［ハロウィンうぃっち］小日向美穂

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 小日向美穗 > ［ハロウィンうぃっち］小日向美穂

^{短 编 刷 历}

［Halloween Witch］小日向美穗 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 物陰で待ち構えて驚かそうとしたのに、ついウトウトしちゃってました… 躲在暗处想要吓人却迷迷糊糊睡着了... 文件:CGSS-Miho-16-1-01.mp3 主页 今から改めて驚かせるのは…無理ですよね…1回全部忘れてくださ～いっ 现在重新吓人已经...来不及了吧...请把刚才的全忘掉啦～ 文件:CGSS-Miho-16-1-02.mp3 主页 飾りつけを終わらせて、悪戯する準備をしてたんですけどね。あはは… 明明装饰完准备恶作剧的说。啊哈哈... 文件:CGSS-Miho-16-1-03.mp3 主页 みんな出払っていて…うう…誰かいればきっと寝なかったのに… 大家都外出了...呜呜...要是有人的话肯定不会睡着的... 文件:CGSS-Miho-16-1-04.mp3 主页 ひとりでコスプレも寂しいので…プロデューサーさんも着替えましょうっ 一个人换装太寂寞了...制作人先生也来换衣服吧～ 文件:CGSS-Miho-16-1-05.mp3 主页 パーティーの準備、頑張りました♪だから…是非楽しんでくださいねっ 派对准备很努力了♪所以...请一定要好好享受哦～ 文件:CGSS-Miho-16-1-06.mp3 主页 悪戯もですけど、この仮装もドキドキです…着てみたらけっこう短くて… 恶作剧就算了，这身装扮也让人心跳...穿上才发现裙子好短... 文件:CGSS-Miho-16-1-07.mp3 主页 わっ ! …って言っても遅いですよね。こんなはずじゃなかったんです… 哇！...现在惊讶也太晚了吧。本来不该是这样的... 文件:CGSS-Miho-16-1-08.mp3 主页 まさかの悪戯失敗で恥ずかしい…今はこの大きな帽子がありがたいです… 恶作剧失败太丢脸了...现在这个大帽子真是救星... 文件:CGSS-Miho-16-1-09.mp3 主页 来年こそは驚かせますからっ ! 今年は…チャンスがあったらどこかでっ 明年绝对要吓到您！今年的话...有机会就在哪里... 文件:CGSS-Miho-16-1-10.mp3 主页 せめてお菓子をくださいっ。この失敗は甘いものでしか埋められませんっ 至少请给我糖果...这种失败只能用甜食填补了... 文件:CGSS-Miho-16-1-11.mp3 主页 驚いた拍子に…力抜けちゃって。あの、手を…貸してもらえたらなって 被吓到之后...腿都软了。那个...能扶我一下吗... 文件:CGSS-Miho-16-1-12.mp3 小屋触摸 お菓子の数を確認しておかないと。小さい子たちみんなに渡したいもんね 必须确认糖果数量呢。想分给所有小朋友嘛 文件:CGSS-Miho-16-2-01.mp3 小屋触摸 小梅ちゃんが誰もいないほうに話しかけてたんですよね…あれも悪戯…？ 小梅酱对着没人的地方说话呢...那也是恶作剧吗...？ 文件:CGSS-Miho-16-2-02.mp3 小屋触摸 地元にいた頃は大人数でのパーティーはなかったから…すごく楽しいです 在老家时没参加过这么多人派对...真的好开心 文件:CGSS-Miho-16-2-03.mp3 小屋触摸 みんなの悪戯にどんどん引っ掛かっちゃって…。よーし、次は私もっ… ! 总是中大家的恶作剧...好～这次轮到我了...！ 文件:CGSS-Miho-16-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん…来年もその先も、みんなでパーティーしましょうね 制作人先生...明年以后也要和大家办派对哦 文件:CGSS-Miho-16-2-05.mp3 小屋触摸 はしゃげるときは、プロデューサーさんも童心にかえっていいんですよ♪ 玩闹的时候制作人先生也可以回归童心哦♪ 文件:CGSS-Miho-16-2-06.mp3 小屋触摸 パイにスープにサラダ♪どのカボチャ料理も美味しかったなぁ～♪ 派、汤、沙拉♪南瓜料理都好好吃呀～♪ 文件:CGSS-Miho-16-2-07.mp3 小屋触摸 今度こそ驚かそうと思ったら事務所の偉い人で…冷や汗すごかったです… 这次想吓人结果碰到公司高层...