［ファッションジャンキー］仙崎恵磨

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 仙崎惠磨 > ［ファッションジャンキー］仙崎恵磨

^短 ^编 ^刷 ^历

［Fashion Junkie］仙崎惠磨 SR

觉醒前
觉醒后

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	セールって血が騒ぐ ! もう血管バカ騒ぎだよ ! あははっ、鼻血出そう ! 促销让人血脉偾张！血管都要闹翻天了！啊哈哈，快流鼻血啦！
主页	見てよコレ ! まさにアタシが探し求めてたヤツ ! マストバーイッ ! 快看这个！正是我梦寐以求的款式！必须拿下！
主页	服選ぶ基準は、着たらテンション上がるかどうか ! コレとか最高っ ! 选衣服的标准就是穿上会不会嗨！这件简直绝了！
主页	おっす ! 今日の品揃え、最高すぎ ! …あ、今の顔見知りの店員 ! 哟！今天的货品太棒了！...啊是认识的店员！
主页	どうよGadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサー、古着屋もイケてるっしょ ! 怎么样プロデューサー制作人，古着店也很带劲吧！
主页	カゴが溢れる ! プロデューサープロデューサー、持ってて ! 购物篮要满出来啦！プロデューサー制作人帮忙拿一下！
主页	へへ、着こなしには自信アリ ! 今日のスカートもこの店で買ったヤツ ! 嘿嘿，穿搭我可拿手了！今天的裙子也是这家买的！
主页	予算？あははっ、仕事じゃないんだから、そんなもんナシナシ ! 無限 ! 预算？哈哈哈又不是工作场合，那种东西不存在！无限额度！
主页	古着屋のニオイ、落ち着くんだよなー。いい匂いってワケでもないけど古着店的气味让人安心...倒也不是说好闻啦
主页	テンションMAXで爆買いだぁっ ! 買うのも着るのも楽しいとか服最高 ! 情绪爆表疯狂扫货！买买买和穿搭都超开心！衣服最棒！
主页	プロデューサープロデューサーも探して ! アタシに着てほしい服 ! プロデューサー制作人也来找找！想看我穿什么衣服？
主页	このデザイン、めっちゃアタシ好み ! プロデューサー、着てみて ! 这个设计完全是我的菜！制作人快来试穿！
小屋触摸	買ってきた服、着てくるわ ! 当然、覗きは禁止 ! 买来的衣服要试穿咯！偷看绝对禁止！
小屋触摸	あー ! しばらく節約モード入れないとマジでヤバイ ! でも後悔はナシ ! 啊！再不开启省钱模式就完蛋了！但绝不后悔！
小屋触摸	うおおーっ ! セールの時期ってどうしてこんなに浮かれるんだろっ ! ？呜哇——！促销季怎么会让人这么亢奋啊！？
小屋触摸	選んだ服、なーんか色物柄物ばっかりなんだよなー。いいんだけどさ ! 选的衣服怎么全是花哨款！不过确实很适合我！
小屋触摸	イェーイッ ! 今、 SNSの写真撮ってたとこ ! 一緒に写っとくー ! ？耶——！正在拍SNS素材！要一起入镜吗？
小屋触摸	プロデューサープロデューサーも古着で一緒にキメちゃわない？プロデューサー制作人要不要也穿古着耍个帅？
小屋触摸	家でひとりファッションショーもいいけど、服は見られてなんぼでしょ ! 在家自办时装秀也不错，但衣服就是要穿给别人看嘛！
小屋触摸	マジでインナーは何枚あってもいいからね。アウターも。あ、ベルトも ! 内搭再多都不嫌多！外套也是！啊腰带也是！
小屋触摸	一期一会っつーんだっけ？服との出会いも一緒っしょ ! ! イェーイ ! 一期一会对吧？和衣服的邂逅也一样！耶！
小屋触摸	みんなで服持ってきてさ、交換会したらスッゲー楽しそうじゃない ! ？大家带衣服来交换的话绝对超有趣！
小屋触摸	プロデューサープロデューサー ! アタシ、服の仕事やりたいっ ! プロデューサー制作人！我想做时尚相关的工作！
小屋触摸	オシャレは目立たないとな ! 個性爆発してるくらいの服が好きだーっ ! 时尚就是要张扬！我就爱个性爆炸的款式！
固有台词	見てよプロデューサー ! ワイルドな柄にハードなテイスト、完全にアタシのための服じゃんっ ! あ、待って ! あっちのもヤバイ ! もう全部買い ! ガンガンカゴに突っ込んでこーっ ! 快看啊制作人！狂野花纹硬核风格，完全是为我设计的衣服嘛！等等！那边那件也绝了！全都要买！疯狂往购物篮里塞吧！！
亲密度上升	カアァーッ ! 最ッ高 ! ! 買って買って買いまくるッ ! ! ! セールとか、もうフェスみたいなもんでしょ ! うおっ、コレが9割引 ! ？はい、買ったーっ ! ! ! 哇啊啊——！太——棒了！！买买买不停手！！！大促销根本就是时尚狂欢节嘛！哇这件打一折！？拿下啦！！！
亲密度全满	もう、テンション爆上がりで爆買いしまくり ! ! いつも、ひとりじゃ持ちきれないくらい買っちゃうんだアタシ ! 全然、ガクシューしないの。あははっ ! ! 已经嗨到购物狂模式全开！！我每次都买到一个人拿不动！完全学不会克制呢！啊哈哈！！
亲密度全满	プロデューサープロデューサーが付き合ってくれて、アタシのセールはいつも以上に最高になったよ ! ホントにありがとなっ ! ! 多亏プロデューサー制作人陪着，这次血拼比往常更尽兴了！真的超感谢！！
亲密度全满	もー、満足 ! 大満足ッ ! ! 超満足ッッッ ! ! ! うっし、次はプロデューサープロデューサーの番だ ! ! 荷物持ちのお礼に、とことん付き合ってやるぜっ ! ! 满足！大满足！！究极满足！！！好——接下来轮到プロデューサー制作人了！！作为拎包的谢礼，我会奉陪到底的！！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线

