Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［制服の女神］新田美波

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 新田美波 > ［制服の女神］新田美波
［制服的女神］新田美波 SR
CGSS-Minami-Puchi-15.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 夕方の教室にふたりきり…。この状況もドラマのワンシーンみたいですね
傍晚的教室只剩两人...这场景简直像电视剧里的画面呢
主页 プロデューサーさんって先生みたい。いろんなことを教えてくれますから
制作人先生就像老师一样。教会我各种事情
主页 休憩中はスイッチをオフにさせてください。…今はふたりきり、ですし
休息时间请让我关闭工作模式...毕竟现在只有我们两个人
主页 大丈夫ですよ。本番では、ちゃんと高校生の私になっていますから
没问题的。正式拍摄时我会完美进入女高中生状态
主页 プロデューサー先生。…呼び方を変えるの、新鮮で楽しいです♪
プロデューサー老师...换个称呼感觉新鲜又有趣♪
主页 勉強、部活…恋。演技に深みを出したいので、協力、お願いしますね
学习、社团...恋爱。为了让演技更有深度，请多指教啦
主页 教室にいると懐かしさを感じる…アイドルとしての日々が濃いからかな
待在教室总有种怀念感...可能因为偶像生活太充实了
主页 学園ドラマのなかでも、ちゃんと青春を謳歌してきますねっ !
在校园剧里也要尽情享受青春！
主页 勉強して、友だちと遊んで、生徒会にも入って…楽しい毎日だったなぁ♪
认真学习、和朋友玩耍、参加学生会...真是快乐的校园生活♪
主页 高校生の流行も勉強しました。私の時とはまた変わってて、新鮮でしたよ
研究了现在高中生的流行趋势。和我那时完全不同，很新鲜呢
主页 これがドラマだったら、ふたりの距離は少しずつ近づいて…ぅ～っ !
要是电视剧的话，两人的距离应该会逐渐拉近...呜～！
主页 アイドル以外のことも、プロデューサー先生に教わりたいんです
除了偶像的事，也想向プロデューサー老师请教其他事情
小屋触摸 もっと演技の勉強もしないと ! アドリブにもっと強くなりたいですから
必须加强演技练习！想更擅长即兴发挥
小屋触摸 職員室にもよく行ったなぁ。わからないことはすぐに聞きたくて
以前经常去教师办公室。遇到不懂的就想立刻问清楚
小屋触摸 小中高の校歌は今でも歌えます。好きな学校だったから覚えてるのかも
现在还能唱中小学的校歌。可能因为太喜欢学校了
小屋触摸 まだ撮影期間中ですから。気を抜かずに、役と向き合っていきますっ
拍摄期间要保持专注。认真面对角色
小屋触摸 夕方の教室…もっとロマンチックな雰囲気にできたらよかったな…
傍晚的教室...要是能更浪漫些就好了...
小屋触摸 この先、どんな私になっていくのか…私自身がすごく楽しみなんですっ !
未来的我会变成什么样...自己都充满期待！
小屋触摸 「私、あなたのことが…」。あ…い、今のはドラマのセリフですからねっ
「我对你...」啊...这、这是剧中的台词啦
小屋触摸 ナウい、チョベリグ…ふふっ、前に流行った言葉を調べるのも楽しいな
超in、超赞...呼呼，研究过去的流行语也很有趣
小屋触摸 最近、ドラマをよく観るんです。視線の動きとか、すごく参考になるので
最近常看电视剧。眼神动作之类的很值得参考
小屋触摸 もう…見すぎですっ。…見るのならこっそりとって言ったじゃないですか
真是的...看太久了。不是说好要偷偷看的嘛
小屋触摸 ネクタイがいらなくなったら、くれますか？第二ボタンのかわりに…
领带不用了的话可以给我吗？当作第二颗纽扣的替代...
小屋触摸 マジメなだけじゃない、みんなとドキドキできることも教えてくださいっ
请教会我不只是认真，还能和大家心跳加速相处的方法
固有台词 ドラマ撮影とはいえ、制服を着るのは少し恥ずかしいです。だって現役の高校生とは、やっぱりいろいろ違いますから。じ、じっと見ちゃダメですっ。…こっそりとなら、いいですよ？
虽然只是拍摄，但穿制服还是有些害羞。毕竟和真正的高中生不一样嘛...别、别一直盯着看啦。偷偷看的话...倒也可以哦？
亲密度上升 プロデューサーさんが学校の先生だったら、人気者すぎて

