［デビル・リトル・レディ］櫻井桃華

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 樱井桃华 > ［デビル・リトル・レディ］櫻井桃華

^{短 编 刷 历}

［Devil Little Lady］樱井桃华 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 はしたなくて、びっくりなさったかしら？ふふ、イタズラ大成功ですわ♪ 被我的不成体统吓到了吗？呵呵，恶作剧大成功呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-01.mp3 主页 お靴も、ぽいっ、ですわ♪だらしないでしょう？ワルい悪魔ですもの♪ 鞋子也随便乱丢♪很不像话吧？毕竟桃华现在是坏心眼的恶魔呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-02.mp3 主页 手づかみで、ワイルドに♪今夜は、イイコの桃華はお休みしてますわ 用手抓着吃才够狂野♪今晚的乖孩子桃华要请假休息了 文件:CGSS-Momoka-13-1-03.mp3 主页 おふたりとも、もう戻りたくな～い、ですって♪悪魔の勝ち、ですわね♪ 两位都说『不想回去了』♪看来是恶魔的胜利呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-04.mp3 主页 …ずっと待っておりますのに。もうっ、早く叱ってくださいな ...都等这么久了。真是的，快来责备桃华嘛 文件:CGSS-Momoka-13-1-05.mp3 主页 今日のGadget-TheViewerNameプロデューサーちゃまは天使より悪魔がお好みですわよね？ 今天的プロデューサー先生比起天使更喜欢恶魔对吧？ 文件:CGSS-Momoka-13-1-06.mp3 主页 ねえ、もっとくださいな。ひとつ…いえ3つで。強欲は、美徳でしょう？ 呐，再多给点嘛。一个...不，要三个。贪婪可是美德哦？ 文件:CGSS-Momoka-13-1-07.mp3 主页 ふうん、一緒に召し上がりたいんですの？だ～め♪おあずけ、ですわ 哼，想和我一起吃？不～行♪要吊您胃口哦 文件:CGSS-Momoka-13-1-08.mp3 主页 ケーキをくれないなら、あなたを食べてしまおうかしら。手づかみで♪ 不给我蛋糕的话，就把您吃掉好了。直接用手抓哦♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-09.mp3 主页 あら、尻尾に触れましたわね？イタズラっ子にはお・し・お・き…ウフフ 哎呀，碰到尾巴了呢？对淘气鬼要施·以·惩·罚...呵呵 文件:CGSS-Momoka-13-1-10.mp3 主页 プロデューサーちゃまの困ったお顔…ああ…最高に甘いですわ…♪ プロデューサー先生为难的表情...啊...真是甜美到极致呢...♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-11.mp3 主页 ねえ、お靴、履かせてくださる？わたくし、ひとりで履けませんの♪ 呐，能帮我穿鞋吗？桃华一个人穿不好呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13-1-12.mp3 小屋触摸 わたくしという存在が魔界のゴールデンルール。ワガママにいきますわよ 桃华的存在就是魔界的黄金法则。现在要任性到底了哦 文件:CGSS-Momoka-13-2-01.mp3 小屋触摸 悪魔になりたいんですの。羽で自由に夜空を飛び回れたら素敵ですもの ! 好想变成恶魔呢。用翅膀在夜空自由翱翔多美妙呀！ 文件:CGSS-Momoka-13-2-02.mp3 小屋触摸 晴さんのおっしゃる、もっとはしたないことって…伺うのが怖いですわ… 晴小姐说的更不成体统的事...听着就让人害怕呢... 文件:CGSS-Momoka-13-2-03.mp3 小屋触摸 梨沙さんもノッてくださって…♪プロデューサーちゃまが来るなら、と ! 梨沙小姐也玩得很投入...♪说是制作人先生要来才这样的！ 文件:CGSS-Momoka-13-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃまのハンカチに、わたくしの香水を内緒で…ウフフ♪ 偷偷往制作人先生的手帕上喷我的香水...呵呵♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃまとおそろいの香りで、ティータイムですわ♪ 用和プロデューサー先生同款的香水度过下午茶时光♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-06.mp3 小屋触摸 ルームでごろごろしていると…お菓子と間違えて、いただいちゃうかも♪ 在休息室打滚的话...