来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［旗袍大作战］桃井小豆 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
疲れを忘れちゃうくらい、とびっきりのセクシーをお届けしちゃう♪
要让制作人忘记疲惫，展现最极致的性感♪
|
|
| 主页 |
見えそうで見えない角度、練習したんだ ! いくよ～？…チラッ♪
练了好久若隐若现的角度哦～要来咯？...偷瞄♪
|
|
| 主页 |
チャイナドレスでハイキック ! …は、しないよ、あずきじゃ危ないもん
穿旗袍高踢腿！...才不会做呢，小豆会走光的啦
|
|
| 主页 |
お団子、ツインにしても可愛いかな？シニョンキャップ、着けよっかな♪
双丸子头会不会更可爱？要不要戴顶贝雷帽♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーを、癒して励ます大作戦だよ !
治愈与激励制作人大作战启动！
|
|
| 主页 |
ホワイトボードみたいに、投げキッスしちゃう？それじゃあ…chu♪
要像投白板那样飞吻吗？那就...啾♪
|
|
| 主页 |
肩たたきもしてあげるね♪ほらほら座って、背中向けて～トントントン♪
帮你按摩肩膀♪坐好转身～咚咚咚♪
|
|
| 主页 |
ちょっとだけ、胸元がきついかなぁ？あずき、まだまだ成長期だね♪
胸口有点紧呢～小豆还在成长期嘛♪
|
|
| 主页 |
桃饅頭、おひとつどうぞ♪中にゴマあずき餡が入ってて美味しかったよ～
请用桃馒头♪里面是芝麻红豆馅超好吃～
|
|
| 主页 |
似合ってる？もちろん、自信アリだよ ! でも…褒められると嬉しいな♪
合适吗？当然有自信啦！不过被夸会超开心♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーが喜んでくれると、もっと見せたくなっちゃうな～♪
看到制作人开心就更想展现自己～♪
|
|
| 主页 |
いつも支えてもらってるから…たまには、あずきが支えるのっ !
平时都被大家支持...偶尔换小豆来支撑你！
|
|
| 小屋触摸 |
みんなともっと仲良くなりたいな～♪新しい大作戦、はじめちゃおっと !
想和大家更亲密～启动新作战！
|
|
| 小屋触摸 |
ノープランでスタートしても、立ち止まってるよりはイイ ! …だよね？
没计划也比原地踏步强！对吧？
|
|
| 小屋触摸 |
艶っぽい雰囲気も、自然に出せたらなー。楽しいとついはしゃいじゃう !
希望妩媚气质能自然流露～但一开心就蹦蹦跳跳！
|
|
| 小屋触摸 |
世界は広い ! いろんな国の伝統衣装に着替えちゃおう ! セクシーにね♪
世界真大！要试遍各国传统服饰～性感地穿♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、お腹空いてる？リンゴの皮の早剥き、練習したいんだ～
制作人饿了吗？想练习削苹果皮～
|
|
| 小屋触摸 |
帰ってきたら絶対あずきがお疲れさましてあげる ! お出迎えしたいんだ
回来时绝对要迎接你！想给制作人充电
|
|
| 小屋触摸 |
資料のカンフー映画、面白かった～♪次はプロデューサーも一緒に観よ !
资料里的功夫电影超有趣～下次一起看！
|
|
| 小屋触摸 |
穂乃香ちゃん式の柔軟は大変だけど…せくしーぼでーのためなら !
穗乃香式柔韧训练好难...但为了性感身材！
|
|
| 小屋触摸 |
べ、勉強も頑張るよ？成績落ちたら、アイドル続けられなくなるかもだし
学习也会加油！成绩下滑就当不成偶像了
|
|
| 小屋触摸 |
ねぇねぇ、プロデューサーは誰だと思う？フリスクのセクシー担当♪
猜猜看～谁是Frilled Square的性感担当♪
|
|
| 小屋触摸 |
遊んでくれるのプロデューサープロデューサー？もちろんOKだよ♪
プロデューサー制作人要陪我玩？当然可以♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーともっと仲良くなっちゃおう大作戦…ずっと継続中だよ♪
和制作人加深羁绊的大作战...持续进行中♪
|
|
| 固有台词 |
サプラ～イズ ! いつも頑張ってくれてるプロデューサーを、あずきのセクシーで癒しちゃおう大作戦だよ♪でも…えへ、ここから先はノープランなんだ～。だから、一緒に考えよっ !
