［メイク★インパクト］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［メイク★インパクト］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［Make★Impact］早坂美玲 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 メイクは好きだな。ウチをアイドルのウチにしてくれる気がするから 咱喜欢化妆呢。感觉这样才更像偶像的自己嘛 文件:CGSS-Mirei-2-1-01.mp3 主页 楽屋花を贈るって、大人な感じする…。今度ウチもやりたいな… 送后台花篮什么的...好有大人的感觉。下次咱也要试试... 文件:CGSS-Mirei-2-1-02.mp3 主页 いつものメイクさんだから安心だな。だんだん…眠たく… 因为是熟悉的化妆师才安心...慢慢开始...犯困了... 文件:CGSS-Mirei-2-1-03.mp3 主页 今日は、ファンにウチの気持ち、ちゃんと伝えたいって思ってて… 今天想好好把咱的心情传达给粉丝... 文件:CGSS-Mirei-2-1-04.mp3 主页 ウチの気持ち、伝わってないのかなー。言わなくても、わかれよなッ… 咱的心情没传达到吗？不说也该明白吧... 文件:CGSS-Mirei-2-1-05.mp3 主页 素直な気持ちの伝え方、そんなに大事なら教科書に書けよなッ… 坦率表达心情这么重要的话就该写进教科书啊... 文件:CGSS-Mirei-2-1-06.mp3 主页 眼帯の下まで、手は抜かない ! …気持ちだけはなッ ! 连眼罩下面都不会偷工减料！...气势上啦！ 文件:CGSS-Mirei-2-1-07.mp3 主页 イ、イメージトレーニング中だったの ! メイク中に寝るわけないだろッ ! 在、在脑内排练啦！化妆时怎么可能睡着啊！ 文件:CGSS-Mirei-2-1-08.mp3 主页 このクリームは私物だけど。何だよ、貸してほしいのか？…ホントに？ 这面霜是私人物品哦。干嘛？想借？...认真的？ 文件:CGSS-Mirei-2-1-09.mp3 主页 このデビキャのクッションはやらないぞ。やらない。やらないってばッ 这个恶魔熊抱枕绝对不给你！绝对！说了绝对啦！ 文件:CGSS-Mirei-2-1-10.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーの前で気抜きすぎ…？いや…プロデューサーだし 在プロデューサー面前太松懈了？...反正是制作人 文件:CGSS-Mirei-2-1-11.mp3 主页 今日の眼帯はソレ？…ウン、悪くないチョイスだ ! 分かってきたなッ♪ 今天的眼罩选这个？...嗯，品味不错嘛！有长进♪ 文件:CGSS-Mirei-2-1-12.mp3 小屋触摸 自分でメイクするのは、まだ苦手なんだよな… 自己化妆还不太擅长呢... 文件:CGSS-Mirei-2-2-01.mp3 小屋触摸 仕事場ではワガママ言わないぞ。そんなにコドモじゃないし 工作场合才不会任性呢，又不是小孩子了 文件:CGSS-Mirei-2-2-02.mp3 小屋触摸 ふぁ…寝たのが遅かったからな…。き、キンチョーなんかじゃないッ ! 哈啊...昨晚睡太晚了...才、才没紧张呢！ 文件:CGSS-Mirei-2-2-03.mp3 小屋触摸 雑誌、新しいの入れてくれたのか？い、いつもありがとう…ござい…ます 杂志...放新刊了？谢、谢谢... 文件:CGSS-Mirei-2-2-04.mp3 小屋触摸 ワガママ言うとしたら、プロデューサーにだけだッ ! だろ？ 要任性的话也只对プロデューサー任性！对吧？ 文件:CGSS-Mirei-2-2-05.mp3 小屋触摸 味方になってくれるヤツはたくさんいる…見えてなかっただけで 原来有这么多支持者...以前都没注意到 文件:CGSS-Mirei-2-2-06.mp3 小屋触摸 ボディークリームつけてるけど…嗅ぐのは禁止だッ ! ヘンタイ ! 虽然涂了身体乳...但不准闻！变态！ 