说不定会被当成点心吃掉哦♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-07.mp3 小屋触摸 みなさんいっぱいお菓子をくださって、レディの扱いがお上手なこと ! 大家都送了这么多点心，真是深谙淑女之道呢！ 文件:CGSS-Momoka-13-2-08.mp3 小屋触摸 はしたない姿を、お父様やお母様が見たらひっくり返るかも…ウフフ♪ 要是父亲大人母亲大人看到这副模样，怕是要吓晕了...呵呵♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-09.mp3 小屋触摸 これが本当のわたくし♪…だとしても、目を離さないでくださいましね♪ 这才是真正的桃华♪...即便如此也请不要移开视线哦♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃまの前では、とびきり悪い子になれるんですのよ…♪ 只有在制作人先生面前，才能做最淘气的坏孩子呢...♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃまのはしたないところも覗いてしまいます♪ 连プロデューサー先生不成体统的样子也要看个够♪ 文件:CGSS-Momoka-13-2-12.mp3 固有台词 いけない格好で、ごめんあそばせ♪悪魔のお菓子の部屋へようこそ。ほら、敬虔な天使たちもすっかり、甘い罪の味に魅せられて…♪あなたもどうぞ、おそばで寝転がってくださいな♪ 以不成体统的姿态欢迎您♪欢迎来到恶魔的糖果屋。看啊，虔诚的天使们都被甜美的罪孽俘获了......您也请过来躺下吧♪ 文件:CGSS-Momoka-13-5-01.mp3 亲密度上升 今のプロデューサーちゃまとわたくしは、なまけものの悪魔。 隣に並んでご一緒に、だらだら、ごろごろ……♪ ふふっ、ちょっとお顔が近すぎますかしら♪ 现在的制作人先生和桃华是慵懒的恶魔。 肩并肩躺着无所事事地打滚......♪ 呵呵，脸是不是贴得太近了呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13-3-01.mp3 亲密度全满 プロデューサーちゃまが堕落とは無縁の方なのは、 よく知っていますわ。 わたくしたちはもとより、高みを目指す、似た者同士……。 プロデューサー先生与堕落无缘这件事， 桃华最清楚不过了。 我们本就是志存高远的同类人啊...... 文件:CGSS-Momoka-13-4-01.mp3 亲密度全满 だからこそ、ハロウィンのごっこ遊びは、 思いっきり違う自分になりきりたいんですの。 ワクワク、ドキドキ……お揃いの気持ちでしたら嬉しいですわ。 正因如此，在万圣节的角色扮演里， 才想彻底成为另一个自己呢。 若能与您共享这份雀跃心跳...就再好不过了。 文件:CGSS-Momoka-13-4-02.mp3 亲密度全满 堕落の方法はよくわかりませんが……堕ちるなら、ふたりで。 プロデューサーちゃまと、ひとつの甘い果実を……いえ、 ケーキをかじりませんこと？はしたなく、手づかみで♪ 虽然不懂堕落的方法......但要堕落的话，就两个人一起。 和プロデューサー先生分食一颗甜美的果实......不， 不如直接用手抓着啃蛋糕吧♪ 文件:CGSS-Momoka-13-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 わたくしに見つかってしまうなんてお可哀想に。あなたはここでおしまい 被桃华发现了好可怜呢。您的人生就到此为止了 文件:CGSS-Momoka-13+-1-01.mp3 主页 ウフフ…♪あら失礼。ぽかんと口を開けて見上げているのがおかしくて♪ 呵呵...♪哎呀失礼了。您张大嘴巴仰视的样子太有趣了♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-1-02.mp3 主页 あなたに決・め・た♪ほかの魔物には渡しませんわ。独り占めですわっ 就·选·定·您·了♪不会让给其他魔物的。要独享呢 文件:CGSS-Momoka-13+-1-03.mp3 主页 子どもの魔物に見下ろされて一歩も動けないなんて…恥ずかしい人♪ 被小恶魔俯视得动弹不得...真丢人呀♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-1-04.mp3 主页 わたくしに血を吸われながら、最期におっしゃって。