［ブランニュー・ビート］多田李衣菜

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 多田李衣菜 > ［ブランニュー・ビート］多田李衣菜

^{短 编 刷 历}

［Brand New Beat］多田李衣菜 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 そっか…こういう魅せ方でアプローチすればいいんですね… ! 原来如此...用这种展现方式来表达会更好呢...！ 文件:CGSS-Riina-7-1-01.mp3 主页 企画の段階で、カッコいい。でも…だからこそ、「私」を込めたいんです 企划阶段就很帅气。但...正因如此才想注入『自我』 文件:CGSS-Riina-7-1-02.mp3 主页 撮影のイメージも少しできるようになって…私も、成長してるよね。へへ 拍摄构思也慢慢能理解了...我确实在成长呢。嘿嘿 文件:CGSS-Riina-7-1-03.mp3 主页 このポスターのコンセプト、もう少し詳しく教えてもらえますか？ 能再详细说明下这张海报的概念吗？ 文件:CGSS-Riina-7-1-04.mp3 主页 感じましたよ…この企画にかけた、Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんの魂… ! 感受到了...プロデューサーさん倾注在这个企划里的灵魂...！ 文件:CGSS-Riina-7-1-05.mp3 主页 表情は笑顔じゃないほうがいいと思うんですけど、どうでしょう？ 我觉得表情不笑可能更好，您觉得呢？ 文件:CGSS-Riina-7-1-06.mp3 主页 ここ、ポイントだと思うんですよね…あ、ペン借りてもいいですか？ 这里应该是重点...啊，可以借支笔吗？ 文件:CGSS-Riina-7-1-07.mp3 主页 目線ハズしたほうが、メッセージ性が出るんじゃないですかね？ 视线避开镜头会不会更有故事感？ 文件:CGSS-Riina-7-1-08.mp3 主页 音のない写真だけど…ビートを感じる、音を伝えられる写真にしたい… 虽然没有声音...但想拍出能让人感受到节奏的照片... 文件:CGSS-Riina-7-1-09.mp3 主页 この企画…ちょっと、持って帰ってじっくり読み込んできたいです 这个企划...我想带回去仔细研究下 文件:CGSS-Riina-7-1-10.mp3 主页 「静」と「動」でテーマを見せる…よくわかんないけど、カッコいい… ! 用『静』与『动』表现主题...虽然不太懂但好酷...！ 文件:CGSS-Riina-7-1-11.mp3 主页 企画書見たら、レッスンの疲れなんか吹っ飛びましたよ… ! 看完企划书后，练习的疲惫都一扫而空啦...！ 文件:CGSS-Riina-7-1-12.mp3 小屋触摸 いつもと違う自分。見せるのは簡単じゃないよね。でも、魅せたいんだ 展现不同往常的自己并不简单。但，我想让人看到 文件:CGSS-Riina-7-2-01.mp3 小屋触摸 ポージングのレッスン増やそ…本番まで、できることはなんでもしたいし 增加姿势练习吧...正式拍摄前想全力以赴 文件:CGSS-Riina-7-2-02.mp3 小屋触摸 モデルやってた子に、話聞いてみたいな。絶対参考になるよね 好想问问当过模特的同事，肯定能学到很多 文件:CGSS-Riina-7-2-03.mp3 小屋触摸 いろんなお仕事させてもらってるけどさ、挑戦はいつでも楽しいよね ! 虽然尝试过各种工作，但挑战总是充满乐趣！ 文件:CGSS-Riina-7-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、今いいですか？打ち合わせさせてください ! プロデューサーさん，现在方便吗？想和您讨论下企划！ 文件:CGSS-Riina-7-2-05.mp3 小屋触摸 仕上がりイメージに近い場所、見に行きたいんです ! 一緒に ! 我想去看看符合成品想象的场地！一起吧！ 文件:CGSS-Riina-7-2-06.mp3 小屋触摸 今回の仕事…きっと、ううん、絶対、特別なものになる気がする 这次的工作...