文件:CGSS-Mirei-2-2-07.mp3 小屋触摸 ひゃあっ…わ、急に触るからヘンな声でただろッ ! 急にはダメ、ノウ ! 呀啊...突、突然碰我会发出怪声啦！禁止搞突袭！ 文件:CGSS-Mirei-2-2-08.mp3 小屋触摸 フンッ ! 避けられるもんね ! 死角なしだッ ! 哼！能躲开才怪！咱可是无死角的！ 文件:CGSS-Mirei-2-2-09.mp3 小屋触摸 眼帯しないと、この部屋から出ないぞ。おい、背中押すなよ… 不戴眼罩就不出这个房间！喂别推我背啊... 文件:CGSS-Mirei-2-2-10.mp3 小屋触摸 強がってても、それがウチだし ! わかってるくせに…言わせるなッ 逞强也是咱的特色！明明知道的...别让我说啊 文件:CGSS-Mirei-2-2-11.mp3 小屋触摸 ま、可愛いって言ってもらえるのは悪くはないけど…よくも…ある 被说可爱倒也不坏...虽然经常... 文件:CGSS-Mirei-2-2-12.mp3 固有台词 プロデューサーか？どこ行ってたんだよ。ま、一人でも大丈夫だけどな ! メイクして、眼帯つけて、衣装着て、最強コーデでキメてくんだ。スキを見せるのは今だけだしッ ! プロデューサー？去哪了？嘛虽然一个人也行啦！化好妆戴好眼罩穿好衣服，用最强搭配惊艳全场！现在的破绽只给你看哦！ 文件:CGSS-Mirei-2-5-01.mp3 亲密度上升 プロデューサー ! なんでもないッ ! ……本番前に顔見ときたかったんだよ ! べつに……いいだろ？ プロデューサー！没事啦！...开演前想看看你的脸而已！不行吗！ 文件:CGSS-Mirei-2-3-01.mp3 亲密度全满 なんだよ？ 見たければ見ればいいじゃんか。 眼帯がなくても、ウチはウチだし。 想看就直说嘛。就算不戴眼罩，咱还是咱 文件:CGSS-Mirei-2-4-01.mp3 亲密度全满 そりゃ、他人に、眼帯やツメを外してるところを 見られるのは好きじゃないけどさ。……どんなウチでも、 理解してるのが、プロデューサーの仕事だろッ ! 虽然不喜欢被人看到卸眼罩和爪子的样子...但理解各种样子的咱就是プロデューサー的工作吧！ 文件:CGSS-Mirei-2-4-02.mp3 亲密度全满 目をつむっても、どっか行ったりしたらダメだぞッ。 ……いる？……返事しろッ ! お、おい ! ？ プロデューサー ! ？ 闭眼时不许消失啊...在吗？快回答！喂！？プロデューサー！？ 文件:CGSS-Mirei-2-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 会場をウチ色に染めるぞッ ! ウチらしいカラーで魅せるッ ! 要把会场染成咱的颜色！用最本色的魅力征服你们！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-01.mp3 主页 誰にも真似できないサウンド、届けてやる ! このスピーカーでな ! 送上无人能敌的音浪！用这个音响轰爆全场！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-02.mp3 主页 ウチにクギヅケか ! いいぞッ、今のウチはアイドルだから ! 要为咱着迷吗？很好！现在的咱可是偶像！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-03.mp3 主页 このLIVEはG&Mの提供でお送りするぞ ! サンキューガルモン ! 本场演出由G&M赞助播出！感谢Girls&Monsters！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-04.mp3 主页 どうせなら、最高最強オンリーワン目指すモンッ ! 応援してくれッ ! 要当就当最顶最强独一无二！好好支持咱啊！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-05.mp3 主页 ついて来い、プロデューサー ! 離れるなよ…テッペンまでなッ ! 跟上啊プロデューサー！别掉队...直到登顶为止！