「月がきれい」って 在被桃华吸血时，您最后说了句「月色真美」呢 文件:CGSS-Momoka-13+-1-05.mp3 主页 光栄でしょう？誇りに思っていいんですのよ。わたくしに選ばれたことを 很光荣吧？可以骄傲哦。毕竟是被我选中的人 文件:CGSS-Momoka-13+-1-06.mp3 主页 人間って本当に脆いですわよね。もっとオモチャにして遊びたいのに… 人类真是脆弱呢。明明还想多当玩具玩玩... 文件:CGSS-Momoka-13+-1-07.mp3 主页 しばらくペットにするのもいいですわね♪もっと美味しく育ててから…♪ 暂时当宠物养也不错♪等养得更美味了再...♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-1-08.mp3 主页 レディを不躾に見つめるなんて、失礼な方。おしおきが必要ですわね♪ 无礼直视淑女，需要好好惩罚呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-1-09.mp3 主页 捕まえてみなさい♪…って、ぶら下がろうとするなんて…おばかさんっ 来抓我呀♪...居然想挂在我身上...笨蛋先生 文件:CGSS-Momoka-13+-1-10.mp3 主页 プロデューサーちゃまの血の香り…甘くて上品で…昂りますの…♪ プロデューサー先生的血香...甜美又高雅...让人兴奋呢...♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-1-11.mp3 主页 「愛」をさしあげますわ。あなたの首筋に、わたくしの噛み跡を… 要给您「爱」的印记。在脖颈留下我的牙印... 文件:CGSS-Momoka-13+-1-12.mp3 小屋触摸 小悪魔ではありませんわ。世のみなさまを惑わす、立派な吸血鬼でしてよ 不是小恶魔哦。是能蛊惑世人的正统吸血鬼呢 文件:CGSS-Momoka-13+-2-01.mp3 小屋触摸 このイマドキの格好なら大人のみなさんとも夜の街を練り歩けますわね♪ 穿这身时髦装扮，就能和成年人们夜游街道了呢♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-2-02.mp3 小屋触摸 使用人たちが「我々は眷属だ」とはしゃいで…。みんなお子様ですわね 仆人们喊着「我们是眷属」闹腾...都像小孩子呢 文件:CGSS-Momoka-13+-2-03.mp3 小屋触摸 ああ、おへそがすーすーします♪ワルになった実感が湧いてきますわ ! 啊，肚脐凉飕飕的♪越来越有当坏人的实感了！ 文件:CGSS-Momoka-13+-2-04.mp3 小屋触摸 あまり困った顔をされると、情が募ってきて…ギュッとしたくなりますの 您再摆出为难表情，会让我忍不住...紧紧抱住哦 文件:CGSS-Momoka-13+-2-05.mp3 小屋触摸 どうぞお耳を。わたくし流に、愛をこめて…「ハッピーハロウィン…♪」 请侧耳倾听。用桃华的方式献上祝福...「万圣快乐...♪」 文件:CGSS-Momoka-13+-2-06.mp3 小屋触摸 ワルの演技ならお手の物ですわ♪わたくしそのものですもの…ウフフ♪ 扮演坏人可是拿手好戏♪毕竟这就是桃华的本性...呵呵♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-2-07.mp3 小屋触摸 見下ろしているだけで「ご褒美」らしくて…変わった方々がいますのね 只是俯视着就被当成「奖励」...真是奇怪的各位呢 文件:CGSS-Momoka-13+-2-08.mp3 小屋触摸 牙が気になりまして？お触りになる？…ふふっ、油断してると…かぷっ ! 在意獠牙吗？要摸摸看？...呵呵，大意的话会...咔嚓！ 文件:CGSS-Momoka-13+-2-09.mp3 小屋触摸 吸血鬼の演技、くせになりそう…大人のワルいレディになれたみたいで♪ 吸血鬼扮相会上瘾呢...好像真的成了成熟的坏女人♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-2-10.mp3 小屋触摸 いつか、わたくしだけの眷属に…なんて。ハロウィンの夜の夢ですわね 哪天把您变成专属眷属...不过是万圣夜的梦话啦 文件:CGSS-Momoka-13+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーちゃまはまだ、わたくしには見上げる存在ですわ プロデューサー先生现在还是需要桃华仰视的存在呢 文件:CGSS-Momoka-13+-2-12.mp3 固有台词 見～つけた♪わたくし好みの獲物さん。ご存知でして？ハロウィンの夜は、甘～いお菓子を探して魔物が散歩していること。