十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[メモリーブロッサム]西園寺琴歌
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[メモリーブロッサム]西園寺琴歌 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Carnival】(2022/04/29) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cute X Passion | 主动技 | 9高滑块演技 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【琴歌】 【琴歌】 丁寧な梱包、厳選された花……そのすべてから 从精致的包装、精选的花朵……从这一切中, 町のみなさんの願いや想いを感じますわ。 我感受到了小镇大家的愿望和情感。 優しさ、熱意、切ないほどに……。 温柔、热情、甚至令人心痛……呢。 【琴歌】 【琴歌】 ふぅ……もう少し……。 呼……还差一点……。 ……まぁ、プロデューサー様。どうしてここに……? ……哎呀,制作人大人。您怎么在这里……? ふふっ、見られてしまいましたわね。 呵呵,被您看到了呢。 【琴歌】 【琴歌】 先日、過去の町おこしで作成した品々を見てから…… 前几天,看了过去为振兴小镇制作的东西后…… どうにも、いてもたってもいられず。 无论如何都坐立不安。 お恥ずかしながら、少し自主練習をしていました。 虽然有点不好意思,但我稍微做了一些自主练习。 【琴歌】 【琴歌】 宣伝のお仕事をするにあたって、 在从事宣传工作时, 町のみなさんととても近くでお話する機会をいただけました。 我得以与小镇的大家近距离交谈。 それも幸運なことに、何度も。 而且幸运的是,多次如此。 【琴歌】 【琴歌】 私たちはあの町の者ではありません。 我们并非那个小镇的居民。 ですが、お話を伺うなかで、みなさんの想いの中に 但是,在倾听大家的话语中, 私たちにも、確かに共鳴する部分があったのです。 在大家的思念里,确实有与我们共鸣的部分呢。 【琴歌】 【琴歌】 想いは形や立場を越えるもの。 思念是超越形态和立场的。 みなさんの心に触れて感じた熱意を、 我不想让从大家心中感受到的热情, このまま眠らせたくないと……心から 思いましたの。 就这样沉睡下去……我从心底这么想呢。 【琴歌】 【琴歌】 多くの人の想いを乗せた歌を、今、どこまでも遠くへ ! 承载着许多人思念的歌声,现在,要传到无论多远的地方去! 遠く遠くへ広がって、まだ見ぬ貴方の心を震わせると、 传播到遥远遥远的地方,震动尚未谋面的你的心灵, 私たちは信じていますわ♪ 我们相信着♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第518回 |
9