十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ディアマイレディ］櫻井桃華
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Dear My Lady］樱井桃华 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/11/09） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 11中分数提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【桃華】 【桃华】 あ、見えましたわ…… ! 窓から見える、あの洋館……。 啊，看到了呢…… ! 从窗户可以看到的那座洋房……。 今日はあそこでお仕事ですのね。 今天的工作是在那里对吧。 撮影って言ってましたけど、一体どんな……？ 说是要拍摄，但到底是什么样的……？ 【桃華】 【桃华】 お待たせしましたわ、プロデューサーちゃま♪ 让您久等了，プロデューサー小制作人先生♪ なかなか立派なお屋敷ですのね。 真是相当气派的宅邸呢。 あら。あそこのケースには、ドールもたくさん並んでますのね。 哎呀。那边的展示柜里，还摆着好多娃娃呢。 【桃華】 【桃华】 こう見えて、わたくし、ドールにはくわしいんですの。 别看这样，我对娃娃可是很了解的哦。 お父様が海外へ行くたびに、 父亲大人每次去海外， ひとりひとり、連れて帰ってきてくれましたもの。 都会一个一个地带回来给我呢。 【桃華】 【桃华】 家の飾り棚に飾ってあるんです。お母様も大好きで。 都装饰在家里的展示架上呢。母亲大人也很喜欢。 わたくしのお気に入りは、英国製のプリンセスドールですわ。 我最喜欢的是英国制的公主娃娃哦。 ブルーの瞳とフリルのスカートが、とても愛らしいんですの。 蓝色的眼睛和荷叶边的裙子，非常可爱呢。 【桃華】 【桃华】 それからオランダの子や、ハンガリーの子も。 还有荷兰的孩子和匈牙利的孩子呢。 でも最近、以前ほど、ドールたちが 但是最近，娃娃们不如以前那样 オシャレさんには見えなくなってしまって……。 显得时尚了……。 【桃華】 【桃华】 だって、アイドルの世界はとてもきらびやかなんですもの。 因为，偶像的世界是非常绚烂的呢。 お洋服は同じくらい綺麗でも、照明や舞台によって、 衣服虽然一样漂亮，但在灯光和舞台下， もっともっといきいきと輝いているでしょう？ 会显得更加生动闪耀，对吧？ 【桃華】 【桃华】 きっと、わたくしの見る目も磨かれてしまいましたのね……。 一定是因为我的眼光也被磨练了呢……。 今、ドールをこの部屋に連れてきても、見劣りしてしまうかも。 现在，即使把娃娃带到这个房间来，可能也会显得逊色。 それならば……えぇ。わたくしにも考えがありますわ。 那么……嗯。我也有个想法呢。 【桃華】 【桃华】 わたくしがお人形に扮して撮っていただいた方が、素敵な写真に 不如让我扮成娃娃来拍摄， なりますわ ! プロデューサーちゃま、チャーミングな衣装を 这样照片会更棒呢 ! プロデューサー小制作人先生，请给我穿上很多 たくさん着せて、可愛がってくださいませ♪ 迷人的服装，好好疼爱我吧♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4
沪公网安备 31011002002714 号