十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[出逢えた憧憬]関裕美
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[相遇的憧憬]关裕美 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2017/03/22) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 11高专注 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【裕美】 【裕美】 本番までに、全部おぼえなくちゃ……。 在正式演出前,必须全部记住……。 ファンのみんなやプロデューサーさんをガッカリさせないために、 为了不让粉丝们和制作人先生失望, 絶対……。絶対…… ! 绝对……绝对……! 【裕美】 【裕美】 えっ、あっ、あれっ ! ? 咦,啊,哎呀!? プロデューサーさん、いつの間に ! ? 制作人先生,什么时候来的!? ごめんなさい、もう出る時間だよね。いま支度するから ! 对不起,已经到出场时间了吧。我现在就去准备! 【裕美】 【裕美】 プロデューサーさん、さっきは気づけなくてごめんね。 制作人先生,刚才没注意到您,真对不起。 でも、そのおかげで私、ひとつ気づいたことがあるんだ。 但是,多亏了那样,我发现了一个事情。 目つきや顔つきが、ついキツくなっちゃう、大きな理由……。 眼神和表情会变得很凶,很大的原因……。 【裕美】 【裕美】 それはきっと…… 那肯定……是因为太死认真了,对吧。大概。 バカ真面目だから、なんだよね。たぶん。 不管什么事都太集中,太想认真去做了。 なんでも集中しすぎて、真剣にやろうとしすぎちゃうんだ。 【裕美】 【裕美】 失敗するのは怖いし、人に迷惑かけたくないし、 害怕失败,也不想给别人添麻烦, 問題ないところまで、問題が起きたらどうしようって考えると、 连没有问题的地方都去想如果出问题怎么办, どんどん追い込まれて、アイドルらしくない顔になっちゃって。 就会越来越被逼入困境,表情变得不像个偶像了。 【裕美】 【裕美】 でも、台本を読んでいて、伝わってきたよ。 但是,读了剧本后,我感受到了。 スタッフさんや、プロデューサーさんが、成功させるために 工作人员们和制作人先生,都在为了成功而努力着。 頑張ってくれてるって。だから、それを信じようと思うんだ。 所以,我想相信那个。 【裕美】 【裕美】 みんなを信じて、本番でも身構えない。 相信大家,在正式演出时也不紧张。 「きっと、うまくいく」って、いつも信じてる。 总是相信着“一定会顺利的”。 そうしたら、自然と、ステージの上でも笑えると思うから……。 那样的话,我想在舞台上也能自然地笑出来……。
|
2