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-06.mp3 主页 どんな衣装着てても、ウチはウチ ! 今日はちょっと最強なだけだ ! 不管穿什么都是咱！今天只是特别强而已！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-07.mp3 主页 ウチのサウンドでシビれさせてやるッ ! ほら、ビビッときただろ？ 用咱的音浪电晕你们！看，起鸡皮疙瘩了吧？ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-08.mp3 主页 このイカしたトロッコで、ファンの元へ ! …だ、誰か押してよッ ! 用这超酷台车冲向粉丝！...谁来推一把啊！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-09.mp3 主页 楽しみたいヤツ、この指とーまれ ! 一緒にオンリーワン目指すぞッ 想嗨的家伙都过来！一起成为独一无二吧！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-10.mp3 主页 ツメの先まで輝くモン ! プロデューサーにも見えるように ! 连指尖都要闪闪发光！プロデューサー也要看清楚！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-11.mp3 主页 ウチを解き放ったのは、プロデューサーかも…なんでもないッ 解放咱的人可能是プロデューサー...没什么！ 文件:CGSS-Mirei-2+-1-12.mp3 小屋触摸 くんくん…いい匂い…。アイドルだもんねッ 嗅嗅...好香...毕竟是偶像嘛 文件:CGSS-Mirei-2+-2-01.mp3 小屋触摸 コトバで伝える努力も、やっぱ大事なんだよな… 用语言表达心意的努力...果然也很重要 文件:CGSS-Mirei-2+-2-02.mp3 小屋触摸 今度、楽屋花贈っても…その、迷惑じゃ、ないかな？ 下次送后台花的话...不会添麻烦吧？ 文件:CGSS-Mirei-2+-2-03.mp3 小屋触摸 衣装はアシメのデザインで、ニーソのラインにまでこだわったんだッ♪ 服装设计连发梢和过膝袜线条都讲究到极致♪ 文件:CGSS-Mirei-2+-2-04.mp3 小屋触摸 ここでは強がるとか、そういうの、しなくていいんだ… 在这里不用逞强也不用虚张声势... 文件:CGSS-Mirei-2+-2-05.mp3 小屋触摸 現時点の最強コーデだ ! けどもっと強く、カッコよくなるからさッ ! 现在是最强搭配！不过还会变得更酷更强！ 文件:CGSS-Mirei-2+-2-06.mp3 小屋触摸 このコンセント繋いだら、電流流れちゃうかも…。だ、ダメだぞ… 插上这个插座可能会漏电...不、不可以... 文件:CGSS-Mirei-2+-2-07.mp3 小屋触摸 ウチのドキドキ、このスピーカーで聞こえちゃってる…？や、やめっ… 咱的心跳声不会被这个音响放大吧？快、快关掉... 文件:CGSS-Mirei-2+-2-08.mp3 小屋触摸 コートはバサッてなるのが格好いいよな ! なッ ! 大衣甩起来才帅对吧！对吧！ 文件:CGSS-Mirei-2+-2-09.mp3 小屋触摸 なでるなって ! このツノで突っつくぞッ ! ツンツンが好きかッ ! ？ 说了别摸！用角戳你哦！喜欢被扎吗！？ 文件:CGSS-Mirei-2+-2-10.mp3 小屋触摸 フン…引っかかないでいてやる。特別じゃないけど…特例だぞ 哼...特别允许你不被爪子挠。虽然是特例... 文件:CGSS-Mirei-2+-2-11.mp3 小屋触摸 胸張っていくんだッ ! ウチはウチでいいんだモン。ヘヘッ 挺起胸膛前进！做自己就好啦。嘿嘿 文件:CGSS-Mirei-2+-2-12.mp3 固有台词 この衣装と声援があれば、ウチは最強になれる。ウチらしさMAXの最高にノれるステージにするぞ ! さぁ、その手を振り上げろッ ! ウチがカッコカワイイ、最強アイドル早坂美玲だーッ ! 有这身行头和应援声，咱就是无敌的！