The Stage of Starlight Is Forever!!!
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
The Stage of Starlight s Forever!!!CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［久遠の誓い］藤原肇
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［久远的誓言］藤原肇 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【シンデレラフェス ブラン】（2024-10-30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 9高副歌 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【肇】 【肇】 涼風が優しくて、秋晴れの日差しも心地よくて…… 凉风温柔，秋日的阳光也令人舒适…… こうして店先で過ごすにはぴったりの日和ですね。 在这样的店前度过，真是完美的天气呢。 おかげで取材のお仕事も、旅のような気分で楽しめました♪ 多亏了这样，采访工作也能像旅行一样愉快地享受了♪ 【肇】 【肇】 今日は本当に、素敵なひとときを過ごせました。 今天真的度过了美好的时光。 取材を通じて茶屋街のみなさんと交流できましたし…… 通过采访，能和茶屋街的大家交流…… 贈り物の花瓶も、快く受け取ってもらえましたから。 而且作为礼物的花瓶，也愉快地被接受了。 【肇】 【肇】 自作の器を贈り物することに、少しだけ不安もあったんです。 把自制的器皿作为礼物，我有点不安。 でもみなさんの笑顔を見て、ずっと大切にすると言ってもらえて、 但看到大家的笑容，听到他们说会一直珍惜， あぁ、私の想いは伝わったんだ……そう思えました。 啊，我的感情传达出去了……我这样想着。 【肇】 【肇】 ものづくりとは、自らの魂を切り分け形にするようなもの。 制作东西，就像是将自己的灵魂分割成形。 その作品がこれからも、この街の中で生き続けていくのは、 那个作品今后也能在这个城市中继续生存下去， とても素敵なことだと思うんです。 我觉得是非常美妙的事情。 【肇】 【肇】 いつか私が年老いてしまっても、きっとこの街は変わらずに、 即使我有一天变老了，这个城市也一定不会改变， 訪れる人を温かく迎えてくれることでしょう……。 会温暖地迎接来访的人吧……。 その景色の中に私の器もあると思うと、心が躍ります……♪ 想到在那样的景色中有我的器皿，我的心就雀跃起来……♪ 《その景色を、いつか一緒に見にいこう》 《总有一天，我们一起去看那个景色吧》 【肇】 【肇】 プロデューサーさん……ふふっ、そうですね。 制作人先生……呵呵，是啊。 これから何年、何十年経っても、きっとここにあります。 无论过去多少年、几十年，这里一定还在。 街の優しさも、私たちの絆も……約束ですよ♪ 城市的温柔，我们的羁绊……都是约定哦♪ 【肇】 【肇】 遠く離れた空の果てから、姫兎は帰ってきました。 从遥远的天空尽头，姬兔归来了。 慣れ親しんだ土の上で、大切な人と再会するために。 在熟悉的土地上，为了与重要的人重逢。 そしてこの先の未来を、ふたりで生きていくために……。 然后为了两人一起生活下去的未来……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
沪公网安备 31011002002714 号