场景	台词	语音
主页	コートを風になびかせて、着飾らず颯爽と歩く…観客の反応も上々っ ! 大衣随风飘扬，素雅又飒爽地行走...观众反响超热烈！
主页	イメージはハリウッド女優の休日スタイル ! 目指せ海外デビュー ! 目标是好莱坞女星的日常穿搭！剑指海外出道！
主页	みんなの視線、独占しまくりっ ! おらおら、もっとアタシを見ろっ ! ! 独占全场视线！喂喂，再多看我几眼！！
主页	イケてるポーズも研究したんだ ! こうしたら、大人っぽく見えるだろ？精心研究过耍帅姿势！这样更显成熟吧？
主页	プロデューサープロデューサー、クールなアタシもいいっしょ ! ! プロデューサー制作人，酷酷的我也很赞吧！！
主页	見られるとアガる ! プロデューサープロデューサー、もっと見て ! 被注视就会嗨！プロデューサー制作人再多看几眼！
主页	女子の歓声がすごいな ! 黄色い歓声ってヤツ？めっちゃカワイイぞーっ ! 女孩子们的尖叫好厉害！这就是传说中的迷妹欢呼？超可爱！！
主页	ガンガン写真撮ってよ ! でもってクールなアタシを拡散よろしくっ♪ 尽情拍照吧！记得把酷酷的我扩散出去哟♪
主页	マイクがない分、存在感で目立ってやる ! 出てこい、アタシのオーラ ! 没有麦克风就用存在感抢镜！现身吧我的气场！
主页	カワイイもカッコイイも、言われたら嬉しすぎるぜ ! サンキュー ! 被夸可爱或帅气都超开心！谢啦！
主页	どうよ、イイ女風 ! アハハ、褒めてもらえると、超テンション上がる ! 怎么样，轻熟女风！被夸奖的话会超兴奋！
主页	プロデューサープロデューサーに向かって～、ランウェーイッ ! ! 朝着プロデューサー制作人——走秀开始！！
小屋触摸	海外のファッションって刺激になるよな ! 取り入れてこーぜっ ! 海外时尚超有启发性！统统吸收过来！
小屋触摸	大人しそうな女の子とかがさ、アタシのファッション憧れるって…へへ♪ 文静系女孩憧憬我的穿搭什么的...嘿嘿♪
小屋触摸	センスは磨くほど光る ! アタシのセンス、ビカビカに輝いてるっしょ ! 品味越磨越亮！我的时尚感在闪闪发光对吧！
小屋触摸	みんなのアタシを見る目がいつもと違うような…中身は変わってねーぞ？大家看我的眼神和平时不同呢...内在可没变哦？
小屋触摸	海外でも活躍したい ! プロデューサープロデューサーも一緒に ! 想去海外发展！プロデューサー制作人也一起！
小屋触摸	お、プロデューサーもランウェイしちゃう？スタイリングなら任せろっ ! 哦？制作人也要走秀？造型交给我！
小屋触摸	うお、めっちゃいいね伸びてる ! ファッションショーパワーすごいな ! 哇点赞数飙升！时尚秀的影响力太强了！
小屋触摸	こういう路線も私服に取り入れたら…うわ、想像しただけでヤバイっ ! 这种风格融入私服的话...光想象就要失控！
小屋触摸	ウォーキングのレッスン、すっげぇ大変だったんだ…丁寧に歩け、ってさ台步特训超辛苦的...被要求优雅地走路
小屋触摸	服が落ち着いてると気分も落ち着いて…こないな ! カラオケ行こーぜ ! 穿得沉稳心情就平静...才怪！去唱K吧！
小屋触摸	プロデューサープロデューサーの横にいると…おさまりいいな？站在プロデューサー制作人身边...意外很搭调？
小屋触摸	もっともっと、色んなアタシを見つけてくれよな ! プロデューサー ! 要继续发掘更多面的我啊！制作人！
固有台词	気分はすっかりカリスマファッションモデル ! こーゆーのは、ノッたもん勝ちだろ？だったら、完全になりきってやるよ。大人カッコイイ、モデル仙崎恵磨…いっくぜーーーっ ! ! 此刻化身时尚教主！这种事情气势决定胜负对吧？那就彻底进入角色。成熟酷帅的超模仙崎惠磨...来咯——！！
亲密度上升	へへ、プロデューサープロデューサー、見る目すごいぞ ! アタシがこんな風にもなれちゃうなんて ! 次の出番もバッチリキメてくるから、見てろよっ ! 嘿嘿，プロデューサー制作人眼光真毒！没想到我还能有这种形象！下个环节也会完美演绎，看好了！！
亲密度全满	よっしゃあっ ! すっげぇ歓声いただきっ ! ! いつもと違うアタシが、いつもと違うお客さんたちに受け入れられるなんて、すげーことだよなっ ! 太棒啦！！收获海量欢呼！！不同以往的我被全新观众接受，简直是奇迹啊！！
亲密度全满	プロデュースされるってやっぱり楽しいっ ! 自分だけじゃ絶対になれない自分になれる ! プロデューサープロデューサーが見つけてくれるからな ! 被打造形象果然超有趣！能成为仅凭自己绝对达不到的模样！多亏プロデューサー制作人的慧眼！
亲密度全满	まだまだ、アタシの可能性、眠ってると思うぜ ! セールの掘り出し物みたいに、って誰がセール品だっ ! ! ……アハハッ ! これからも大売り出し、頼んだぜっ ! 我的可能性还在沉睡呢！就像促销挖宝那样...谁说我是便宜货！！ ......啊哈哈！今后也要靠你大展身手啦！
LIVE开始	（未预设文本）
LIVE开始	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
技能发动	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）
LIVE成功	（未预设文本）