绝对会成为特别的存在 文件:CGSS-Riina-7-2-07.mp3 小屋触摸 いつもと違う私って…つまり、リーナの裏ノリ…？って、違うか 不同往常的我...也就是李衣菜的反面...？不对吧 文件:CGSS-Riina-7-2-08.mp3 小屋触摸 アイドルリーナの可能性は無限 ! …無限の可能性か…作詞に使える…？ 偶像李衣菜的可能性是无限的！...无限可能这个词...能用在歌词里？ 文件:CGSS-Riina-7-2-09.mp3 小屋触摸 こういう企画に合う曲ってなんだろうって、つい考えちゃうんだ 总会不自觉思考适合这个企划的曲子呢 文件:CGSS-Riina-7-2-10.mp3 小屋触摸 新しい魅力を引き出してくれるプロデューサーさん…すごいなー… 能发掘新魅力的プロデューサーさん...真厉害啊... 文件:CGSS-Riina-7-2-11.mp3 小屋触摸 オトナっぽい私に仕上げてきますから、ドキドキしてくださいねっ ! 我会展现成熟风情的李衣菜，请做好心动准备吧！ 文件:CGSS-Riina-7-2-12.mp3 固有台词 この企画、すごい… ! ちょうど私、新しいことに挑戦したいって思ってて…これ、ピッタリかも… ! そっか、こういう魅せ方もあるんだ…。やっぱ私たち、相性最高ですね… ! 这个企划太棒了...！正好我想尝试新事物...简直完美契合！原来还有这种表现方式...我们果然是最佳搭档！ 文件:CGSS-Riina-7-5-01.mp3 亲密度上升 写真の仕上がりイメージ、まだいまいち湧かないんですよね。 だって、私も見たことのない私だから……。 プロデューサーさん、「私」を、一緒に探してくれますか？ 对成片效果还是没什么概念呢 毕竟要展现从未见过的自己... プロデューサーさん能陪我一起寻找『真我』吗？ 文件:CGSS-Riina-7-3-01.mp3 亲密度全满 企画書を読んで、気づいたんですけど…… 私、いつの間にか……マイクとかギターが、音楽がなきゃ、 自分を表現することなんかできないって思ってたかも……。 读完企划书才发现... 我不知不觉间...似乎认为没有麦克风或吉他就无法表达自我了... 文件:CGSS-Riina-7-4-01.mp3 亲密度全满 これまでいろんな仕事をさせてもらって、レッスンも いっぱいして、表現方法だってたくさん学んできたのに。 ロックは歌だって、私、いつの間にか決めつけてた…… ! 明明经历过这么多工作和训练 学会这么多表现手法 却不知何时给自己设限认为摇滚只能通过歌声表达...！ 文件:CGSS-Riina-7-4-02.mp3 亲密度全满 ロックは魂。だから、どんな方法でだって表現できる。 プロデューサーさんのメッセージ、確かに受け取りました。 なら次は、私が魅せる番ですね……応えてみせますからっ ! 摇滚是灵魂。所以能用任何方式表达 プロデューサーさん的讯息我确实接收到了 接下来就轮到我展现了...定会回应您的期待！ 文件:CGSS-Riina-7-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 伝える手段は、歌だけじゃない。でも、きっと聴こえるはず 传达方式不只有歌声。但一定能被听见 文件:CGSS-Riina-7+-1-01.mp3 主页 目を閉じないで。耳を塞がないで。私の存在証明、記憶に焼きつけて 请不要移开视线。请聆听我的存在证明，铭刻在记忆中 文件:CGSS-Riina-7+-1-02.mp3 主页 忙しない毎日をがむしゃらに泳いでく人たち…ちゃんと景色見えてる？ 在喧嚣日常中奔波的人们...有好好欣赏沿途风景吗？ 文件:CGSS-Riina-7+-1-03.mp3 主页 アイドルはいつもニコニコ笑顔で、なんて…私のルールにはないかな 偶像必须时刻保持笑容...这不在我的准则里哦 文件:CGSS-Riina-7+-1-04.mp3 主页 プロデューサーさんがくれたチャンス、しっかり形にするよ プロデューサーさん给的机会，定会好好把握 文件:CGSS-Riina-7+-1-05.mp3 主页 がむしゃらでいいんだ。生きるテクニックとか、今はまだわかんないから 横冲直撞也没关系。