歌わせていただいて…音楽でも華を添えられたなら嬉しいです 若能献唱插曲为演出增色就太好了 小屋触摸 月の輝きは、心を惑わせます。魅入られないように気を付けましょう… 月光惑人心智。请注意别被蛊惑... 小屋触摸 プロデューサーさんとなら、もっといろんな私を見つけられそう… 和プロデューサー一起的话...定能发现更多面的我 小屋触摸 アイドルとして関わるすべての人々が、私にとっての宝ですね 作为偶像接触的所有人都是我的珍宝 小屋触摸 アクションシーン、好評だそうですね。たくさん練習してよかった… 动作戏反响不错呢...辛苦练习有了回报 小屋触摸 月の下で輝く、冴え冴えとした美しさ…これも私の姿なのですね… 月光下闪耀的清冷之美...这也是我的模样... 小屋触摸 ヘリでの移動は…安全なのはわかっていても、どうしても緊張が… 直升机移动虽安全...但还是忍不住紧张 小屋触摸 動きやすい衣装ですよね。これなら、闇夜の中に紛れられそう… 这身装扮行动方便。适合隐匿于夜色 小屋触摸 献身的に見えたなら…それは、プロデューサーさんのお陰です 若显得忠诚可靠...那都是プロデューサー的功劳 小屋触摸 深い闇の中でも、貴方ならきっと私の音を辿り、見つけてくれますよね 即便身处黑暗，你也定能循着我的音色找到我吧 固有台词 『お嬢様、お迎えにあがりましたよ。さぁ、お手をどうぞ…』。物語もいよいよ最終楽章。これまで取り返してきた宝と同じように、みなさんの心も、私たちが攫ってみせましょう… 『大小姐，前来迎接您了。请将手交给我...』故事终章将至。就像取回的珍宝般，各位的心也由我们收下吧... 亲密度上升 私たちは、これからもみなさんの前に現れるでしょう。 それは、みなさんの心を盗むため。 私たちの宝は、いつだってステージの上にありますから……。 我们今后仍会出现在各位面前。为偷取你们的心。我们的珍宝永远在舞台之上... 亲密度全满 怪盗は自分の願いに正直で、 どんな願いも、自分たちの力で叶えてしまう。 だからこそ、私たちは彼らに憧れるのでしょう……。 怪盗忠于内心渴望，凭自身实现愿望。所以才令人憧憬... 亲密度全满 ですが、本当に大事なのは……きっと、言葉にすることです。 叶えたいと言葉に乗せて、音にする。 それこそがきっと、願いを叶える秘訣なのですね……。 但真正重要的是...将心愿化作言语。用声音承载愿望。这才是实现的秘诀... 亲密度全满 プロデューサーさん、私ももっと音にしていきます。 歌いたい歌、伝えたい気持ち、そのすべてを届けたい……。 そう、素直な気持ちで、何度でも。 プロデューサー，我也会更多用音乐表达。想唱的歌、想传达的心意都要送达...用最坦诚的心情反复吟唱 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/06/13）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	11高专注	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【音葉】 【音葉】 眼鏡を持ち上げる……こう、でしょうか？ 举起眼镜……这样，对吗？ さりげない動きにも、魅せ方は必要なのですね。 即使是随意的动作，也需要展示方式呢。 ありがとうございます、プロデューサーさん……。 谢谢您，制作人先生……。 【音葉】 【音葉】 はぁっ、はぁ……あっ、お疲れさまです……。 哈啊、哈啊……啊，您辛苦了……。 もう夕方になっていたんですね……。 已经是傍晚了呢……。 実は、少しアクションの練習をしていたんです。 其实，我在练习一些动作。 【音葉】 【音葉】 私の仕える令嬢は……大泥棒に奪われた宝を取り戻すため、 我服侍的小姐……为了夺回被大盗抢走的宝物， 怪盗となる道を選びました。 选择了成为怪盗的道路。 それはきっと、とても大きな決意だったでしょう。 那一定，是很大的决心吧。 【音葉】 【音葉】 そして、その願いを支えると決めた執事……オトハもまた、 而且，决定支持那个愿望的执事……我（音叶）也同样， 相当な覚悟が必要だったはずです。 必须有相当的觉悟。 失ったものを取り戻すのは、決して楽な道ではありませんから。 因为夺回失去的东西，绝不是轻松的道路。 【音葉】 【音葉】 そんなふたりの姿が、どうしても他人事とは思えず……。 那两个人的身影，无论如何都无法当作别人的事……。 台本を読んでいて、胸に響いてしまって…… 读着剧本，它触动了我的心…… それでつい、練習に熱が入ってしまったんです。 所以不知不觉，练习就投入了热情。 【音葉】 【音葉】 彼女たちの生きる道を、織り成すハーモニーを、 我想通过这次公演，将她们的生活方式，编织成的和声， この公演で、より多くの人に届けたいんです。 传达给更多的人。 私のように心震わす方が……きっと、たくさんいるはずですから。 因为像我一样心灵震撼的人……一定，有很多吧。 【音葉】 【音葉】 『さすがお嬢様、時間通りです。さぁ、共に帰りましょう』。 『不愧是小姐，真准时。来，一起回去吧』。 物語は、いよいよクライマックスを迎えます。 故事即将迎来高潮。 その結末を、必ずみなさんにお届けしましょう……。 我一定会将那个结局，传达给大家……。

TestPetit.js

5