［パペッターズ★オデッセイ］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［パペッターズ★オデッセイ］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［Puppeteer's★Odyssey］早坂美玲 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 どれも迫力がすごいな…見たことないモンばっかだ…これが、異世界…ッ 这些魔物压迫感好强...全是没见过的家伙...这就是异世界吗... 文件:CGSS-Mirei-10-1-01.mp3 主页 クラーケンを一気に… ! やるなノノ ! う、ウチだって負けないぞ… ! 一口气解决克拉肯...干得漂亮乃乃！咱、咱也不会输的...！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-02.mp3 主页 マユのそれ、なんだ？あ、頭…。何も考えない ! 何も考えないぞーッ ! 麻由那个是什么啊？啊脑袋...不能细想！绝对不要细想！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-03.mp3 主页 …先に撮影スペース行かないか？ダメ？…別に、び、ビビってないモン ...要不要先去拍摄场地？不行？...才、才没在害怕呢 文件:CGSS-Mirei-10-1-04.mp3 主页 呪文を唱えたらいいのか？えーと…ら、らぶりーえんじぇる…無理ッ ! 要念咒语吗？呃...Lovely Angel...不行啦！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-05.mp3 主页 最高の笑顔を見せてやる ! …本当にできるか？いや…ウチならやれる ! 让你见识最棒的笑容！...真的能做到吗？不...咱肯定行！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-06.mp3 主页 ちょ、ちょっと待て。心の準備をだな…すー、はー…も、もうちょっと… 等、等一下。让咱做下心理准备...呼——吸——...再、再等等... 文件:CGSS-Mirei-10-1-07.mp3 主页 天使になりきれば、このくらい余裕で…いや、天使はこれを食べるか…？ 彻底化身天使的话，这种程度应该很轻松...不过天使会吃这个吗...？ 文件:CGSS-Mirei-10-1-08.mp3 主页 ひと思いにいけ…？それ、ご飯を食べるときに使う言葉じゃないだろッ ! 一口闷？这不是吃饭时候用的词吧！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-09.mp3 主页 天使が食べることで浄化される…か。じゃあ、コイツらを救わなきゃな… 天使通过进食来净化...吗。那必须拯救这些家伙了... 文件:CGSS-Mirei-10-1-10.mp3 主页 ほら、オマエも見てないで食えッ ! これはウチらの、戦いだ…ッ ! 喂你也别光看着快吃！这可是我们的战斗...！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-11.mp3 主页 うん…見た目だけで決めつけちゃダメだもんな。中身が、一番大事だッ ! 嗯...不能以貌取人。内在才是最重要的！ 文件:CGSS-Mirei-10-1-12.mp3 小屋触摸 クラーケン…ゲームだとそんななのに、調理されると強さが増すな… 克拉肯...游戏里明明那么强，做成料理后压迫感更强了... 文件:CGSS-Mirei-10-2-01.mp3 小屋触摸 ビックリするけど見た目が面白い ! ポップなファンタジーもアリだなッ 虽然吓人但造型好有趣！波普风奇幻也挺带感的嘛 文件:CGSS-Mirei-10-2-02.mp3 小屋触摸 討伐記録っていうコースターもらった ! コレ、集めたいな…また行く？ 拿到了讨伐记录杯垫！好想收集全套...再去一次吧？ 文件:CGSS-Mirei-10-2-03.mp3 小屋触摸 店の中、でっかい剣とかも飾ってあったんだ。誰が使うんだろうな、アレ 店里还装饰着巨型剑呢。那种东西到底是谁在用啊 文件:CGSS-Mirei-10-2-04.mp3 小屋触摸 光と闇、どっちも極めたら最強だよな。ならウチは…光属性の勉強だッ ! 光与暗都精通的话就是最强了。那咱得...好好研究光属性！ 文件:CGSS-Mirei-10-2-05.mp3 小屋触摸 飛べなくても、どこにだって連れてってやるよ。いつものお礼だッ♪ 就算不能飞也会带你去任何地方。