［ロック・ポップMIX］早坂美玲

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 早坂美玲 > ［ロック・ポップMIX］早坂美玲

^{短 编 刷 历}

［Rock Pop MIX］早坂美玲 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今日は、アドバイスいらないぞ。ウチは、ウチの好みでいくんだモン ! 今天可不需要建议！咱要按自己的喜好来嘛！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-01.mp3 主页 この服、 Girls&Monstersだッ。さすがは、ウチのイチ推しブランド♪ 这件衣服可是Girls&Monsters的！不愧是咱最爱的品牌呢♪ 文件:CGSS-Mirei-1-1-02.mp3 主页 ねらったモノは逃がさない ! おこづかい全部かけて、獲りにいくッ 盯上的猎物绝不会放过！就算花光零花钱也要拿下！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-03.mp3 主页 店員さん、袋、入れなくてイイです。このまま着ていきたい気分なんだッ 店员，不用装袋了。咱现在就想直接穿在身上！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーも着ろ♪ウチが選んであげるッ プロデューサー制作人也穿上呗♪咱来帮你挑！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-05.mp3 主页 うんッ、プロデューサープロデューサーの新スーツにもピッタリ ! 嗯嗯，跟プロデューサー制作人的新西装也很搭嘛！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-06.mp3 主页 奪い合う気なのか ! ？これはウチが見つけたエモノだぞッ 想和咱抢吗！？这可是咱先看中的猎物！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-07.mp3 主页 お、お会計なら自分でするからッ ! いいって ! その…悪いし… 结、结账咱自己来！都说不用啦！那个...怪不好意思的... 文件:CGSS-Mirei-1-1-08.mp3 主页 シャツ、気に入ったか？1枚1枚、柄が違うって、お姉さんが言ってたぞ 衬衫满意吗？店员姐姐说每件的花纹都不一样哦 文件:CGSS-Mirei-1-1-09.mp3 主页 ひっかいたら、ダメだって ! これはもう、1枚しかないんだからッ 不许乱抓！这可是绝版货！ 文件:CGSS-Mirei-1-1-10.mp3 主页 ヘヘッ、もっとセンス磨いてよ、プロデューサープロデューサー♪ 嘿嘿，プロデューサー制作人该多提升点品味呀♪ 文件:CGSS-Mirei-1-1-11.mp3 主页 プロデューサープロデューサー、服畳むの、うまいな。へぇ… プロデューサー制作人叠衣服还挺熟练嘛...哼... 文件:CGSS-Mirei-1-1-12.mp3 小屋触摸 ファッション街の裏道なら、任せろッ 时尚街的小巷子就交给咱吧 文件:CGSS-Mirei-1-2-01.mp3 小屋触摸 がおーッ、冷蔵庫を襲うぞー♪ 嗷呜——我要袭击冰箱啦♪ 文件:CGSS-Mirei-1-2-02.mp3 小屋触摸 部屋着も、大事だモンな 居家服也是很重要的 文件:CGSS-Mirei-1-2-03.mp3 小屋触摸 あれ？誰かの足跡が残ってる…。ついてってみようかな… 咦？地上有脚印...跟过去看看... 文件:CGSS-Mirei-1-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーと、服を爆買いしてきたぞッ ! 和プロデューサー制作人血拼回来啦！ 文件:CGSS-Mirei-1-2-05.mp3 小屋触摸 宝物の缶バッジ…。プロデューサープロデューサーの机の中に… 珍藏的徽章...在プロデューサー制作人的抽屉里... 文件:CGSS-Mirei-1-2-06.mp3 小屋触摸 ヒラリッ ! ヘヘッ、よけたぞッ。