十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ビサイド・エタニティ］五十嵐響子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Beside Eternity］五十岚响子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/04/29） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣唱功 | 主动技 | 9高Vocal片段 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【響子】 【响子】 ふぅ。ふたりともこんなになっちゃうなんて……あはっ♪ 呼……你们两个都变成这样了……啊哈♪ 車の中にタオルはありますけど、もうそれどころじゃないかも。 车里虽然有毛巾，但可能已经顾不上那个了。 いっそのこと、服が乾くまで休んじゃいましょうか♪ 不如干脆等衣服干了再休息吧♪ 【響子】 【响子】 はあ……綺麗……。 啊……真美……。 海って、不思議な場所ですよね。 海真是个不可思议的地方呢。 来るたびに違う顔を見せてくれるような気がします。 每次来都觉得它在展示不同的面孔。 【響子】 【响子】 明るくて賑やかな顔だったり、静かで穏やかな顔だったり…… 有时是明亮热闹的面孔，有时是安静温和的面孔…… ちょっと怖い顔をしてるときもあったり。いろいろ……。 还有时是有点可怕的面孔。各种各样……。 そのどれもが海なのに、印象は全然違ってて。 明明都是海，印象却完全不同。 【響子】 【响子】 あ……でも、海だけが原因ってわけでもないですよね。 啊……不过，也不全是海的原因呢。 私だって、いつも同じじゃないですから。 因为我也不是总是一成不变的。 一緒に来る人や目的は毎回違いますし。 每次一起来的人和目的也都不同。 【響子】 【响子】 家族や友だち、遊びにお仕事……いろいろです。 和家人、朋友、来玩或者工作……各种各样。 ……きっと、どんなことでもそうなんでしょうね。 ……肯定，无论什么事都是这样吧。 実は同じことのほうが少なかったりするのかもしれません。 其实相同的事情反而可能更少。 【響子】 【响子】 家族で海に来たときは…… 和家人一起来海边的时候…… やっぱり、弟や妹の面倒を見ちゃいます。 果然还是要照顾弟弟妹妹。 お姉ちゃんですし、それも楽しいですから。 因为我是姐姐，那也很有趣。 【響子】 【响子】 でも、今は……あなたと一緒にいるときは、 但是，现在……和你在一起的时候， アイドルで、普通の……ただの女の子。 是偶像，也是普通的……只是一个女孩子。 だから、波を浴びて遊んじゃったりもするんですっ♪ 所以，也会被海浪打湿玩耍呢♪ 【響子】 【响子】 飛び込む先はきっと、 要跳进去的地方，一定是个比想象中更温柔、更自由的世界。 想像していたよりずっと優しくて、自由な世界。 所以……看吧，不要害怕，尽情享受吧♪ だから……ほら、怖がらないで、楽しんじゃいましょう♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第385回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
沪公网安备 31011002002714 号