冷汗都出来了... 文件:CGSS-Miho-16-2-08.mp3 小屋触摸 帽子のカボチャ、可愛いですよね。怖い顔のはずなのに愛嬌があって♪ 帽子上的南瓜好可爱呢。明明该是吓人脸的却很有亲和力♪ 文件:CGSS-Miho-16-2-09.mp3 小屋触摸 ひゃっ ! ？も、もう… ! 冷たい飲み物を首筋に当てるのはなしですよっ 呀啊！？别、别这样...！把冷饮贴脖子后面太犯规啦 文件:CGSS-Miho-16-2-10.mp3 小屋触摸 来年までにプロデューサーさんを驚かす方法を考えだしてみせますからっ 明年之前绝对会想出吓到制作人先生的方法！ 文件:CGSS-Miho-16-2-11.mp3 小屋触摸 悪戯も受けてお菓子も配って…ふふっ、プロデューサーさんらしいですね 接受恶作剧又分发糖果...嘿嘿，很有制作人先生的风格呢 文件:CGSS-Miho-16-2-12.mp3 固有台词 むにゃ…あふ…おはようご…ふわぁっ ! ？プロデューサーさん ! ？もしかしてもうパーティーが始まって…あれ、まだ、ですか？…えへへ、驚かせるつもりが逆になっちゃいました… 唔嗯...早、早安...呼哇！？制作人先生！？难道派对已经...咦，还没开始吗？...嘿嘿，想吓人反而被吓到了... 文件:CGSS-Miho-16-5-01.mp3 亲密度上升 何も知らないプロデューサーさんを、部屋に入って来たところで 飛び出して、驚かせるつもりだったんです。目を閉じてイメトレも してたのに……はっ、もしかしてそれで寝ちゃったのかも……？ 本想在制作人先生进房间时跳出来吓人的 闭着眼睛做形象训练时...啊，该不会就这么睡着了吧...？ 文件:CGSS-Miho-16-3-01.mp3 亲密度全满 年に一度のイベントって、やっぱり特別なんですよね。 どんなワクワクが待ってるんだろうって思いながら準備して、 みんなと笑いあって、それがかけがえのない思い出になる……。 一年一度的活动果然很特别呢 怀着对惊喜的期待准备装饰 和大家欢笑打闹...都是无可替代的回忆 文件:CGSS-Miho-16-4-01.mp3 亲密度全满 今日のことだっていつか思い返して、 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんへの悪戯は失敗したんだよねって、 思い出し笑いができるくらい、強く記憶に残ると思うんです。 今天的经历以后回想起来 プロデューサー先生被恶作剧失败的事 一定会成为能笑谈的深刻记忆吧 文件:CGSS-Miho-16-4-02.mp3 亲密度全满 うう、でもやっぱり、プロデューサーさんを ちゃんと驚かせることができた思い出も欲しかったです。 あの～……さっきのはなかったことにして、やり直しませんか？ 呜呜...但还是想要成功吓到プロデューサー先生的回忆 那个～...刚才的不算数，能重新来过吗？ 文件:CGSS-Miho-16-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ハロウィンうぃっち・魔女っ娘みほたん♪あれ…台本には魔女っ娘って… 万圣节小魔女·魔法少女美穗酱♪哎...台本上写的是魔女少女... 文件:CGSS-Miho-16+-1-01.mp3 主页 いつもいい子にしている子たちには、大好きなお菓子を出してあげます♪ 给乖孩子们准备最爱的糖果♪ 文件:CGSS-Miho-16+-1-02.mp3 主页 悪戯好きな子たちには…ふふっ、悪戯のお手伝いをしちゃいましょうねっ 喜欢恶作剧的孩子...嘿嘿，就帮忙搞怪吧～ 文件:CGSS-Miho-16+-1-03.mp3 主页 ハロウィンの魔女って…ハロウィン以外のときは何してるんでしょう…？ 万圣节魔女平时都在做什么呢...？ 文件:CGSS-Miho-16+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんも言ってください。