どうだッ？ 嘿呀！嘿嘿，躲开了吧！厉害不？ 文件:CGSS-Mirei-1-2-07.mp3 小屋触摸 あっ、新しいファッションカタログ ! しまった、飛びついちゃった… 啊！新一期的时尚杂志！糟糕，条件反射扑上去了... 文件:CGSS-Mirei-1-2-08.mp3 小屋触摸 ツノで押し合いするか？望むところだぞ、ゴチーン☆ 要来角力吗？正合我意，看招☆ 文件:CGSS-Mirei-1-2-09.mp3 小屋触摸 うう、フードをおろされると、チカラが抜けて…。バタッ…なんてな 呜...摘下兜帽的话力量会...噗通...之类的才不会呢 文件:CGSS-Mirei-1-2-10.mp3 小屋触摸 いつかウチがプロデューサープロデューサーの部屋を変える ! 总有一天咱要改造プロデューサー制作人的房间！ 文件:CGSS-Mirei-1-2-11.mp3 小屋触摸 いつだって、プロデューサープロデューサーと取っ組み合いだ ! 和プロデューサー制作人永远都在较劲呢！ 文件:CGSS-Mirei-1-2-12.mp3 固有台词 これだッ ! 今日の1枚、ついに見つけたッ ! こういうワイルドな赤が、いまのウチには、ピッタリだッ♪これとカッコいいアイテムを合わせて、道の真ん中をズンズン歩いてやるッ ! 就是这件！今天的战袍终于找到了！这种狂野的红色，和现在的咱最配啦♪搭配帅气的饰品，在街上昂首阔步吧！ 文件:CGSS-Mirei-1-5-01.mp3 亲密度上升 ウチのセンスが大暴れ中だッ。つぎは、 プロデューサープロデューサーとゲットした、 この服で……よし、ビシっと決めてやるんだッ ! 咱的时尚感正在暴走！接下来要穿着和プロデューサー制作人一起入手的这套衣服...嗯，一定要帅爆全场！ 文件:CGSS-Mirei-1-3-01.mp3 亲密度全满 ウチはいつだって、自分のセンスを信じてるッ ! でも、ねらいは間違ってないんだけど、 パワーが足りないときがたまにあって……。 咱永远相信自己的品味！不过虽然眼光没错，但有时候会力气不够... 文件:CGSS-Mirei-1-4-01.mp3 亲密度全满 そういうとき、プロデューサープロデューサーが 選んでくれるもう一枚の服が、パワーをプラスしてくれるんだ。 ウチのセンスじゃ選ばない服を選んだり、な。 这种时候プロデューサー制作人选的另一套衣服就会给咱加把劲。比如选咱自己绝对不会挑的那种。 文件:CGSS-Mirei-1-4-02.mp3 亲密度全满 そういえば狼は、ずっと同じパートナーと組むらしいぞ。 だから、プロデューサープロデューサーも、これを着よう。 はい、これ ! 受け取って ! ピンクのパーカー、着るんだッ ! 对了，狼一辈子都只会有一个伴侣。所以プロデューサー制作人也穿上这个吧。给，接好！这件粉色卫衣，给我穿上！ 文件:CGSS-Mirei-1-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 キューティースタイルの、美玲だ ! どうだ、新しいだろうッ 这就是可爱风格的美玲！怎么样，很新鲜吧！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-01.mp3 主页 自然なままの狼が一番危険なんだ。このツメは、ハートに食い込むからね 保持本真的狼最危险啦。这爪子可是会深深刺入心脏的哦 文件:CGSS-Mirei-1+-1-02.mp3 主页 自分自身に自信が持てれば、それが一番なんだ ! みんなも ! 对自己有自信才是最重要的！大家也是！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-03.mp3 主页 こんなに、たくさんのファンが… ! ウチ、誰ひとり逃がさないからねッ 居然有这么多粉丝...！咱可不会放跑任何一个人！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-04.mp3 主页 いつか、プロデューサープロデューサーのツメも塗っちゃおうッ 哪天也给プロデューサー制作人涂个指甲吧！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-05.mp3 主页 見て、プロデューサープロデューサー。