十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[不埒なCANVAS]塩見周子
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[不埒なCANVAS]塩見周子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【不埒なCANVAS】(2020/05/19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色妆容 | 主动技 | 5高全才 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【周子】 【周子】 あはは、驚き過ぎでしょ ! 啊哈哈,吓到了吧! ごめんごめん、拗ねんといて。 对不起对不起,别生气嘛。 やー、イタズラ大成功 ! ってねー♪ 呀—,恶作剧大成功!就是这样啦♪ 【周子】 【周子】 ふぅ……笑った笑った。 呼……笑了笑了。 よいしょっと……。 嘿咻……。 【周子】 【周子】 はーい、おなじみのシューコちゃんだよー。 嗨—,是大家熟悉的周子酱哟—。 【周子】 【周子】 いやー、やっぱ、日常には刺激がないとね。 哎呀—,果然呢,日常需要点刺激啊。 毎日同じことの繰り返しじゃ、つまんないよ。 每天重复同样的事情,太无聊了。 プロデューサーさんもそう思うでしょ? 制作人先生也是这么想的吧? 【周子】 【周子】 見慣れた世界に、ほんの少しの違う色。 在习以为常的世界里,添上一抹不同的色彩。 誰かの退屈を塗り替える…… 涂改掉某人的无聊…… それがアイドル、なんだもんね。 这就是偶像的意义呢。 【周子】 【周子】 でも、それだけじゃなくてさ…… 但是,不仅如此呢…… 誰かの世界を染めるって、楽しいよね。 染上某人的世界,很开心的吧。 【周子】 【周子】 その楽しさは、あたしにとっても刺激的で、新鮮な色。 那种快乐,对我来说也是刺激的、新鲜的色彩。 誰かの世界を染める興奮が、あたしの世界を色づけてくれる。 染上某人世界的兴奋,给我的世界也涂上了颜色。 その色が、わりと楽しみでさー。 那种色彩,还挺让人期待的呢—。 【周子】 【周子】 今回のお仕事で、あたし色に染まっていく世界は、 在这次的工作中,被染上周子色的世界, あたしの人生をどんな風に彩ってくれるのかな? 会怎样装点我的人生呢? 鮮やかに、綺麗に……シューコ色のキミを見せて? 鲜明地、美丽地……让我看看周子色的你?
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第261回 |
8