初出

卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/10/20）

卡牌类型

常驻

C技

全属性提升

主动技

11高专注

属性偏向

Dance

卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

【恵磨】

プロデューサー、欲しいものは買えたっ？

制作人、想要的东西买到了吗？

アタシはバッチリ ! ひとつも悔いナシッ !

我超级完美！一点遗憾都没有！

ってことで、お会計ーーーーーッ ! ! !

所以，来结账——————吧！！！

【恵磨】

いやーー ! 昨日はめっちゃ最高だったねっ !

哎呀——！昨天超级棒啊！

家帰ってから、ひとりファッションショーやっちゃった ! !

回家之后，一个人搞了场时装秀！！

もう、夜までテンション下がんないの ! !

情绪高涨到晚上都降不下来啊！！

【恵磨】

え、ファッションショー？

诶，时装秀？

……は、仕事で？アタシに ! ？

……哈，工作？给我！？

マジで言ってる ! ？それ、すっごくない ! ？

真的假的！？那不是很厉害吗！？

【恵磨】

めっちゃテンション上がってきたっ !

情绪超级高涨起来了！

イェーーーーーーーーイッ ! ! !

耶——————————！！！

で、アタシ、どんな服着るんだ ! ？ブランド、どこ ! ？

那，我要穿什么衣服！？品牌，哪里！？

【恵磨】

……はぁ ! ？これ、マジでマジにココ ! ？

……哈！？这、真的真的在这里！？

めっちゃ有名なトコじゃん !

不是很出名的地方吗！

こういうのアタシ着たことないって ! いいの ! ？

我从来没穿过这种衣服啊！可以吗！？

【恵磨】

よーし。見てなよ、アタシの着こなし力 !

好——嘞。看好了，我的穿搭能力！

どんな風だってアタシなりに着こなしてやるからさ !

不管什么风格我都能用自己的方式穿好！

うおおおおーーーっ ! 燃えてきたっ ! !

呜哦哦哦————！燃起来了！！

【恵磨】

へへ……アタシの大人カッコイイ路線、どうよ？

嘿嘿……我的大人帅气路线，怎么样？

けっこう落ち着いて見えるだろ？

看起来挺稳重的吧？

でもさ……中身はめちゃくちゃテンション上がってるからっ ! !

但是啊……内心可是超级情绪高涨的哦！！

TestPetit.js

5