Surprise！用性感治愈制作人的作战♪
不过...接下来要一起想计划哦～
|
|
| 亲密度上升 |
おっかえりなさーい ! ……えへ、びっくりした？どきどきした？
プロデューサープロデューサーを癒してねぎらう
セクシー大作戦の、はじまりはじまり～♪
欢迎回家～！...嘻嘻吓到了？心动了吗？
治愈系性感大作战现在开幕～♪
|
|
| 亲密度全满 |
癒しのセクシー大作戦 ! プロデューサーの肩もみして、
おいしー桃饅頭食べて、カンフー映画を一緒に観て……
どうかなどうかなっ、疲れはまだ残ってる？
治愈性感大作战！按摩肩膀+桃馒头+功夫电影...
怎么样～疲惫飞走了吗？
|
|
| 亲密度全满 |
あずきの大作戦ね、いろいろあるけれど。
プロデューサープロデューサーをいたわったり、
元気になってもらう大作戦が特に好きなの♪
小豆的作战有很多种～
但最中意关心制作人的作战♪
|
|
| 亲密度全满 |
だってプロデューサープロデューサーが元気じゃないと、
あずきもなんだかしょんぼりしちゃうし ! だから……
続けてプランB ! 今日はまだまだいたわっちゃうからね♪
因为制作人没精神的话小豆也会失落！
所以继续Plan B！今天要好好宠你♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
焼き小籠包、おひとついかが？アツアツでとってもジューシー♪
烧小笼包，来一个？热腾腾多汁♪
|
|
| 主页 |
楽しいこと、みんなにいっぱい伝えたいの ! だから飛びきりの笑顔で♪
想把快乐传递给所有人！用最灿烂的笑容♪
|
|
| 主页 |
あずきと一緒に、街を歩きたくなるようなレポートをしちゃうから !
和小豆逛街会超有约会感！要做这样的报道！
|
|
| 主页 |
アクシデントも、ロケの醍醐味かも？じゃあ突発大作戦、始めちゃおう !
突发状况也是外景乐趣？启动即兴大作战！
|
|
| 主页 |
あっちもこっちもいい匂い♪どこから巡ろっか、プロデューサー？
到处都香喷喷～先从哪逛起？制作人
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサー、ウォーアイニー♪
プロデューサー制作人，我爱你哟～
|
|
| 主页 |
あっ、スタッフさん置いてっちゃうところだった ! ？ごめんなさーいっ
啊差点把staff落下了！对不起～
|
|
| 主页 |
大丈夫大丈夫 ! 私ひとりでも、しっかりレポートしてみせちゃうよ !
没问题！一个人也能完美报道！
|
|
| 主页 |
お茶の間にも、お色気…じゃなかった ! 美味しさをたっぷりお届け♪
给观众送去美味...不是性感哦♪
|
|
| 主页 |
チャイナドレスで来たら、目立っちゃったかも？それも良かったかなー♪
穿旗袍太显眼？不过效果不错♪
|
|
| 主页 |
プロデューサープロデューサー、はいあーん♪えへへ、美味しい？
プロデューサー制作人，啊～♪嘻嘻好吃吗？
|
|
| 主页 |
次はプロデューサープロデューサーと、デートスポット巡り♪
下次和プロデューサー制作人约会巡礼♪
|
|
| 小屋触摸 |
あずき、テレビ映えするって♪プロデューサーのアドバイスのお陰だね !
小豆很上镜？多亏制作人指导！
|
|
| 小屋触摸 |
焼き小籠包、食べすぎちゃったかも？レッスンして消化しなくっちゃ !
小笼包吃太多？要跳舞消化！
|
|
| 小屋触摸 |
フリスクで和服
LIVEはできたし…
次は全員チャイナ大作戦とか ! ？
Frilled Square和服LIVE成功...下次全员旗袍大作战！
|
|
| 小屋触摸 |
いつか清美ちゃんも、セクシーの良さに目覚めさせちゃうんだ～♪
总有一天要让清美酱觉醒性感魅力～♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーの隣で宿題大作戦 ! 捗るかもっ♪
在プロデューサー制作人旁边写作业！效率UP♪
|
|
| 小屋触摸 |
ねっプロデューサー、デート…じゃなくて、ロケ地の下見に行こー♪
不是约会啦～去外景地考察♪
|
|
| 小屋触摸 |
『プロジェクトS.M.N.』楽しかったな～♪第2弾もやっちゃおっと !
『Project S.M.N』超有趣～启动第二弹！
|
|
| 小屋触摸 |
あずきの実家のレポート、してみたいな ! 古い家だけど、撮れ高あるよ
好想报道小豆老家！老房子很有看点
|
|
| 小屋触摸 |
コッテリ中華のあとは、お蕎麦でサッパリ♪地元の味は落ち着くな～
油腻中餐后要清爽荞麦面～家乡味最治愈
|
|
| 小屋触摸 |
見せるだけじゃないセクシーも、もっと勉強するよ～っ ! 付き合って !
