十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［メイク★インパクト］早坂美玲
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Make★Impact］早坂美玲 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/08/10） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 11高分数提升 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【美玲】 【美玲】 よし、メイクできた ! 好，化妆完成了！ けど衣装を着る前に、ちょっと行きたいとこがあるんだ。 但是穿衣服之前，咱想去个地方。 ほら、プロデューサー、一緒に来てくれよッ ! 喂，制作人，跟咱一起来吧！ 【美玲】 【美玲】 うわぁ……広いな…… ! 哇啊……好大啊……！ ここがウチのファンでいっぱいになるんだ ! 这里会挤满咱的粉丝！ ウチのことを好きなヤツでいーっぱいに。 喜欢咱的家伙会挤得满满的。 【美玲】 【美玲】 ……ウチさー。 ……咱啊。 アイドルを始める前は、好きなものとか、 在开始当偶像之前，觉得喜欢的东西什么的， 誰にもわかってもらえなくていいって思ってたんだ。 不需要任何人理解也没关系。 【美玲】 【美玲】 普通の女の子より、趣味もツメも尖ってるし。 比起普通女孩子，咱的兴趣和爪子都更尖锐。 それに、なにより好きなものは、絶対譲れないモン。 而且，最重要的是喜欢的东西，是绝对不能让步的。 わかってもらうの大変だし、なら、一匹狼でいたほうがラクだ。 要让人理解太难了，所以当独狼更轻松。 【美玲】 【美玲】 でも、アイドルを始めてからは、 但是，自从开始当偶像后， 好きなものを譲ったりしなくても、応援してもらえた。 就算不放弃喜欢的东西，也获得了支持。 ウチが好きにやってる姿を、カッコいいって言ってもらえたんだ。 咱随心所欲的样子，被人说很帅气。 【美玲】 【美玲】 だから、ウチはウチらしいやり方で、 所以，咱要用咱自己的方式， もっと応援してもらえるようになろうって思うんだ。 争取获得更多支持。 今日も、最高にウチらしいスタイルを、見せつけてやるんだッ ! 今天也要展示最棒的、咱自己的风格！ 【美玲】 【美玲】 どうだッ ! ウチの最強コーデ ! 怎么样！咱的最强装扮！ このスタイルとこの歌で、みんなのハートにツメたてて、 用这个风格和这首歌，在大家心里刻下爪印， 消えないキズアト、刻んでやるッ ! いっくぞーッ ! 留下消不去的伤痕！上了喔！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号