近寄ることもできなかったと思います。だから、よかったです。 プロデューサーさんが、私のプロデューサーさんで。
プロデューサーさん要是学校老师的话，肯定会受欢迎到让人不敢靠近呢。幸好您现在只是我的プロデューサーさん

亲密度全满 高校生のときの私が知ったらビックリすると思います。

大学に入って少し経ったら、私がアイドルになることに。 アイドルになりたいって気持ち、高校生のときにはなかったので。
要是被高中时的我知道会吓一跳吧？那时候根本没想过会成为偶像...

亲密度全满 アイドルはテレビで観るだけ。

……そのはずだったのに、変えられちゃいました。 いつの間にか、アイドルへの気持ちが強くなっていったんです。
明明只是看看电视里的偶像...不知不觉间自己却被改变了

亲密度全满 それは全部、プロデューサーさんとの出会いが始まり。

言葉やまなざし、熱意が私を変えたんです。きっとこれからも、 私を変えられるのは、プロデューサーさんだけですよ。
这一切都始于和プロデューサーさん的相遇。您的话语和热忱改变了我，今后能改变我的也只会是您

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Minami-Puchi-15+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 ひと肌脱いで、このLIVEをもっともっと盛り上げていきますっ !
要全力让这场LIVE更加火热！
主页 すがすがしい気分かも。ちょっとイケナイことをしている感じなのに…♪
心情莫名清爽。明明在做些不太好的事...♪
主页 怖がらずに進むことの大切さを、みんなにも知ってほしいんですっ
想让大家知道勇往直前的重要性
主页 もっと一緒に汗をかきましょう ! この瞬間を、楽しむためにもっ !
一起挥洒更多汗水吧！为了享受此刻！
主页 変わりたいと願ったのは私。変えてくれたのは、プロデューサーさんです
渴望改变的是我。实现改变的是制作人先生
主页 止まらないこのドキドキを、プロデューサーさんも感じてください
请プロデューサーさん也感受这份停不下来的心跳
主页 大胆に攻めることも必要だって、教えてもらいましたからっ !
我学会了有时候需要大胆进攻！
主页 衣装チェンジのサプライズは大成功 ! みんな、喜んでくれています♪
服装惊喜大成功！大家都很开心♪
主页 近くにも遠くにも、たくさんの笑顔… ! やっぱりLIVEっていいですね !
无论远近都是笑脸...LIVE果然最棒了！
主页 これも成長です♪パパが見たらビックリしちゃうかもしれませんけど
这也是成长♪爸爸看到可能会吓一跳
主页 脱いだ上着は…プロデューサーさんに、お渡ししますねっ♪
脱下的外套...就交给プロデューサーさん保管吧♪
主页 特別なこと、プロデューサーさんとこれからもしていきたいですっ
想和プロデューサーさん继续创造特别回忆
小屋触摸 美波のセクシーキャンペーン、久しぶりに開催ですっ !
美波的性感特别企划久违登场！
小屋触摸 私が頑張る姿を見せることで、誰かを元気づけられたのなら嬉しいです
如果能用努力的身影鼓励到谁就太好了
小屋触摸 積み重ねてきたものを、ちゃんとLIVEで披露できましたっ
终于在LIVE上展现了积累的成果
小屋触摸 ゆっくり衣装を脱いでほしいって意見もあって…まだまだ研究が必要です
有人希望慢慢脱衣服...看来还需要研究
小屋触摸 青春の汗、プロデューサーさんも私と一緒にかいていきましょうっ
プロデューサーさん也一起来挥洒青春汗水吧
小屋触摸 プロデューサーさんのおかげで、忘れられない体験でいっぱいです
托プロデューサーさん的福拥有了无数难忘体验
小屋触摸 肩ひもが緩んだのは予想外で…恥ずかしいところ、見せちゃいましたね
肩带松了是意外...让您看到难为情的地方了
小屋触摸 緊張します… ! お腹が出る衣装のときは、食べすぎに注意ですからっ
穿露脐装时要特别注意不能吃太多...
小屋触摸 ドラマとLIVE。そのギャップを、ファンも楽しんでくれてるみたい♪
电视剧和LIVE的反差感，粉丝们好像也很享受♪
小屋触摸 あの興奮が忘れられません。歓声が今も体のなかで響いているんです
忘不了那份兴奋。欢呼声仍在体内回响
小屋触摸 プロデューサーさんのこと、もっとドキドキさせちゃいますっ♪
要让プロデューサーさん更加心跳加速♪
小屋触摸 清楚なのも大胆なのも。どちらも、私が見せていきたい私なんです
清纯与大胆。都是我想展现的不同面貌
固有台词 恥ずかしいなんて言っていられません ! 目の前にたくさんのファンがいて、私をいっぱい応援してくれているんですから。みんなー ! 青春の汗、私と一緒にかいていきましょうねっ !
怎么能害羞呢！大家都在为我应援呢！各位～！和我一起挥洒青春的汗水吧！
亲密度上升 ステージの上で衣装を変えるの、すっごくドキドキしました♪