要学含蓄的性感～陪人家练习嘛！
|
|
| 小屋触摸 |
あずきとデートしたい人、この指とーまれ ! えへへ、なんちゃって♪
想和小豆约会的人举手～开玩笑♪
|
|
| 小屋触摸 |
アイドル大作戦も継続中 ! トップへ行こうね、プロデューサー !
偶像大作战继续！向顶峰进发！
|
|
| 固有台词 |
『やってきました中華街 ! 私、桃井あずきが街の魅力をたくさん紹介します♪それじゃ突撃デートスポット大作戦スタート ! 』。…任せて、ひとりでもばっちりレポートやっちゃうよ !
『中华街探秘！桃井小豆带你玩转景点♪约会圣地大作战启动！』
交给我～一个人也能完美报道！
|
|
| 亲密度上升 |
レポートのお仕事は、みんなに楽しいっていう気持ちを
伝えることなんだねプロデューサープロデューサー。
あずき、いっぱい食べて笑って、みんなにいっぱい伝えるよ !
报道工作就是传递快乐呢プロデューサー制作人。
小豆要吃好玩好，把幸福传给大家！
|
|
| 亲密度全满 |
『ここまでのお相手は桃井あずきでした ! ウォーアイニー♪』。
……ふぅっ♪ひとりでも、レポートのお仕事ちゃんとできたよ !
ほめてほめて、プロデューサープロデューサー♪
『以上就是桃井小豆的报道！我爱你哟♪』
...呼～一个人也能完成外景！
求表扬～プロデューサー制作人♪
|
|
| 亲密度全满 |
大作戦ってひとりじゃなかなか始められないし、あずきの
近くには、いつもみんながいてくれるけど……。やるときは、
ちゃんとやっちゃうよ ! あずきだって、もう一人前だもん !
大作战需要伙伴，但关键时刻...
小豆也能独当一面！已经是合格偶像啦！
|
|
| 亲密度全满 |
それじゃあ最後に、今日のおさらい !
プロデューサープロデューサーとふたりっきりで、
デートスポットをおさんぽ大作戦、出発進行～♪
最后复习今日行程！
和プロデューサー制作人专属约会巡礼～出发！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【ススメ ! シンデレラロード】（2020/05/09）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
9中分数提升 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。あずきのセクシーで、ちゃんと疲れは取れたかな？ 小豆的性感样子，是不是让你的疲劳都消除了？ ……えへへっ、それなら作戦大成功 ! だねっ♪ ……嘿嘿嘿，那作战就大成功啦！对吧♪ チャイナドレスって、可愛くてセクシーだよね ! 中国旗袍，又可爱又性感对吧！ ……え？ 急にどうしたのかって？ ……诶？你问突然怎么了？ あのねプロデューサー。あずき、最近思うんだ…… 那个呢制作人先生。小豆最近在想…… あずきが楽しくアイドル大作戦できてるのは、 小豆能开心地进行偶像大作战， 事務所のみんなのおかげだな～って。 都是托事务所大家的福呢～ だって、大作戦って言ってもさ、あずきひとりだけじゃ、 因为啊，虽说叫大作战，但只有小豆一个人的话， あんまりおっきくできないもん。ユニットの仲間やスタッフさん、 也做不了太大的事呢。有组合的伙伴们、工作人员们、 プロデューサーがいてこそのアイドル大作戦なんだよね。 还有制作人先生，这才是偶像大作战呢。 いっちばんお世話になってるプロデューサーを、 小豆在想，能不能更多地支持、治愈 もっと支えて、癒してあげられたらな～って思って ! 最照顾小豆的制作人先生呢～ 今度は、事務所のみんなと仲良くなる大作戦もしちゃお♪ 这次呢，也来搞个和事务所大家变好的大作战吧♪ 仲間が増えたら、もっとすごい大作戦ができるようになるよね ! 伙伴增加了的话，就能做更厉害的大作战了对吧！ もちろん、ひとりでのお仕事もキチンとこなせるように頑張るよ ! 当然，小豆也会努力一个人好好完成工作的！ あずき、一人前のアイドルになるんだもんねっ♪ 因为小豆要成为独当一面的偶像嘛♪ というわけで……突撃レポート大作戦、いってきま～すっ ! 所以呢……突击报告大作战，出发啦～！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第258回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号