十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
［ヴォヤージュ・ブレイバー］白菊ほたる
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
| ［Voyage Braver］白菊萤 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【シンデレラキャラバン】（2017/05/11） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 6中Combo提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【ほたる】 【萤】 「ずっと忘れていた、大切なこと。 「我一直忘记的、重要的事情。 どんな闇にも立ち向かう勇気と、自分を信じる強い意志…… 面对任何黑暗的勇气和相信自己强大意志…… あなたに教わった騎士の心を、やっと思い出せた……」。 您教给我的骑士之心、终于回想起来了……」。 【ほたる】 【萤】 ずっと、不幸なのは仕方ないことだって…… 我一直以为、不幸是无可奈何的事…… 何かを求めるなんて、いけないことだって、 想要追求什么、是不好的事、 はじめから諦めていました。 从一开始就放弃了。 【ほたる】 【萤】 でも、闇騎士の役を通して、 但是、通过扮演黑暗骑士的角色、 それじゃダメなんだって思いました。 我觉得那样是不行的。 諦めるってことは、逃げているだけなんだって……。 放弃、只是在逃避而已……。 【ほたる】 【萤】 この騎士は、本当は諦めてなかった。 这位骑士、其实并没有放弃。 だから、仲間たちのおかげで戦う勇気をもらって…… 所以、多亏了伙伴们获得了战斗的勇气…… 最後には、目を覚ますんです。 最后、终于觉醒过来了。 【ほたる】 【萤】 私は、プロデューサーさんに出会って、 我、遇到了制作人先生、 たくさんのものをもらいました。この大役もそう。 得到了很多东西。这个重要角色也是。 仲間との出会い、幸せ、勇気……本当にたくさん。 与伙伴们的相遇、幸福、勇气……真的很多很多。 【ほたる】 【萤】 だから私も、あの闇騎士が最後に自分で闇を断ち切ったように、 所以我也、像那位黑暗骑士最后自己斩断黑暗一样、 いつか、今までの不幸を断ち切れたらって思うんです。 希望总有一天、能斩断至今的不幸。 【ほたる】 【萤】 少し怖いけれど、今の私には、 虽然有点害怕、但现在我、 プロデューサーさんからもらった勇気があるから…… 有从制作人先生那里得到的勇气…… 私は歌を、剣に変えて……戦います ! 我会把歌声、化作剑……战斗吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号