十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ディア・マイ・ユートピア］西園寺琴歌
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Dear My Utopia］西园寺琴歌 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】（2023/09/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣唱功 | 主动技 | 7高Vocal片段 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【琴歌】 【琴歌】 こちらとあちらのアトラクションはまだ乗っていませんわね ! 这边和那边的游乐设施我们还没坐过呢！ 参りましょう、プロデューサー様 ! 我们去吧，制作人大人！ まだまだ未体験の楽しみが、私たちを待っていますわっ ! 还有很多未体验的乐趣在等着我们呢！ 【琴歌】 【琴歌】 ふぅ……ギリギリまで回りましたが、 呼……虽然玩到了最后一刻， 乗れなかったアトラクションもございますわね。 但还有些游乐设施没能坐呢。 それはまた、次回の楽しみということにいたしましょう。 那就留作下次的乐趣吧。 【琴歌】 【琴歌】 ……実は、このデートの最中、 ……其实，在这次约会中， ときどき貴方と出会ったばかりの頃…… 我时常回想起刚遇见您的时候…… アイドルを始めた頃を思い出しておりましたの。 开始做偶像的时候呢。 【琴歌】 【琴歌】 西園寺家の外に出たばかりの私にとって、 对于刚走出西园寺家的我来说， このテーマパークのように 世界就像这个主题公园一样 世界は刺激に満ち溢れていましたわ。 充满了刺激呢。 【琴歌】 【琴歌】 そして、その外の世界を案内してくださったのは、 而且，引导我探索那个外部世界的， 他でもないプロデューサー様。あの日あの時から今もずっと、 正是制作人大人您。从那天那时起直到现在， 私は貴方が見せてくださる世界に魅了されているのです。 我一直被您展示给我的世界所吸引着。 【琴歌】 【琴歌】 ですが、私も魅せられるばかりの娘ではございませんわ。 但是，我也不是只会被吸引的女孩呢。 受け取ったぶんを全て糧にして…… 我会把收获的一切作为养分…… アイドル琴歌として、楽しませて、魅了して差し上げますから♪ 作为偶像琴歌，来让您开心、吸引您哦♪ 【琴歌】 【琴歌】 さあ、出かけましょう。まだ見たことのないものを見に。 来吧，我们出发吧。去看从未见过的事物。 聞いたことのない話を聞きに。行ったことのない場所へ行きに。 去听从未听过的故事。去从未去过的地方。 そこで待つ、まだ知らない何かに会いに ! 去遇见在那里等待的、未知的什么吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第692回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
沪公网安备 31011002002714 号