这是平常的回礼♪ 文件:CGSS-Mirei-10-2-06.mp3 小屋触摸 ツメは隠して翼を出す。なんたってウチは、能ある天使だからなッ 藏起利爪展开双翼。毕竟咱可是实力派天使呢 文件:CGSS-Mirei-10-2-07.mp3 小屋触摸 ファンタジーな服は、ザ・個性的って感じだ ! カタログ見せてくれッ♪ 奇幻风的服装超有个性！快给我看产品目录♪ 文件:CGSS-Mirei-10-2-08.mp3 小屋触摸 こら、輪っかも羽も引っ張るなー ! もー、天使なんだぞ？ウヤマエッ ! 别拽光环和翅膀啦！真是的，天使要有威严啊！ 文件:CGSS-Mirei-10-2-09.mp3 小屋触摸 ツインテールが珍しいのはわかる。わかるけど…そんなに見るなよ～…ッ 双马尾少见是没错...但别盯着看嘛～ 文件:CGSS-Mirei-10-2-10.mp3 小屋触摸 Gadget-TheViewerNameプロデューサーもある意味、異世界の案内人って感じだよな プロデューサー某种意义上也算异世界引路人呢 文件:CGSS-Mirei-10-2-11.mp3 小屋触摸 天使の加護が欲しいのか？じゃあ…目、閉じてろ。呪文を言ってやるよ ! 想要天使的加护？那就...闭上眼睛。给你念段咒语！ 文件:CGSS-Mirei-10-2-12.mp3 固有台词 こ、これが異世界モチーフのご飯か…全然、味の想像つかないぞ…。よ、よし、やってやる ! 全部美味しく食べて、最高の一枚を撮らせてやるからな ! ウチの本気、見せてや…るぅ… ! 这、这就是异世界主题料理吗...完全猜不出味道...好，看咱的！全部美味吃掉，拍出最棒的照片！让你见识...咱的全力！ 文件:CGSS-Mirei-10-5-01.mp3 亲密度上升 う、ウチは退かないぞ……どんな壁が立ちはだかってもだ ! オマエも知ってるだろ。いつだって、乗り越えてきたって…… ! よ、よし、よしッ ! いくぞ……いただきますッ ! ! 咱、咱才不会退缩...不管有什么障碍！你清楚的吧？咱们总是能跨越...！好...好！开动了！！ 文件:CGSS-Mirei-10-3-01.mp3 亲密度全满 はぁ、はぁ……どうだ、ウチの本気、見たかッ ! 表情も、食レポも、最高に天使してただろッ♪ ちょっと獣っぽいって言われたけど……そういう天使だからッ ! 哈啊...看见咱的全力了吗！表情和吃播都超天使对吧♪虽然有人说像野兽...但这就是咱的风格！ 文件:CGSS-Mirei-10-4-01.mp3 亲密度全满 だって、食べてみたら止まんなくなっちゃったんだモン。 見た目すごいし、量もすごいし、最初はビビったけどさ。 やっぱ、何事も挑戦あるのみってコトか……思い知ったぞ。 因为一吃就停不下来啊。造型震撼份量惊人，刚开始确实被吓到...但果然还是要勇于挑战！ 文件:CGSS-Mirei-10-4-02.mp3 亲密度全满 これでウチは、またひとつ強くなった…… ! はずッ ! 次は、もっと大物に挑戦してみるぞッ ! どんな見た目でも、どんな味でも……かかってこーいッ ! 这样咱又变强了...应该！下次要挑战更大的家伙！不管什么造型什么味道...尽管放马过来！ 文件:CGSS-Mirei-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ウチが支えてやらなきゃ、アイツらは…。よし、気合入れて稼ぐぞーッ ! 必须由咱来支撑他们...好，干劲满满赚钱去！ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-01.mp3 主页 稼いで宿屋に泊まる…そうだ、今日こそ馬小屋でなんて寝ないからなッ ! 赚钱住旅馆...今天绝对不要睡马厩！ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-02.mp3 主页 魔物食もいいんだよな。新鮮なスライムはコクがあるし…ミミック肉も… 魔物料理也不错呢。新鲜史莱姆很浓郁...宝箱怪肉也... 文件:CGSS-Mirei-10+-1-03.mp3 主页 たまには自分のツメ以外で戦うのもいいな。共闘って感じがしてさッ♪ 偶尔不用爪子战斗也挺好。有种并肩作战的感觉♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-04.mp3 主页 仲間は仲間だ。頼りないなら、ウチが守ればいい ! 絶対に見捨てないぞ 同伴就是同伴。不可靠的话就由咱来守护！绝对不抛弃 文件:CGSS-Mirei-10+-1-05.mp3 主页 知らない世界で、ひとりは…寂しかった。でも、今は仲間がいるんだッ ! 在陌生世界独自一人...很寂寞。但现在有同伴了！ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-06.mp3 主页 体は小さくても、できることはいっぱいあるモン ! ナメるなよ～ッ ! 就算个子小也能做很多事！别小看人啊～ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-07.mp3 主页 おっきくなれ、デビ2世 ! あれっ、縫い目が…早く直さなきゃ～ッ ! 快长大啊恶魔熊二世！啊缝线开了...得赶紧修补～ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-08.mp3 主页 いいぞ、そこだ ! ど～んッ ! けっこうしぶといな…あ、逃げるな～ ! 漂亮就是那里！砰！还挺顽强...啊别跑～！ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-09.mp3 主页 多種族が暮らす世界かぁ…夢みたいだよな。ここじゃ誰もが、普通なんだ 多种族共存的世界啊...像做梦一样。在这里谁都很普通 文件:CGSS-Mirei-10+-1-10.mp3 主页 なあ、ちょっとデビ2世を触ってくれ。ん…よし、相棒チャージ完了ッ♪ 来摸摸恶魔熊二世吧...嗯...好，搭档能量充满♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-11.mp3 主页 この世界にもでっかいツメアトを残すぞッ ! ウチがいたって証明だッ ! 要在这世界留下巨大爪印！这是咱存在过的证明！ 文件:CGSS-Mirei-10+-1-12.mp3 小屋触摸 客が来たらウチに任せろ。事務所の中をしっかり案内してやるからなッ 客人来了就交给咱。会好好介绍事务所内部的 文件:CGSS-Mirei-10+-2-01.mp3 小屋触摸 導く役…って、なんかいいな。頼りにされてるってことだろ？ヘヘッ♪ 引导者的身份...挺不错的嘛。说明被依赖了对吧？嘿嘿♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-02.mp3 小屋触摸 世界観はサナにゲーム借りて勉強したんだッ♪朝までやっちゃったなー 世界观是向纱南借游戏学的♪通宵研究了呢 文件:CGSS-Mirei-10+-2-03.mp3 小屋触摸 光にのまれよ ! シャイニングキャノン ! 光属性もカッコイイなッ♪ 被光芒吞噬吧！闪耀加农！光属性也很帅嘛♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-04.mp3 小屋触摸 ウチ、この世界が好きだぞ。居場所があって、仲間がいて…オマエがいる 咱喜欢这个世界。有归属感，有同伴...还有你 文件:CGSS-Mirei-10+-2-05.mp3 小屋触摸 オマエのナビもしてやるよ♪いつでもウチとデビ2世を頼っていいからな 也给你当导航哦♪随时可以依靠咱和恶魔熊二世 文件:CGSS-Mirei-10+-2-06.mp3 小屋触摸 オマエが手伝ってくれたら浮けるか…？わッ ! ？いきなりやるなー ! 有你的话能浮空吗...哇！突然来这招！ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-07.mp3 小屋触摸 いい感じだろ ! 見た目がガラッと変わるエクステ、やりたかったんだ♪ 不错吧！一直想试试彻底改变造型的假发♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-08.mp3 小屋触摸 この衣装もちょっと天使っぽいよな。…そういう路線が、好きなのか？ 这套服装也有点天使风格呢...原来你好这口？ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-09.mp3 小屋触摸 見ろ、足の輪ですごい力を封印してるんだ。ピンチのときは任せとけッ ! 看，脚环封印着强大力量。危急时刻就交给咱！ 文件:CGSS-Mirei-10+-2-10.mp3 小屋触摸 なんか食べるか？…食べてるトコ見るの好きになってさ…役のせいかな 要吃点吗？...看你好像喜欢看人吃饭...是角色设定吗 文件:CGSS-Mirei-10+-2-11.mp3 小屋触摸 もしオマエが行き倒れても、ウチが助けてやるからな。相棒だろ？当然だ 就算你饿晕咱也会救你。搭档就该这样 文件:CGSS-Mirei-10+-2-12.mp3 固有台词 へっぽこ冒険者たちのために、ウチが一肌脱いでやるッ ! この辺に、依頼書にあった魔物が…あッ、ミミックだ ! ラッキー♪アイツもついでに討伐して、ガッポリ稼ぐぞッ♪ 为菜鸟冒险者两肋插刀！这附近有委托的魔物...啊是宝箱怪！