［ニューウェーブ・バースデー］大石泉

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 大石泉 > ［ニューウェーブ・バースデー］大石泉

^{短 编 刷 历}

［New Wave・Birthday］大石泉 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 …言葉で伝えるのって、難しいな。プログラミングみたいにはいかないや ...用语言表达好难啊。不像编程那么顺手呢 主页 クッキー、焼くの上手になったね。ふふ、こちらこそ…いつもありがとう 烤曲奇进步了呢。呵呵，该说谢谢的是我...一直都很感谢 主页 感謝してる。亜子に、さくらに…出会わせてくれた、運命にも 很感激。对亚子、樱...还有让我们相遇的命运 主页 …あのベッドに3人はちょっと狭かったな。両側からギュってされるし… ...三个人挤那张床还是有点窄呢。被两边紧紧夹着... 主页 見せたいな、Gadget-TheViewerNameプロデューサーPに。ケーキと…私の自慢の友だちも 想给プロデューサーP看。蛋糕和...我引以为豪的朋友们 主页 …私…生まれてきて…よかったな。え？ううん、ふふ、なんでもない♪ ...我...能来到这个世界...真是太好了。哎？没、没事啦♪ 主页 ずっとあれ、飾ってあるんだもの。ふふ…私もポーズなんてしちゃってさ 一直挂着那个呢。呵呵...我还摆姿势什么的 主页 な、なによ亜子、ぐいぐいして…。いまケーキ見てるとこだってば。え？ 干、干嘛啦亚子，别推我...正要看蛋糕呢。哎？ 主页 嬉しいんだ。料理や、いろんな準備に、ふたりが掛けてくれた時間が 很开心。料理和各种准备，她们花了好多时间 主页 このコップも長いこと使ってるよね。…帽子も、記念に取っておけたらな 这个杯子也用很久了呢...帽子要是能当纪念保存就好了 主页 ね、プロデューサーPにもちょっと包んで、持ってってあげない？ 呐，要不要给プロデューサーP也打包一份带回去？ 主页 今日の写真、プロデューサーPに送るの？待って、えっと、鏡は… 今天的照片要发给プロデューサーP？等等，镜子在哪... 小屋触摸 誕生日が大好きになったよ。毎年、どんどん好きになっていくんだ 变得最喜欢生日了。每年都会更加喜欢 小屋触摸 気づかされたの。私も自分のこと、もっと好きになってもいいのかなって 让我明白了。或许我也该更爱自己一点 小屋触摸 もし、ふたりに出会えてなかったら…私、こんな格好してたかな？ 要是没遇见她们...我会是现在这副打扮吗？ 小屋触摸 世界って、計算できないものに溢れてる。素敵だね。ドキドキする 世界充满无法计算的事物。真美好，令人心动 小屋触摸 プロデューサーPに会えるの、じつは…ちょっと期待してたんだ 其实...有点期待见到プロデューサーP 小屋触摸 ねえ、プロデューサーP。ここって、とっても、あったかいね 呐，プロデューサーP。这里...好温暖啊 小屋触摸 私たち3人、いい人に出会えて、よかった。…ね、誰のことって思う？ 我们三人能遇到好人真是太好了。...猜猜是谁？ 小屋触摸 あ、頭をなでるのは…その、私にじゃなくって、さくらにしてよ…もうっ 啊、摸头什么的...该对樱做啦...真是的 小屋触摸 スリッパ、私専用なの。3人で買いにいったんだ。色違いなんだよ 拖鞋是专属的。三人一起去买的，颜色不一样哦 小屋触摸 まだ取っちゃだめだよ、この帽子。…ふふっ、私、浮かれてるのかも 还不能摘这顶帽子啦...呵呵，我可能有点兴奋过头了 小屋触摸 ふたりの誕生日には…ね、プロデューサーPも協力してくれる？ 她们生日时...プロデューサーP也来帮忙好吗？ 小屋触摸 プロデューサーP、お話、させてよ。私の大好きな、友だちの話 プロデューサーP，听我说说好吗？关于我最喜欢的朋友们 固有台词 あ…ありがとう。あの、とっても、嬉しい。誕生日にサプライズ・パーティーなんて、私、恵まれすぎだね。さくら、亜子、もう1回言っていい？ありがとう。私と、友だちでいてくれて 谢、谢谢。那个，真的很开心。生日惊喜派对什么的，我太幸福了。樱、亚子，能再说一次吗？谢谢你们愿意做我的朋友 亲密度上升 ね、ねえっ……私、顔、赤くない？あ、暑いのかな。 ど、どうしよう。な、なんか、恥ずかしくって…… こんな顔、プロデューサーPには見せられないや……。 