トリック・オア・トリートって♪ 制作人先生也来说嘛～Trick or Treat～♪ 文件:CGSS-Miho-16+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんがいるならどこへでも♪魔女は空を飛べますからねっ 有制作人先生在哪都能去♪魔女会飞哦～ 文件:CGSS-Miho-16+-1-06.mp3 主页 魔女に悪戯する悪い人は…魔法でカボチャに変えちゃいますよっ 敢对魔女恶作剧的坏孩子...就用魔法变成南瓜！ 文件:CGSS-Miho-16+-1-07.mp3 主页 甘いお菓子に美味しい料理。私の魔法に全部お任せですっ ! 甜美的糖果和美味料理。全都交给我的魔法吧！ 文件:CGSS-Miho-16+-1-08.mp3 主页 マスコットのプロデューサーくん ! 大切な私のパートナーですっ♪ 吉祥物制作人熊先生！是我重要的伙伴♪ 文件:CGSS-Miho-16+-1-09.mp3 主页 大人も子どもも、おばけだって楽しませます。それが魔女の魔法ですから 大人小孩连幽灵都要款待。这就是魔女的魔法 文件:CGSS-Miho-16+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんにだけ、特別な魔法をかけてあげますねっ 只给プロデューサー先生施放特别魔法哦～ 文件:CGSS-Miho-16+-1-11.mp3 主页 楽しい夜はこれからです。夢みたいな時間を一緒に過ごしましょうね♪ 欢乐之夜现在开始。一起度过梦幻时光吧♪ 文件:CGSS-Miho-16+-1-12.mp3 小屋触摸 千佳ちゃんが「変身ポーズは考えた？」って…考えたほうがいいですかね 千佳酱说「考虑过变身姿势吗？」...需要考虑吗？ 文件:CGSS-Miho-16+-2-01.mp3 小屋触摸 暗い夜空を飛ぶのも、カボチャのランタンが照らしてくれるから安心です 有南瓜灯照着，在夜空中飞行也不怕啦 文件:CGSS-Miho-16+-2-02.mp3 小屋触摸 すっごく可愛い衣装ですよねっ♪お腹のあたりが少しスースーしますけど 超可爱的服装吧♪虽然肚子有点凉飕飕的... 文件:CGSS-Miho-16+-2-03.mp3 小屋触摸 ホントにホウキで飛べたら便利ですよね。寮からここまでびゅーんって♪ 真的能用扫帚飞就好了呢。从宿舍嗖地飞过来♪ 文件:CGSS-Miho-16+-2-04.mp3 小屋触摸 頑張ってお仕事してるプロデューサーさんにはお菓子をあげちゃいます♪ 给努力工作的大人们发糖果♪ 文件:CGSS-Miho-16+-2-05.mp3 小屋触摸 私にとってはアイドルとしての楽しい毎日も…魔法みたいなものなんです 对我来说偶像的日常...也像魔法般美妙 文件:CGSS-Miho-16+-2-06.mp3 小屋触摸 完成品になるとちゃんと飛んでる感じに見えるんですね。CGってすごい… 成品看起来真的在飞呢。CG技术好厉害... 文件:CGSS-Miho-16+-2-07.mp3 小屋触摸 地元の友だちからあの広告の前でポーズしてる画像が…照れちゃいますね 老家朋友发来广告牌前摆姿势的照片...好害羞呀 文件:CGSS-Miho-16+-2-08.mp3 小屋触摸 両親に写真送りたいので撮ってもらえますか？魔女っ娘のポーズでっ ! 能帮我拍照发给父母吗？要魔女少女的姿势！ 文件:CGSS-Miho-16+-2-09.mp3 小屋触摸 メーカーさんから大量に届いたので、お菓子には当分困りませんね♪ 厂商送来好多糖果，暂时不用愁啦♪ 文件:CGSS-Miho-16+-2-10.mp3 小屋触摸 もっとたくさん使っていきたいです。プロデューサーさんと笑顔の魔法を 想要更多使用...和制作人先生一起的笑容魔法 文件:CGSS-Miho-16+-2-11.mp3 小屋触摸 この時間は…悪戯やドッキリじゃないですよね。確かにある…大切な、今 此刻无关恶作剧与惊吓...是确确实实的珍贵当下 文件:CGSS-Miho-16+-2-12.mp3 固有台词 あ、あの…これ、ホントにハロウィンの魔女であってます…よね？なんだか魔女っ娘っぽいような…気のせい？で、でしたら改めて…コホン。ハロウィンの魔法をお届けですっ☆ 那、那个...