このネイル ! キラーン ! 看，プロデューサー制作人。这个美甲！闪不闪！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-06.mp3 主页 ネイルカラーは、ピンクと紫ッ ! ウチのリクエストなんだ ! 甲油颜色是粉紫渐变！是咱特别要求的！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-07.mp3 主页 こ、このブーツで踏んでほしい？それ…ホントに大丈夫か…？ 想、想被这双靴子踩？你...真的没问题吗... 文件:CGSS-Mirei-1+-1-08.mp3 主页 ちゃんとツメ立てて、向けてるか？こうだぞ、こう ! 顔もキメろーッ ! 指甲要这样竖起来才对！表情也要到位！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-09.mp3 主页 おおー、ギターの音がギュンギュン ! うーん、ゾクゾクするぞッ ! 哇哦，吉他声好激烈！听得鸡皮疙瘩都起来啦！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-10.mp3 主页 この声は…プロデューサープロデューサー ! 聞き分けられるよ 这个声音...是プロデューサー制作人！咱听得出来 文件:CGSS-Mirei-1+-1-11.mp3 主页 ウチに、もっとバチバチ刺激を ! プロデューサープロデューサー ! 给咱更多刺激吧！プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Mirei-1+-1-12.mp3 小屋触摸 ハハハハッ、全員整列だーッ ! なんて 哈哈哈，全体列队！开玩笑的啦 文件:CGSS-Mirei-1+-2-01.mp3 小屋触摸 ネイル以外も、オトナっぽく…。ナメられないように 除了美甲，其他方面也要成熟点...不能被人看扁 文件:CGSS-Mirei-1+-2-02.mp3 小屋触摸 スキを見て、もっとパンクな部屋にしてやろうかな… 趁人不备把房间改得更朋克吧... 文件:CGSS-Mirei-1+-2-03.mp3 小屋触摸 みんなに可愛がられてると、鋭さが…。いや、それも大事だし 被大家宠着的话，锐气会...不过这样也挺好 文件:CGSS-Mirei-1+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーと一緒なら、入れない店はないな… 和プロデューサー制作人一起的话，没有进不去的店... 文件:CGSS-Mirei-1+-2-05.mp3 小屋触摸 警備しといてやるか。プロデューサープロデューサーのためじゃ… 帮你看场子吧。为了プロデューサー制作人... 文件:CGSS-Mirei-1+-2-06.mp3 小屋触摸 ご、ゴシゴシこすると、ネイルが落ちちゃうじゃないか… 别、别用力搓啊！美甲会掉的... 文件:CGSS-Mirei-1+-2-07.mp3 小屋触摸 この液、なに？リムーバーって、なにに使うんだ…？ 这个液体是什么？卸甲水是干什么用的... 文件:CGSS-Mirei-1+-2-08.mp3 小屋触摸 ヘヘッ、つつくと痛いぞッ？今日のウチ、キラキラにトガってるし 嘿嘿，乱戳会痛哦？今天的咱可是锋芒毕露 文件:CGSS-Mirei-1+-2-09.mp3 小屋触摸 挑発すると、タダじゃすまないぞッ ! ツメをピンク色にしてやるッ 敢挑衅就要付出代价！把你的指甲染成粉红色！ 文件:CGSS-Mirei-1+-2-10.mp3 小屋触摸 見回りに出よう、プロデューサープロデューサー。…商店街の、さ 去巡视吧，プロデューサー制作人。...就、就商店街那边 文件:CGSS-Mirei-1+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサープロデューサーの攻撃は…なんか、やさしいな？ プロデューサー制作人的攻击...怎么软绵绵的？ 文件:CGSS-Mirei-1+-2-12.mp3 固有台词 みんな ! 