［ミンナノミカタ］南条光

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 南条光 > ［ミンナノミカタ］南条光

^{短 编 刷 历}

［大家的伙伴］南条光 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今日もアタシらしく、ゴーッ ! 走っていくぞ ! 今天也要保持本色，冲啊！我要全速前进！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-01.mp3 主页 おはようございますっ ! 警備員さん ! いつもありがとう ! 早上好警卫叔叔！一直都很感谢您！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-02.mp3 主页 誰も追いつけないくらい、もっと速く ! 速く ! 要快到谁都追不上！再快点！再快点！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-03.mp3 主页 やっぱ、ヒーローたるもの走らなくちゃ始まらない。現場へ急行だ ! 果然当英雄就是要奔跑！火速赶往现场！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-04.mp3 主页 いつだって味方だ ! Gadget-TheViewerNameプロデューサーPにも味方するぞ ! 我永远都是同伴！我也会站在プロデューサーP这边的！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-05.mp3 主页 アタシたちならどんな場所へも行けるって思うんだ ! そうだろ？ 我觉得我们哪里都能去！对吧？ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-06.mp3 主页 ん？なんだ？ここは廊下…あっ、歩きまーす… 嗯？什么？这里是走廊...啊～我要走路啦... 文件:CGSS-Hikaru-1-1-07.mp3 主页 わわ、プロデューサーP ! 前は見ないとな、ごめんなさい… 哇哇，プロデューサーP！得注意前方才行，对不起... 文件:CGSS-Hikaru-1-1-08.mp3 主页 電車の中で、台本読んできた ! バッチリだぞ ! えーと…入りは… 在电车上读完了剧本！完美掌握！嗯...开场是... 文件:CGSS-Hikaru-1-1-09.mp3 主页 バッグの中身はいつも通り、飲み物とタオル、フィギュアに…えぇと ! 包里装着常备的饮料毛巾模型...等等！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-10.mp3 主页 誰よりも速く駆けつける ! 真っ先に呼んでくれ ! 我会比谁都更快赶到！第一时间叫我吧！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-11.mp3 主页 ピンチだって、お仕事だって、呼ばれたら嬉しい ! 決まってる ! 危机也好工作也好，被召唤最开心了！绝对！ 文件:CGSS-Hikaru-1-1-12.mp3 小屋触摸 警備員さんとも仲はいいぞ ! 人類みな仲間だ ! ジュースくれるし ! 和警卫叔叔关系也很好哦！全人类都是同伴！他还请我喝果汁呢！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-01.mp3 小屋触摸 誰か、一緒に特撮見ないか？ポーズを学ぼう ! 有人要一起看特摄吗？来学习变身姿势吧！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-02.mp3 小屋触摸 バイクってカッコいいな…アレでステージに登場するとか… 摩托车好帅啊...要是能骑着它登台... 文件:CGSS-Hikaru-1-2-03.mp3 小屋触摸 アイドルらしさも、アタシらしさも大切にしたいんだ ! 偶像风范和我的本色都要好好保持！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-04.mp3 小屋触摸 ここの平和を守ってるのは、プロデューサーPだな ! 守护这里和平的，果然是プロデューサーP啊！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーPにもヒーローの素質、あると思うんだよな… 我觉得プロデューサーP也有当英雄的潜质呢... 文件:CGSS-Hikaru-1-2-06.mp3 小屋触摸 動きやすい服が 一番。女の子らしさって、息苦しいし？ 还是方便活动的衣服最棒。女孩子气什么的，太拘束了吧？ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-07.mp3 小屋触摸 ウズウズ…。落ち着きがないのは…走り出したいからだ ! 坐不住...静不下心是因为...想要奔跑啊！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-08.mp3 小屋触摸 最近、大きくなったような気がするんだっ ! …気のせいか？ 最近感觉长大了一点呢！...是错觉吗？ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-09.mp3 小屋触摸 頭ボサボサだった？レッスンしたからかな…直してくれてありがと ! 头发乱糟糟的？可能是训练太投入了...谢谢你帮我整理！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーP、一緒に走るか？引っ張っていってやるぞ ! プロデューサーP，要一起跑吗？我来带你飞驰！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-11.mp3 小屋触摸 次のステージへ、共に行こう ! アタシたちなら…いけるッ ! 向着下一个舞台，共同前进吧！我们的话...一定能行！ 