生存之道什么的现在还不需要懂 文件:CGSS-Riina-7+-1-06.mp3 主页 どんなに景色が変わっても、私が信じるものは変わらないよ 无论世界如何变迁，我的信念永不改变 文件:CGSS-Riina-7+-1-07.mp3 主页 ノイジーな世界に落ちてる、本物のサウンドを、いつも心に響かせたい 总想让真实音色响彻在这嘈杂世界 文件:CGSS-Riina-7+-1-08.mp3 主页 （撮影終わったらご飯食べて帰りたいなぁ…お腹すいた…） （拍完想去吃个饭再回家...肚子饿了...） 文件:CGSS-Riina-7+-1-09.mp3 主页 自分の存在がどれだけ小さく思えても、魂だけは揺らがないように 即使自觉渺小，也要让灵魂坚定不移 文件:CGSS-Riina-7+-1-10.mp3 主页 世界が私を置き去りにしても、プロデューサーさんはきっと… 就算世界将我遗忘，プロデューサーさん一定... 文件:CGSS-Riina-7+-1-11.mp3 主页 視線を送る先は、プロデューサーさん。それだけは決めてたんだ 视线投向的方向，早就决定是プロデューサーさん了 文件:CGSS-Riina-7+-1-12.mp3 小屋触摸 急にオトナにはなれないけどさ…ちょっとずつでも、進みたいじゃん？ 虽然没法突然成熟...但想一步步前进嘛 文件:CGSS-Riina-7+-2-01.mp3 小屋触摸 はーっ ! ここに帰ってくると安心するよ ! お仕事緊張してたのかも ! 哈～回到这里就安心了！工作时果然紧张了吧！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-02.mp3 小屋触摸 リーナちゃんいつもと顔つきが違うねって…へへっ、練習の成果です ! 大家都说李衣菜气场不同往日...嘿嘿，是练习成果！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-03.mp3 小屋触摸 いつか出すロックアルバムのジャケットも、あんな感じがいいな 将来摇滚专辑的封面也要这种风格 文件:CGSS-Riina-7+-2-04.mp3 小屋触摸 自分史上サイコーにクールなリーナ、どうでした？クールでした？ 史上最酷的李衣菜如何？够酷吗？ 文件:CGSS-Riina-7+-2-05.mp3 小屋触摸 ふっふっふ…この先も、いろんなリーナにホレさせてみせますよ ! 呵呵呵...今后还会展现更多面的李衣菜让你着迷！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-06.mp3 小屋触摸 ………………んー。撮影の時みたいに静かにしてみたけど、うずうずする ………………嗯。试着保持拍摄时的安静状态，但心痒难耐 文件:CGSS-Riina-7+-2-07.mp3 小屋触摸 私のアンニュイな表情、みんなびっくりするかな？アンニュイ…へへっ 我忧郁的表情会不会吓到大家？忧郁...嘿嘿 文件:CGSS-Riina-7+-2-08.mp3 小屋触摸 この衣装、超イケてない ! ？絶対ステージでもキマるって ! 这套服装超适合舞台！绝对能炸场！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-09.mp3 小屋触摸 出来上がったポスター、この部屋にもそっと…あっ ! 見つかった ! 把成品海报悄悄放房间...啊！被发现啦！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんを見ると、つい笑顔になっちゃうからなー 看到プロデューサーさん就会不自觉露出笑容呢 文件:CGSS-Riina-7+-2-11.mp3 小屋触摸 なりたい自分、やりたいこと…いーっぱい、相談させてくださいね ! 关于理想中的自己和想做的事...请多听我倾诉！ 文件:CGSS-Riina-7+-2-12.mp3 固有台词 カメラを睨むよりも、ちょっと視線をハズしてルーズな感じで…。この写真、街中に大きな野外広告がドーンて出たら、きっとインパクトすごいよね。新しい私、早くみんなに見てほしい 比起直视镜头，随意移开视线更显随性...这张照片要是做成大型户外广告，绝对震撼。