今日のウチは、つけ爪じゃない ! ほらッ、ネイルしてもらったんだ ! このちょっとカワイくてセクシーな本物のツメで、みんなのハートに爪痕残してやるーッ ! 大家看！今天的爪子可不是装饰！是货真价实的美甲！要用这又酷又性感的本体指甲，在你们心上留下抓痕！ 文件:CGSS-Mirei-1+-5-01.mp3 亲密度上升 や、やっぱり大きなツメがないと、ヘン……。でも、 これでいいんだよな、プロデューサープロデューサー。 このスタイルのウチも、ウチだもんな ! 果、果然没有大爪子还是怪怪的...不过这样也好对吧，プロデューサー制作人。这种风格也是咱的一部分！ 文件:CGSS-Mirei-1+-3-01.mp3 亲密度全满 キバとかツメとか、ナシでLIVEしてみて…… ウチ、気づかされた。 怖そうなカッコをするのは、自分に自信がなかったからだって。 试着不戴尖牙和爪子演出后...咱明白了。扮凶是为了掩饰没自信... 文件:CGSS-Mirei-1+-4-01.mp3 亲密度全满 本物の自信がついていれば、 このネイルだって、自分の武器になるんだ。 みんな、あんなにキャーキャー言ってくれてたし ! 真正有了自信后，连美甲都能成为武器。大家都在尖叫呢！ 文件:CGSS-Mirei-1+-4-02.mp3 亲密度全满 一番大事なのは、ウチのやる気がとんがってること ! これから先、どんな衣装を着ても忘れないぞッ、 プロデューサープロデューサー ! 最重要的是保持斗志昂扬！今后不管穿什么都不会忘记这点，プロデューサー制作人！ 文件:CGSS-Mirei-1+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Mirei-1-6-07.mp3
初出	活动【LIVE PARTY!!】（2016/06/10）
卡牌类型	活动卡	C技	Vocal提升	主动技	11高Combo提升	属性偏向	Vocal
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美玲】 【美玲】 ふふん、たくさん買ったな ! つぎの店へ行こう。 哼，买了好多啊！去下一家店吧。 この辺りのことを知らなくても、ウチについてくれば、 就算不知道这附近的事，只要跟着咱， ダークな穴場ショップ、いくらでも教えてあげるからな。 什么黑暗的秘密小店，咱都能告诉你哦。 【美玲】 【美玲】 ふぅ、いろんな店を回ったなー。けど、ヘンな感じだ……。 呼～，逛了好多店啊。不过，感觉好奇怪……。 ウチ、アイドルになる前は、いつもひとりで買い物してたんだ。 咱在当偶像前，一直都是一个人买东西的。 まさか誰かと行くことになるなんて、思いもしなかったぞ。 真没想到会跟别人一起逛呢。 【美玲】 【美玲】 まぁ、荷物持ちにはなるし、迷ったときにも意見をもらえるし 嘛，虽然要帮忙拿东西，但迷路时也能得到意见， 誰かと行くのも、悪いことじゃないみたいだ。 和别人一起去好像也不坏。 プロデューサーがよかったら、また……いや、なんでもない ! 如果制作人愿意的话，下次……不，没什么！ 【美玲】 【美玲】 あ、そうだ ! プロデューサーが一緒の今日は、大チャンス ! 啊，对了！制作人一起的今天是个大好机会！ 最後にもう一軒、寄っていいか？ 最后再去一家店，行不行？ ウチ、前から入りたい店があったんだ。 咱一直想进去的店。 【美玲】 【美玲】 それはその……笑うなよ？ 行きたいのは……ツメの店だ。 那个……别笑哦？想去的是……爪子的店。 ツメって言っても、オモチャのツメじゃない。 虽说爪子，但不是玩具的爪子。 ネイルサロンという……自分のツメをきれいにするトコロだ。 是叫美甲沙龙……把自己的指甲弄得漂亮的地方。 【美玲】 【美玲】 いつも大きなツメをつけてるけど、 咱总戴着大爪子， 自分自身をカッコよくしたら、どうなるのかなって、 但要是把自己本身弄帅了，会怎么样呢， 一度、試してみたくて。それじゃあ……行くぞッ ! 想试试看一次。那么……出发咯！ 【美玲】 【美玲】 おお……こんな風になるのかッ ! 哦哦……原来能变成这样啊！ この、オトナな感じ、今までになかったかもッ ! 这种、成熟的感觉，以前从来没有过呢！ ウチ、プロデューサーと新しいスタイル、見つけたぞッ ! 咱和制作人找到了新的风格咯！

TestPetit.js

1