文件:CGSS-Hikaru-1-2-12.mp3 固有台词 おはようっ ! アタシは今日の調子も最高だっ ! 朝ごはんの目玉焼きは半熟だったし、変身ポーズも決めた、忘れ物だってない ! これで調子出ないわけがないっ ! 早上好！今天状态依然绝佳！早餐煎蛋是溏心的，变身姿势也设计好了，东西也没忘！这样怎么可能没状态！ 文件:CGSS-Hikaru-1-5-01.mp3 亲密度上升 楽しみすぎて、走っちゃうんだ ! 仲間や、プロデューサーPに、 ファンのみんなに、早く会いたくてさ ! 因为太期待了才会跑起来！想早点见到伙伴、プロデューサーP和粉丝们啊！ 文件:CGSS-Hikaru-1-3-01.mp3 亲密度全满 陰で努力して、ステージでキメて…… アイドルって、ヒーローみたいだ。 端から端までぜーんぶカッコいい ! 在幕后努力，在舞台闪耀...偶像就像英雄一样。每个细节都帅爆了！ 文件:CGSS-Hikaru-1-4-01.mp3 亲密度全满 だから、全部、ぜんぶぜんぶ見てみたいんだ ! どのくらい走れば、全部見れるかな？ 所以想亲眼见证所有所有的一切！要跑多远才能看遍全部呢？ 文件:CGSS-Hikaru-1-4-02.mp3 亲密度全满 よし、決めたよ、プロデューサーさん ! アイドルの果ての果てまで、いっしょに走ろう ! それが、アタシたち、だろ ! 决定了，プロデューサー先生！我们要一起跑到偶像的尽头！这才是我们啊！ 文件:CGSS-Hikaru-1-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ここにいるみーんな、アタシの応援で笑顔にしてやる ! いくぞッ ! 在场的所有人，我都会用应援让你们绽放笑容！上啦！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-01.mp3 主页 つながれ ! ! O・E・N ! さぁ、みんなで声を合わせて ! 连结吧！！O·E·N！来，大家齐声高呼！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-02.mp3 主页 ヒーローもアイドルも、どっちもカッコよくキメてみせる ! 英雄也好偶像也好，我全都要帅爆全场！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-03.mp3 主页 ステージに立つからには、負けるわけにはいかない ! 既然站上舞台，就绝对不能输！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-04.mp3 主页 よーし、プロデューサーP ! 一緒にキメるぞ ! ポーズだ ! 好嘞，プロデューサーP！一起来摆pose！预备！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-05.mp3 主页 アタシは、プロデューサーPの夢に…なれてるかな 我是否...成为了プロデューサーP梦想中的模样呢 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-06.mp3 主页 アタシにしかできないパフォーマンス、届けッ ! 传递只有我能做到的表演！接招！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-07.mp3 主页 ハートをここに集めて光にして ! いっけええぇぇ ! …届いたか？ 将大家的心意汇聚成光！冲啊啊啊！...传达到了吗？ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-08.mp3 主页 最高にアタシらしい衣装 ! 他の誰だって着こなせないだろっ ! 最符合我风格的演出服！绝对没人能驾驭得比我更好！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-09.mp3 主页 君の背中を押しにきた ! 大丈夫、アタシがついてる ! 我是来推你一把的！放心，有我在！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-10.mp3 主页 アタシの背中は…プロデューサーが押してくれる… 我的背后...就交给プロデューサー来守护... 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-11.mp3 主页 プロデューサーPにも届いたか？アタシの必殺O・E・N ! プロデューサーP也感受到了吗？我的必杀O·E·N！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-1-12.mp3 小屋触摸 みんなの味方・南条光ただいま参上 ! とうッ ! 大家的伙伴·南条光即刻登场！喝！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-01.mp3 小屋触摸 そうだ、登場のとき、専用BGMが鳴るように…………できないかぁ 对了，登场时要是能配上专属BGM...就完美了 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-02.mp3 小屋触摸 どこに、フィギュア飾ろうかな～。もう自分の部屋がいっぱいでさぁ 模型要摆在哪里好呢～房间都快堆不下了 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-03.mp3 小屋触摸 将来的には悪役とも分かり合えるようにすべきなのか…？ 未来是不是该和反派角色互相理解呢...？ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-04.mp3 小屋触摸 一緒に戦える仲間がいるから…アタシはもっと強くなれる ! 因为有并肩作战的伙伴...我才能变得更强！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーから勇気もらってるって…ふたりだけの秘密な 从プロデューサー那里获得勇气这件事...