十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［剥きだしのココロ］小日向美穂
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［袒露的真心］小日向美穗 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/10/16） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Noir | C技 | 灰姑娘祝福 | 主动技 | 12中灰姑娘魔法 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【美穂】 【美穂】 プロデューサーさんと私……きっともう、 制、制作人先生和我……我想就算不说出口，什么都能传达了吧。 口にしなくてもなんでも伝わっちゃうと思うけど 但正因为如此，我下定决心要传达这份感情。 だからこそ、覚悟を決めて伝えたい想いがあるんです。 【美穂】 【美穂】 ……もう閉園の時間なんですね。あっという間だったなぁ。 ……已经到闭园时间了呢。感觉一转眼就过去了呢。 あの……今日はとっても楽しかったです。 那个……今天非常开心。玩了很多，笑了很多。还……心跳加速了很多次。 いっぱい遊んでいっぱい笑って。いっぱい……ドキドキしました。 【美穂】 【美穂】 私、今日は……今日こそは勇気を出そうって決めて来たんです。 我……今天决定要鼓起勇气来。 また今度、またいつかって後回しにしていると、 因为如果总说下次、下次再说的拖延下去，感觉“那样的日子”永远都不会来。 いつまで経っても「そんな日」は来ないような気がしたから。 【美穂】 【美穂】 願いを心に秘めて、ただ待ち続けるだけじゃ、何も変わらない。 把愿望藏在心里，只是等待的话，什么都不会改变。 怖くても不安でも、自分の気持ちを言葉にして…… 即使害怕、不安，也要把自己的心情用语言表达出来…… まずは一歩、踏み出すことが大事だって気づいたから。 因为我意识到，首先踏出一步很重要。 【美穂】 【美穂】 そう、自分を奮い立たせて……頑張ってみたんです、けど。 是的，我激励自己……努力尝试了，但是…… ……もう、ドキドキしすぎて、自分が自分じゃないみたいです。 心跳得太快了，感觉自己不像自己了。 でも、ちゃんと言えて……頑張ってよかったなぁって。 不过，能好好说出来……我觉得努力是值得的。 【美穂】 【美穂】 「ダメ」じゃなくて「いいですよ」って……プロデューサーさん 不是“不行”，而是“可以哦”……制、制作人先生。 だから私、いいんですよって。ずっとずっと、言いたかった。 所以我说，我可以的哦。我一直一直都想说这句话。 そう言ったときのあなたの顔が、どうしても見たかったんです。 因为我很想看看你说这句话时的表情。 【美穂】 【美穂】 私のことを、たくさん見つめてください。 请多多注视着我。 私の声を、たくさん聞いてください。 请多多倾听我的声音。 あなたになら、私の全部をちゃんと見ていてほしいから……。 因为如果是你的话，我希望你能好好看着我的全部…… 【美穂】 【美穂】 胸を突いて溢れ出したら止まらない、ありのままの気持ち。 从心底涌出就停不下来的，真实的心情。 伝えたくて、知ってほしくて……ありったけの勇気で、 想传达给你，想让你知道……用尽所有的勇气， あなたに向けて叫ぶ、本当の「私」です ! 向你呼喊，这才是真正的“我”！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第577回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
沪公网安备 31011002002714 号