幸运♪顺便讨伐它大赚一笔♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-5-01.mp3 亲密度上升 いろんな種族が平等に、のびのび暮らしてる世界か……。 ウチも、そんなトコに生まれたかったな。……って、昔なら 思ったかもな。今はもう、ここじゃなきゃダメだ。へへッ♪ 各种族平等自由生活的世界...要是出生在这里就好了。不过现在...这里才是归宿。嘿嘿♪ 文件:CGSS-Mirei-10+-3-01.mp3 亲密度全满 カワイイモンスター、カッコイイドラゴン、キレイな場所……。 異世界って、みんなの夢とか理想が生きてるところなんだな。 デビキャが動く世界もあるのかな？あったら絶対に行きたいッ ! 可爱魔物、帅气巨龙、美丽景色...异世界满载着大家的梦想呢。恶魔熊的世界存在吗？好想去！ 文件:CGSS-Mirei-10+-4-01.mp3 亲密度全满 現実的に考えたら、行けないかもしれないけどさ。 でも、アイドルの世界も、昔のウチからしたら異世界なんだ。 昔と今とじゃ、世界がガラッと変わった……ある意味、転生だろ？ 现实可能去不了...但偶像世界对过去的咱来说也是异界啊。就像重生一样！ 文件:CGSS-Mirei-10+-4-02.mp3 亲密度全满 ならいつか、ホントの異世界にだって行けるんじゃないか？ ウチの名前を轟かせるのは、地球だけじゃもったいないモン♪ なッ、プロデューサー ! そのときは、オマエも一緒だッ ! 那说不定哪天能去真正的异世界？只在地球出名太浪费了♪到时候プロデューサー也要一起！ 文件:CGSS-Mirei-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-10-6-07.mp3
初出	卡池【異世界シンデレラガシャ】（2023/05/04）
卡牌类型	主题月限	C技	(各色)齐唱	主动技	7高Cute重唱	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 マユもノノも、強いんだな……ウチも負けてられないッ ! 麻由和乃乃都好强啊……咱也不能输喔！ 思いっきりいくぞッ ! 全力以赴啦！ 任せろ、ウチがひとつも残さずに完食してやるーッ ! 交给咱，咱一个不剩地全部吃掉给你们看——喔！ 【美玲】 【美玲】 はー、食べた食べた……見た目はアレだけど、お腹いっぱいになる 哈——吃完了吃完了……虽然样子有点那啥，但咱吃到饱了。……啊，对了！你说有资料的吧？让咱确认一下下次要上映的电影啦！呃——……。 まで食べちゃったな。……あ、そうだ ! 資料あるって言ってた よな？ 今度出る映画のこと、確認させてくれッ ! えーと……。 【美玲】 【美玲】 「日本で暮らす少女のミレイは、見たことのない食べ物を見た 「在日本生活的少女美玲，看到从未见过的食物受到冲击晕倒……醒来时，已经来到了异世界！」 ショックで気絶……目が覚めたら、異世界にやってきていた ! 」 ……这故事好大胆啊，这部异世界转生电影。 ……すごい思い切ったストーリーだよな、この異世界転生映画。 【美玲】 【美玲】 見たことのない食べ物って、さっきのカフェみたいな感じか？ 从未见过的食物，就像刚才咖啡厅那样的感觉吗？ う、ウチは気絶したりしてないけどなッ ! ？ 呜、咱可没晕倒什么的喔！？ ……と、とにかく、役作りの準備をしないとな。えーと……。 ……总、总之，得准备角色塑造了。呃——……。 【美玲】 【美玲】 ウチの役は主人公たちのナビキャラ……異世界の案内役でいろいろ 咱的角色是主角们的导航角色……作为异世界的向导，要帮他们各种忙……。那么，转生后已经过了很久了吧。 手助けをしてやる……。じゃあ、転生してからだいぶ経つのか。 也就是说，是大前辈……？呼呼，这角色太适合咱了喔♪ つまり、大先輩……？ ふふん、ウチにピッタリな役だなッ♪ 【美玲】 【美玲】 弱いヤツに無茶はさせられないだろ？ 不能让弱小的家伙乱来吧？ だから大先輩のウチが、ソイツらを支えてやるんだ。 所以作为大前辈的咱，要支撑他们。 一人前になる日まで、しっかりついててやらなきゃなッ ! 直到他们能独当一面那天为止，必须好好跟着咱喔！ 【美玲】 【美玲】 今日の夕飯をとびきり豪華に ! どーんと突っ込め、デビ2世 ! 今天的晚饭要超级豪华！咚咚地冲进去吧，德比二世！ へへッ♪ ウチが新人冒険者たちを養ってやらないとな♪ 嘿嘿♪咱得养着新人冒险者们♪ 美味しいご飯を食べたら、最強の冒険者も夢じゃないぞッ ! 吃了美味的饭，成为最强冒险者也不是梦喔！
卡牌配套小剧场
第646回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】 【汉化by：志希Parfum】

TestPetit.js

10