十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[一輪の幸せ]白菊ほたる
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[一轮幸福]白菊萤 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【エンジョイサマーガシャ】(2016/07/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 4高分数提升 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ほたる】 【白菊萤】 もう、お仕事の時間……。 已经,工作时间到了……。 楽しい時間ってあっという間なんですね。 开心的时光总是转眼即逝呢。 お土産屋さんが楽しくて、つい……。 土特产店太好玩了,一不小心就……。 【ほたる】 【白菊萤】 お守りやお札って、買っても、 护身符或符咒什么的,就算买了, いつの間にかなくなってたり、汚れちゃったりして、 也会不知不觉地消失、或者弄脏, なかなかご利益って得られないんです……。 很难得到保佑呢……。 【ほたる】 【白菊萤】 でも、このお守りは違います。 但是,这个护身符不一样。 肌身離さず持ち歩いて、特別大切にします。 我会随身携带,特别珍惜。 ひもが切れないように、二重、いえ、三重にして。 为了防止绳子断掉,我系了双层,不,三层。 【ほたる】 【白菊萤】 プロデューサーさんが選んでくれたものだからって 虽然也有因为这是制作人选给我的原因…… いうのもありますけど…… 但这也是今天开心的回忆物品呢。 楽しかった今日の、思い出の品でもありますから。 【ほたる】 【白菊萤】 私、プロデューサーさんや事務所のみんなといると、楽しくて…… 我和制作人先生以及事务所的大家在一起时,很开心…… ファンの人に笑ってもらえると、また楽しくて。 看到粉丝们笑的时候,又很开心。 そういうとき、幸せを感じられるんです。 那种时候,我能感受到幸福。 【ほたる】 【白菊萤】 私が不幸なのは、今感じている幸せに 我之所以不幸,是为了能真正注意到现在感受到的幸福…… ちゃんと気づけるようになるため…… 是这样吗……? だったのかな……? 【ほたる】 【白菊萤】 そう思ったら、今までの私の経験も悪いことばかりじゃないのかなって、 这样想的话,我觉得我之前的经历也不全是坏事, 認めてあげられるようになったんです。 我能承认这一点了。 【ほたる】 【白菊萤】 でもまだ、今日は終わりませんよ。 但是今天还没结束哦。 お祭りの最後まで幸せな気分でいられるように、 为了能保持幸福的心情到祭典的最后, 笑顔で見守っていてくださいね。 请笑着守护我吧。
|
1