是我们两个人的秘密 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-06.mp3 小屋触摸 スカーフを引っ張るのはダメだぞ。アイドルとのお約束だ ! 不许扯我的围巾！这是和偶像的约定！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-07.mp3 小屋触摸 この変身アイテム、気になるか？気になるだろ？だよなぁ ! 这个变身道具很在意吧？超在意的对吧！我就知道！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-08.mp3 小屋触摸 このアイグラス、なんと…ブルーライトをカット ! PC作業に使うか？ 这个护目镜居然...能防蓝光！要用来做电脑工作吗？ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-09.mp3 小屋触摸 ちょっと釣り上げてくれるか？着地の練習をしたい。…ゆっくりな？ 能帮我托举一下吗？想练习落地动作...要轻点？ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーP、一緒に戦おう ! 背中は任せた ! プロデューサーP，一起战斗吧！背后就交给你了！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーPは、もう相棒役以外には考えられないな プロデューサーP的话，除了拍档之外不作他想 文件:CGSS-Hikaru-1+-2-12.mp3 固有台词 みんなが呼ぶ声が聞こえた ! みんなが呼べば、どこへだって駆けつける ! 当たり前だ ! アイドル南条光は、みんなの味方なんだから ! さぁ、もっと声を聞かせてくれ ! 听到大家的呼唤了！只要有人呼唤，无论何处都会赶到！这是当然！偶像南条光，可是大家的伙伴！来，让我听到更多呐喊吧！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-5-01.mp3 亲密度上升 ステージに上がると、よみがえる…… プロデューサーPとの特訓の日々 ! それが、アタシに力をくれるっ ! 登上舞台的瞬间，记忆就会复苏...和プロデューサーP特训的点点滴滴！这就是赋予我力量的源泉！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-3-01.mp3 亲密度全满 何度、苦難に出会おうとも、アタシは立つ ! このアタシを待っていてくれる人がいるからだ ! そのためなら、命だって惜しくない ! 无论遭遇多少挫折，我都会屹立不倒！因为有人在等待这样的我！为此就算赌上性命也在所不惜！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-4-01.mp3 亲密度全满 でも、アンタだけは、信じていてくれ。必ず戻るから ! そして、戻ってこれたなら、燃えるハートで伝えるよ。 ここまで来れたのは、アンタと一緒だったからさ ! 但是唯有你，请一直相信我。我一定会回来！等到凯旋之时，就用燃烧的内心告诉你：能走到今天，都是因为有你在身旁！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-4-02.mp3 亲密度全满 ……どうだ？先週の放送での台詞、ちょっと使ってみた ! やっぱ熱い展開だよなぁ～。……あ、まだ見てなかった？ うわー、ネタバレしちゃったじゃないか ! ？ごめん ! ...怎么样？上周节目里的台词，稍微借用了一下！果然超热血的对吧～...啊，你还没看？糟了！这不就剧透了吗！？对不起！ 文件:CGSS-Hikaru-1+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hikaru-1-6-07.mp3
初出	活动【シンデレラキャラバン】（2017/01/12）
卡牌类型	活动卡	C技	Dance提升	主动技	7中Combo提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【光】 【光】 よし、スタジオまでダッシュ……は、危険だな。 好，冲刺去录音室……啊，危险啊。 よし、歩いていこう。アイドルたるもの、きまりは守る ! 好，走着去吧。作为偶像，要遵守规则！ フルパワーで早歩き ! スタタタタタッ ! 全速快步走！哒哒哒哒哒！ 【光】 【光】 おはようございまーす ! 早上好——！ 南条光ただいま参上しましたぁっ ! 南条光现在参上啦——！ 【光】 【光】 うわぁ……。 哇啊……。 ここが今日の収録スタジオかぁ ! 这里就是今天的录音室啊！ スタジオって、何度来てもドキドキするなぁ ! 录音室啊，无论来多少次都心跳加速呢！ 【光】 【光】 こうやって、テレビ局に出入りするようになって、 像这样，能进出电视台后， 特撮ってどうやって撮ってんのかとか、 特摄是怎么拍摄的啦， 変身シーンの秘密とかもわかっちゃったよ。 变身场景的秘密什么的也都知道了哦。 【光】 【光】 ……嫌いになったかって？ ……讨厌了吗？ まさか ! ないない ! そんなこと ! 才不！没有没有！怎么可能！ 知ったからこそ、もっと好きになれたよ ! 正因为知道了，才更喜欢了呢！ 【光】 【光】 大人たちがみんな、頑張って撮ってるんだ。 大人们都在努力拍摄着。 前よりも、苦労や気持ちが詰まったモンだって 比以前更能明白， わかるようになったからさ ! 那是凝聚了辛劳和心意的作品啊！ 【光】 【光】 だから、もっといろんなものを見て、 所以，希望能看到更多东西， もっとたくさんのものを 喜欢上更多东西呢！ 好きになれたらいいな ! 【光】 【光】 だってさ、好きなものってパワーをくれるんだ。 因为啊，喜欢的东西会给予力量。 こんなふうにさ……っ ! 就像这样……！ 【光】 【光】 みんなからパワーをもらって、変・身 ! 从大家那里获得力量，变・身！ 今度はアタシが、みんなにパワーをあげる番だ ! 这次轮到我来给大家力量了！ いっくぞおおおおぉっ ! ! 上吧喔喔喔喔喔——！！

TestPetit.js

1