呐、那个...我脸没红吧？啊、可能太热了。 怎么办，感觉好害羞... 这种表情不能让プロデューサーP看到... 亲密度全满 さくらも亜子も、私にプレゼントをくれる。 今日だけじゃなくって、どんなときだって。 出会ったときから、私ずっと、もらいつづけてきたんだ。 樱和亚子总是送我礼物。 不止今天，无论何时。 从相遇开始就一直收受着 亲密度全满 でも、私にプレゼントをくれる人は…… 大切なことを教えつづけてくれる人は、 ある日、もうひとり、私の人生のなかにやってきて……。 但是教会我重要事情的人... 某天又有一位 出现在我的人生中... 亲密度全满 ありがとう、プロデューサーP。 毎日、たくさんのプレゼントをくれて。いまの私の、 この瞬間も、あなたにもらったものだって思うんだ。 谢谢，プロデューサーP。 每天送我这么多礼物。现在的我， 此刻的时光，都是你给予的 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今日、生まれた波は、永遠だから… ! ずっとずっと、いつまでも… ! 今天掀起的浪潮将永恒延续...！直到永远永远...！ 主页 もう、ふたりとも、くっつきすぎだってば…ふふ、しょうがないんだから 真是的，你们两个贴太近啦...算了，拿你们没办法 主页 私たちが、ニューウェーブ。隣に並ぶふたりが、私の宝物 我们就是New Wave。并肩的两人是我的宝物 主页 みんな ! ありがとう ! 私たち、まだまだ、行くね ! 波のむこうまで ! 大家！谢谢！我们要继续前进哦！直到浪涛的彼端！ 主页 私たちの色、ありがとう、プロデューサー。この輝きが、プレゼントだね 我们的色彩，谢谢你制作人。这份光辉就是最好的礼物 主页 そっか…これが、プロデューサーPが見せようとした景色なんだ… 这样啊...这就是プロデューサーP想让我看的景色... 主页 もう1回、ウェーブ、お願い ! 私たちに、みんなからの波を見せて… ! 再来一次浪潮吧！让我们看看大家的声浪...！ 主页 まだ、始まってなかった。でも、いま、始めるんだ。私が…私の歌で… ! 还未开始。但现在要开始了。用我的...我的歌声...！ 主页 あのね。伝えたいな。ここからの景色。3色の光。すっごくキラキラなの 告诉你哦。想让你看看这里的景色。三色光芒，特别闪耀 主页 私、ワガママだからさ。あきらめないよ ! アイドルも、3人でいることも 我很任性哦！不会放弃！当偶像也好，三人在一起也好 主页 ねえ、プロデューサーP。歓声、届いてる？…できたよ、私 呐，プロデューサーP。欢呼声传到了吗？...我做到了 主页 お待たせ、さくら、亜子、みんな。お待たせ、プロデューサーP 久等了樱、亚子、大家。久等了プロデューサーP 小屋触摸 「ただいま」。「いってきます」。そう言える場所が私にはあるんだよね 有能说「我回来了」「我出发了」的地方呢 小屋触摸 オーバークロック。それがどうしたの？魅せられるところまで、魅せるよ 超频又怎样？要展现到令人着迷为止 小屋触摸 3人で見た景色があるから…きっと、もっといろんなことを、私はやれる 因为三人看过同样的风景...我一定还能做到更多 小屋触摸 私が、私自身が、前に出るんだ。きっと、みんな、それを待ってるから 我要主动向前。大家一定都在期待 小屋触摸 …ふぅ。ちょっとだけ、クールダウンさせて。あなたの隣が…いいな ...呼。稍微冷却下。在你身边...真好 小屋触摸 プロデューサーPは最初から気づいてたんだね。私の奥にいる私に プロデューサーP早就发现了吧。我内心深处的自己 小屋触摸 見つけたの、私の、本当に欲しいもの。遠慮がちな私は、もう卒業 找到了真正想要的东西。胆怯的我，毕业了 小屋触摸 ニューウェーブの「頭脳担当」。でも、いまはもう、それだけじゃないよ New Wave的「智囊担当」。但现在不止如此了 小屋触摸 私はアイドルの、大石泉。みんなに聴いてほしいな。私の、新しい歌を ! 我是偶像大石泉。想让大家听听我的新歌！ 小屋触摸 鏡を探したら、笑顔もしっかりチェック。アイドルらしく、私らしく、ね 照镜子时连笑容都要确认。要像偶像，更要像我自己 小屋触摸 どう？回ってみる？新衣装の私、プロデューサーPに見せてあげる 怎么样？转个圈看看？新服装的我，给プロデューサーP展示下 小屋触摸 プロデューサーPも私とずっと一緒にいたいでしょ？