好想快点让大家看到全新的我 文件:CGSS-Riina-7+-5-01.mp3 亲密度上升 どんな格好で、どんな場所で、どんな私を演じていても、 プロデューサーさんの、その目には…… いつだって本当の私が映ってる。 无论以何种装扮、在何地演绎怎样的我 プロデューサーさん的眼中... 永远倒映着真实的我 文件:CGSS-Riina-7+-3-01.mp3 亲密度全满 あの……いつも私のこと見ててくれて、ありがとうございます。 今更なんですけど、改めて思ったんですよね。 プロデューサーさんがプロデューサーで、よかったなって。 那个...感谢您一直注视着我 虽然现在才说 但真的很庆幸プロデューサーさん是制作人 文件:CGSS-Riina-7+-4-01.mp3 亲密度全满 だって、私が言葉にできなかったクールなイメージを、 ばっちり読み取って、さらに進化させて、 ホントにそんなお仕事させてくれちゃうんですもん。 因为您总能解读我无法言说的酷帅形象 并不断进化 让我参与这么棒的工作 文件:CGSS-Riina-7+-4-02.mp3 亲密度全满 だから……ありがとうございます。 そりゃ、ちょっと照れ臭いですけど…… 気持ちは真っ直ぐ伝えないと、ロックじゃないですから。ね？ 所以...非常感谢 虽然有点难为情... 但直率表达才够摇滚 对吧？ 文件:CGSS-Riina-7+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Riina-7-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/04/15）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	11高调音	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【李衣菜】 【李衣菜】 これだと笑顔は見せないほうがいいですよね。あ、でもパターンを 这样的话，还是别露出笑容比较好呢。啊，不过要拍几个不同版本，然后选一个符合概念的……。……制作人先生，选照片的时候，我也想在场。 いくつか撮って、コンセプトに合ったものを選ぶのか……。 ……プロデューサーさん、写真選ぶの、私も立ち合いたいです。 【李衣菜】 【李衣菜】 今度の仕事、すごいです。なんていうか…… 这次的工作，太棒了。怎么说呢……现在，我自己也想看看，也想让大家看看，那个酷酷的'多田李衣菜'的样子，好像真的能成形了……。 いま、私自身が見てみたくて、みんなにも見てほしい、 クールな「多田李衣菜」の姿が、ちゃんと形になりそうで……。 【李衣菜】 【李衣菜】 新しい「多田李衣菜」をうまく形にすることができたら、 如果能把新的'多田李衣菜'好好地塑造出来，或许就能从'喜欢摇滚的偶像'，更接近真正的'摇滚偶像'了。 「ロックが好きなアイドル」から、本物の 「ロックなアイドル」に、もっと近づけるかもしれない。 【李衣菜】 【李衣菜】 そうしていつか、ロックアイドルの象徴とか、 那样的话，总有一天，如果被称为摇滚偶像的象征啊、标志啊……说起来，有点太狂热了吧。不是那样的……。 シンボルとか、呼ばれるようになったら……って言うと、 ちょっとミーハーですね。そうじゃなくて……。 【李衣菜】 【李衣菜】 人からなんて言われたってかまわない。 不管别人怎么说，我都无所谓。称呼什么的无所谓……我……只想做酷酷的自己。希望有一天，在某个地方，有人会憧憬我。 呼び方がどうとかじゃなくて……私は……カッコいい自分でありたい。 いつかどこかで、誰かが憧れるような。 【李衣菜】 【李衣菜】 ……こんなこと言ったら、笑われますかね？ ……说这样的话，会被嘲笑吗？不过，没关系。不管被谁嘲笑。因为我知道，我相信的人绝对不会笑我。 でも、いいんです。誰に笑われても。 私が信じる人たちは、絶対に笑わないって、知ってるから。 【李衣菜】 【李衣菜】 憧れを語ることさえできなくて…… 连说出憧憬都做不到……嘲笑坚持自我的人，只安心于和别人一样。我才不要变成那样差劲的大人。 自分を貫く人をワラって、誰かと同じことに安心する。 そんなカッコ悪いオトナに、私はならない。
卡牌配套小剧场
第110回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

7