这确实是万圣节魔女对吧...？总觉得像魔法少女...错觉吗？要、要是的话就重新...咳咳。万圣魔法来啦☆ 文件:CGSS-Miho-16+-5-01.mp3 亲密度上升 ひとりじゃ食べきれないくらいのお菓子も、 みんなが笑顔になれる可愛い悪戯も、ハロウィンうぃっちの魔法に お任せですっ。さあプロデューサーさんも楽しみましょう♪ 吃不完的糖果也好 让人会心一笑的恶作剧也罢，全都交给万圣节魔女吧 来プロデューサー先生也尽情享受♪ 文件:CGSS-Miho-16+-3-01.mp3 亲密度全满 ハロウィンの魔女が魔法を使えるのは一夜限りですけれど、 魔法の効果はずっと心に残りつづけます。 子どもが大きくなって、大人になってもずっと。 万圣魔女的魔法虽只限今夜 魔法效果会永远留在心里 孩子长大成人后也不会忘记 文件:CGSS-Miho-16+-4-01.mp3 亲密度全满 それは、その魔法が誰かの笑顔のためにあるからなんです。 私たちアイドルがファンの人たちに楽しんでもらうのも…… 私たちを見て幸せを感じたり、笑顔になってほしいから。 因为魔法是为他人笑容存在的 我们偶像想让粉丝感受到快乐... 也是希望看到大家的笑容 文件:CGSS-Miho-16+-4-02.mp3 亲密度全满 アイドルが使える笑顔の魔法……素敵な力ですよね。 私が笑顔になってほしい人の中には、プロデューサーさんも 入っていますから。これからもっと笑顔にしてみせますよっ♪ 偶像的笑容魔法...是美妙的力量呢 在我想要回报笑容的人里 也包括プロデューサー先生哦。今后会让您看到更多笑容的♪ 文件:CGSS-Miho-16+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Miho-16-6-07.mp3
初出	卡池【小悪魔誘う♪イケナイハロウィンガシャ】（2023/10/04）
卡牌类型	主题月限	C技	特技提升	主动技	9中伤害免除	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美穂】 【美穗】 はぅ……上手くいきませんでした。プロデューサーさんを 啊呜……没成功呢。本想吓制、制作人一跳的。不过……某种意义上可能成功了。因为我的失败，让制、制作人笑了呢。 驚かせたかったのに。でも……ある意味成功はしてるのかも。 だって私の失敗で、プロデューサーさんが笑ってくれましたから。 【美穂】 【美穗】 今日の衣装、ハロウィンの魔女なんですよね。 今天的服装是万圣节女巫呢。之前在公司派对上扮女巫的事，可能不是偶然呢，呵呵。 この前事務所でやったパーティーで魔女のコスプレしたことも、 案外偶然じゃなかったのかもしれないですね、ふふっ。 【美穂】 【美穗】 今回、スポンサーさんはお菓子メーカーさんなんですよね。 这次赞助商是糖果公司呢。所以我想成为能让小孩子们喜欢的女巫。 それなら小さい子たちに気に入ってもらえるような、 そんな魔女になりたいです。 【美穂】 【美穗】 小さい頃は、そもそもハロウィンがなんなのか 小时候，我根本不知道万圣节是什么……但即使这样，我和朋友们互相从各自家人那里拿糖果，玩得很开心…… よくわかってなかったですけれど……それでも友だち同士で、 それぞれのお家の人からお菓子をもらってはしゃいだりして…… 【美穂】 【美穗】 とっても楽しかったなーって、今でも思うんです。 我现在也觉得很开心呢。闪闪发光的记忆，长大也不会忘记吧。制、制作人你一定也有这样的记忆吧？ キラキラした記憶って、大きくなっても忘れないじゃないですか。 プロデューサーさんにもそういうの、きっとありますよね？ 【美穂】 【美穗】 私の広告を見てくれるどこかの誰かに、 我想为看到我广告的某个人创造更多快乐的回忆。因为快乐的回忆，有多少都不嫌多啊♪ ひとつでも多く楽しい思い出ができるきっかけを作りたいんです。 だって楽しい思い出は、いくつあってもいいものですからっ♪ 【美穂】 【美穗】 さあ、いよいよハロウィンがやってきましたよっ♪ 好了，万圣节终于来了哟♪ 有很多糖果和很多恶作剧魔法……作为女巫的我，也准备好啦!! たくさんのお菓子にたくさんの悪戯魔法…… 魔女の私も準備OKですっ ! !

TestPetit.js

16