…なんてね ! プロデューサーP也想永远和我在一起吧？...开玩笑啦！ 固有台词 私、やれたんだ… ! 歓声がすごいよ。波みたいに押しよせてくる… ! さくら、亜子、そして私、いまここに3人並んで立ってるんだ。今日が私たちニューウェーブの、新しい誕生日… ! 我做到了...！欢呼声好厉害。像浪潮般涌来...！樱、亚子还有我，此刻三人并肩而立。今天是我们New Wave的新生日...！ 亲密度上升 ずっと、知らなかったんだ。これは、私じゃない私。 ううん、きっと、プロテクトされてた、本当の私…… 解放された私。プロデューサーPにも触れてほしい ! 一直都没察觉。这不是真正的我。 不，应该是被保护着的真实自我... 解放的我。想让プロデューサーP也触碰！ 亲密度全满 ワガママ……っていうか、自惚れ、なのかな。 「愛されてる」って、私、思うの。 ふたりに、ファンのみんなに、そしてプロデューサーPに。 说是任性...不如说是自负吧。 我觉得「自己被爱着」。 被她们、被粉丝们、还有被プロデューサーP 亲密度全满 いま、本当の私、エゴイスティックな私が、生まれたような気分。 だから、私が私に、言ってあげたいんだ。 「誕生日、おめでとう」って ! 现在，真正的我，自我的我诞生了。 所以想对自己说： 「生日快乐」！ 亲密度全满 歩き出したい。もっと、いろんな景色が見たい。 冷静じゃいられない。ドキドキして、どうしようもない…… ! 私のワガママ、ここから始まるんだねプロデューサーP ! 想要启程。想看更多风景。 无法保持冷静。心跳不止难以自持...！ 我的任性，就此开始哦プロデューサーP！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【ススメ ! シンデレラロード】（2019/11/11）
卡牌类型	活动卡	C技	Vocal提升	主动技	4中Combo提升	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【泉】 【泉】 誕生日パーティーの最後に……え？ 在生日派对的最后……咦？ いまの私の、素直な気持ちを……プロデューサーにも ! ？ 要我现在坦诚的心情……也给制作人！？ ふたりとも、もうっ、な、なに言って……ば、ばかなんだからっ。 你们两个啊，真是的，在、在说什么……笨、笨蛋啦。 【泉】 【泉】 あ、プロデューサー。いよいよ、始まるね。また3人でのLIVEが。 啊，制作人。终于要开始了呢。又是三人的LIVE。 いろいろ心配もかけちゃったけど……おかげで、バグチェックOK。 虽然让你担心了很多事……但多亏了你，bug检查OK了。 いつでもリリースできるよ。ふふ、なんてね。 随时都可以发布喔。呵呵，开玩笑的。 【泉】 【泉】 あのね。じつは、ふたりに頼んでみたんだ。 那个啊。其实，我试着拜托了她们两个。 私、ラストの曲で、センターをやってみたい、って。 我说，我想在最后一首歌里当center试试。 そしたら、ふたりってば、なんて言ったと思う？ 然后，你猜她们两个说了什么？ 【泉】 【泉】 私がそういうこと言いだすの、ずっと待ってた……だってさ。 她们说一直在等我提出这种事……什么的。 ふふ、おかしいでしょ。私、ずっと気づいてなかったんだよね。 呵呵，好笑吧。我啊，一直都没注意到呢。 ふたりが、私に思ってること、なんにも。 她们两个对我的想法，我一点都不知道。 【泉】 【泉】 友だち同士の3人が、そろってアイドルとしてステージに立つ。 三个朋友一起作为偶像站上舞台。 「奇跡だ」って、誰もが言うよ。でも、私は知ってるんだ。 大家都说“这是奇迹”。但是，我知道的。 ねえ、プロデューサー。きっと、奇跡は――。 呐，制作人。奇迹一定是——。 【泉】 【泉】 奇跡は、あなたが作ってくれたんだよね。 奇迹是你创造的啊。 【泉】 【泉】 未来を切り開くのは、私自身の「やりたい」って気持ちなんだ。 开拓未来的是我自己“想做”的心情。 だから、もっと前に出るよ。私の隣に、ふたりがいて…… 所以，我会更加向前迈进的。因为在我身边，有她们两个…… 私たち3人のそばにはいつも、あなたがいるから ! 而且在我们三个的身边，总是有你在啊！
卡牌配套小剧场
第186回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

4