みんなの視線がすごく集まって……クセになっちゃうかも。 緊張と恥ずかしさって、また体験したくなるものなんですね♪
在舞台上换装的时候心跳得好快♪大家的目光都集中过来...说不定会上瘾呢♪

亲密度全满 生徒会に入ったり、いろんな資格を取るために勉強をしたり……。

これまでたくさんの挑戦をしてきましたけど、 アイドルはそのなかでも特別なものです。
参加学生会、考取资格证书...偶像生涯是最特别的挑战

亲密度全满 普通の大学生として過ごしていたら体験することの

なかったものや、出会うこともなかった人たち……。 そのすべてが、私にとって宝物のように大切なんです。
作为普通大学生绝对体验不到的事物...都是我最珍贵的宝物

亲密度全满 もちろん、プロデューサーさんもですよ。

これからもたくさんのことを私に教えてほしいし、 ドキドキもしてほしい……私にとっての特別ですっ♪
プロデューサーさん也是宝物哦！请继续教我更多事情，让我心跳加速吧♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【咲き誇れ ! 笑顔ほころぶ春色制服ガシャ】（2023/04/04）
卡牌类型 主题月限 C技 特技提升 主动技 9中伤害免除 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【美波】
【美波】
あ、そろそろ休憩時間も終わりですね。
啊，休息时间差不多要结束了呢。
プロデューサーさんとお話していると、本当にあっという間。
和制作人先生说话的时候，时间真的过得飞快。
それじゃ……行ってきますね、先生っ♪
那么……我走啦，老师♪
【美波】
【美波】
今日の撮影も無事終了 !
今天的拍摄也顺利结束了 !
プロデューサーさんも、お疲れさまでした。
制作人先生也辛苦了。
【美波】
【美波】
高校生役を演じるって聞いたときは心配していたんです。
听到要扮演高中生的时候，我很担心呢。
少し前までは私も高校生でしたけど、
虽然不久前我还是高中生，
現役の子たちと違う部分はたくさんありますから。
但和现在的孩子们有很多不同之处。
【美波】
【美波】
だけど制服を着ると、気分が高校生に戻るみたいで。
但是穿上制服后，心情好像回到了高中时代。
共演している年下の子たちと、
能和一起演出的年纪小的孩子们，
本当の同級生みたいにお話しすることができるんです。
像真正的同学一样聊天呢。
【美波】
【美波】
そのおかげもあって、演技のほうもバッチリです !
也多亏了这个，演技也完美无缺了 !
……制服を着るのは、やっぱりちょっと恥ずかしいですけど、
……虽然穿制服还是有点害羞，
本番中は演技に集中しているので安心してください。
但在正式演出时我会集中精力在表演上，请放心。
【美波】
【美波】
新しい挑戦は、いつだって最初の一歩が一番勇気が必要なんです。
新的挑战，无论何时都需要迈出第一步的勇气。
だから、一歩を踏み出した今の私なら、
所以，现在迈出第一步的我，
もっとみんなをドキドキさせることも、きっとできますっ !
一定能让大家更加心跳加速 !
【美波】
【美波】
恥ずかしいって気持ちも、衣装と一緒に脱いじゃいました !
害羞的心情，也和衣服一起脱掉啦 !
ここからは今まで以上に大胆な私を見せていきますから。
从今以后，我会展现出比以往更大胆的自己。
みんなと一緒に、プロデューサーさんもドキドキしてください♪
和大家一起，制作人先生也请心跳加速吧♪


15

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［制服の女神］新田美波&oldid=185292”