ウフフ、とっても美味しそうで、血の吸いがいがありそう…♪ 找～到您了♪合我口味的猎物。知道吗？万圣夜的魔物 都在寻找甜美点心呢。呵呵，您的血液看起来...特别美味♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-5-01.mp3 亲密度上升 大丈夫♪わたくしの姿は、あなたにしか 見えてはおりませんから。ふたりだけの世界で、 わたくしに見つめられながら、あなたは果てていくのですわ♪ 放心吧♪这副模样只有您能看到。在这二人世界里， 您将在我的注视下逐渐沉沦♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-3-01.mp3 亲密度全满 見ている高さが変わるだけで、 いろいろなものが目に映りますのね。 プロデューサーちゃまの全部が、丸見えですし……ウフフ♪ 仅仅是视角高低的变化， 映入眼帘的风景就截然不同。 连プロデューサー先生的全部都能一览无余呢...呵呵♪ 文件:CGSS-Momoka-13+-4-01.mp3 亲密度全满 より広く眺め、より奥まで覗くことで、 大切な秘密をいただいたみたいに、愛おしさも募っていく……。 美点も欠点も、わたくしにはすべてが魅力的に映るのです。 看得越广，窥得越深， 就越发珍视发现的每个秘密...... 无论是优点还是缺点，在桃华眼中都充满魅力。 文件:CGSS-Momoka-13+-4-02.mp3 亲密度全满 人々の心も、天使の心も、悪魔の心も、ありのままに。 ただ見守り、愛でてさしあげたい……。 小さくてもわたくしは、そんな大きな存在になりたいのですわ。 人类的心、天使的心、恶魔的心，都该被如实接纳。 只想静静守护，温柔疼爱...... 虽然渺小，但桃华渴望成为这般包容万物的存在。 文件:CGSS-Momoka-13+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Momoka-13-6-07.mp3
初出	卡池【小悪魔誘う♪イケナイハロウィンガシャ】（2023/10/04）
卡牌类型	主题月限	C技	Vocal提升	主动技	6高超载	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【桃華】 【桃华】 もっとケーキをくださいな♪ 早くくれないと……ウフフ♪ 再给我多点蛋糕嘛♪ 不快给的话……呵呵♪ あなただから、みんな張り切ってイタズラするんですのよ？ 正因为是你，大家才会这么起劲地恶作剧哦？ もちろん、わたくしも……♪ 当然，我也……♪ 【桃華】 【桃华】 ハロウィンパーティー、とっても楽しいですわ ! 万圣节派对，真是太开心了呢 ! イタズラを思いつくたび、プロデューサーちゃまの反応を 每次想到恶作剧的点子，想象小制作人先生的反应 いろいろ想像して……ゾクゾクしてしまいますの。 就让我兴奋不已呢。 【桃華】 【桃华】 驚いたお顔、困ったお顔。戸惑ったお顔、おろおろするお顔……。 惊讶的表情、困扰的表情。困惑的表情、不知所措的表情……。 どんなお顔も、愛おしく思いますわ。 无论什么表情，我都觉得可爱呢。 わたくしの行いで、わたくしだけに見せてくださるお顔ですもの。 这可是因为我的行为，只给我看的面孔呢。 【桃華】 【桃华】 そして、困り果ててしまったプロデューサーちゃまを、 然后，看到困扰不已的小制作人先生， よしよしと頭を撫でて、癒してあげたくなりますの。 我就想摸摸他的头安慰他、治愈他呢。 おかしいですわよね。困らせたのも、わたくしですのに。 好奇怪呢。明明让他困扰的也是我。 【桃華】 【桃华】 いつもはできない、わたくしのワガママ……。 平时做不到的，我的任性……。 それを許してくださるプロデューサーちゃまに、 对小制作人先生能容忍这些， もしかしたら、わたくしは甘えているのかもしれませんわね。 或许我是在撒娇呢。 【桃華】 【桃华】 イタズラは、仕掛けるほうも、受け止めるほうも、 恶作剧，无论是发起方还是接受方， 楽しくドキドキできるもの。大好きな相手だからこそ、 都能让人开心心跳。正因为是喜欢的人， ドキドキでつながりたい……。きっとイタズラは、愛なのですわ ! 才想通过心跳连接……。恶作剧一定是爱的表现呢 ! 【桃華】 【桃华】 人間界のみなさん。わたくしが愛を与えてさしあげます。 人间的各位。我将给予你们爱。 牙という名の、愛を突き立てれば…… 如果刺入名为獠牙的爱…… ああ、どんなお顔を見せてくださるのか、楽しみですわ……♪ 啊，会露出怎样的表情呢，好期待呢……♪
卡牌配套小剧场
第694回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

13