要做最本色最燃的舞台！来，举起双手！最酷最可爱的超强偶像早坂美玲在此——！ 文件:CGSS-Mirei-2+-5-01.mp3 亲密度上升 あーあー、このLIVEは、みんなの応援のおかげで お送りできてますッ ! だから、その……ありがとなッ ! そこのオマエも、オマエもオマエも、みんなだぞ ! 这场演出能举办多亏大家的应援！所以...谢啦！那边的你你你，所有人都有份！ 文件:CGSS-Mirei-2+-3-01.mp3 亲密度全满 誰にもわかってもらえなくていいって思ってた。 でも、わかってもらえたら、ちょっとだけ嬉しかった……。 そりゃ、みんなアイドルするの、好きになるよ。 本来觉得不被理解也没关系...但被理解时还是有点开心...会喜欢上当偶像也是当然的 文件:CGSS-Mirei-2+-4-01.mp3 亲密度全满 それに、みんなと盛り上がるのも悪くないって思うことも 増えてきた、かも……かもっていうか、増えた。 けど……こうやって思うようになったのはさ……。 和大家一起嗨的机会好像变多了...可能...不，是确实变多了...不过会这么想是因为... 文件:CGSS-Mirei-2+-4-02.mp3 亲密度全满 プロデューサーが、ウチに最強コーデと最高のステージを 用意してくれたからだな。だから、その……あ、ありがと ! いまウチができる最高のお礼、したぞ。受け取ったな ! なッ ! ？ プロデューサー给咱准备了最强造型和最棒的舞台！所以那个...谢啦！现在献上咱最大的谢意！好好收下吧！ 文件:CGSS-Mirei-2+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-2-6-07.mp3
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/08/10）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	11高分数提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 よし、メイクできた ! 好，化妆完成了！ けど衣装を着る前に、ちょっと行きたいとこがあるんだ。 但是穿衣服之前，咱想去个地方。 ほら、プロデューサー、一緒に来てくれよッ ! 喂，制作人，跟咱一起来吧！ 【美玲】 【美玲】 うわぁ……広いな…… ! 哇啊……好大啊……！ ここがウチのファンでいっぱいになるんだ ! 这里会挤满咱的粉丝！ ウチのことを好きなヤツでいーっぱいに。 喜欢咱的家伙会挤得满满的。 【美玲】 【美玲】 ……ウチさー。 ……咱啊。 アイドルを始める前は、好きなものとか、 在开始当偶像之前，觉得喜欢的东西什么的， 誰にもわかってもらえなくていいって思ってたんだ。 不需要任何人理解也没关系。 【美玲】 【美玲】 普通の女の子より、趣味もツメも尖ってるし。 比起普通女孩子，咱的兴趣和爪子都更尖锐。 それに、なにより好きなものは、絶対譲れないモン。 而且，最重要的是喜欢的东西，是绝对不能让步的。 わかってもらうの大変だし、なら、一匹狼でいたほうがラクだ。 要让人理解太难了，所以当独狼更轻松。 【美玲】 【美玲】 でも、アイドルを始めてからは、 但是，自从开始当偶像后， 好きなものを譲ったりしなくても、応援してもらえた。 就算不放弃喜欢的东西，也获得了支持。 ウチが好きにやってる姿を、カッコいいって言ってもらえたんだ。 咱随心所欲的样子，被人说很帅气。 【美玲】 【美玲】 だから、ウチはウチらしいやり方で、 所以，咱要用咱自己的方式， もっと応援してもらえるようになろうって思うんだ。 争取获得更多支持。 今日も、最高にウチらしいスタイルを、見せつけてやるんだッ ! 今天也要展示最棒的、咱自己的风格！ 【美玲】 【美玲】 どうだッ ! ウチの最強コーデ ! 怎么样！咱的最强装扮！ このスタイルとこの歌で、みんなのハートにツメたてて、 用这个风格和这首歌，在大家心里刻下爪印， 消えないキズアト、刻んでやるッ ! いっくぞーッ ! 留下消不去的伤痕！上了喔！

TestPetit.js

2