［南国の舞姫］松山久美子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 松山久美子 > ［南国の舞姫］松山久美子

^{短 编 刷 历}

［南国舞姬］松山久美子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 寄せては返す波の音…。まるでピアノのリフレインね 潮水往复的声响…简直就像钢琴的重复乐段呢 主页 日差しは強いけど、大丈夫。日焼け対策はキチンとしてるから 虽然日照强烈但没关系，防晒措施我可是做得很周全 主页 ヤシの葉が、風に揺れて…。ほら、太陽が見え隠れしてるわ 棕榈叶在风中摇曳…看，太阳在若隐若现呢 主页 眠れる美女、ね…。でも、ずっと寝てるほど、私はおとなしくないけど 沉睡的美人么…不过我可不是能安分睡这么久的人 主页 誰もいない島…。だから、Gadget-TheViewerNameプロデューサーPの視線が気になるの 明明是无人岛…却格外在意プロデューサーP的视线 主页 寝顔見てるなんて意地悪ね、プロデューサーP。貸しにしておくわ 偷看睡颜太坏心眼了吧，プロデューサーP。这个仇我记下了 主页 そうね、脱ぐわ。パーカーのところだけ白かったら、おかしいもの 说的也是，脱掉吧。要是只有卫衣部分白印就太奇怪了 主页 ビキニは…はずかしくないわ。見せても平気なように、磨いてきたつもり 比基尼…倒不会害羞。为了能坦然展示，我可是好好锻炼过的 主页 きゃっ、ハンモック揺らさないでってば ! 落ちちゃうって、も～ 呀啊，别摇吊床啦！要掉下去了啦，真是的～ 主页 日焼け止め、塗ってくれるの？ふふっ、残念ながら、もう塗ったわ 要帮我涂防晒？呵呵，可惜已经涂好了哦 主页 あんっ、もう、プロデューサーP ! 少しはしゃぎすぎよ♪ 哎呀真是的，プロデューサーP！闹得太过分了吧♪ 主页 悪くないわね。プロデューサーPの声で、起こされるのも 还不错呢。被プロデューサーP的声音唤醒什么的 小屋触摸 いつでも、グラビア撮影OKよっ 随时可以开始写真拍摄哦 小屋触摸 ハンモック、どこかに掛けてもいい？ 吊床要挂在哪里好呢？ 小屋触摸 勢いで、泳ぎすぎちゃった♪ 一时兴起游得太过头了♪ 小屋触摸 隠すのは、好きじゃないの。自分から見せるのがアイドルだと思うから 我不喜欢遮遮掩掩。主动展现自我才是偶像该有的姿态 小屋触摸 南国の島で、プロデューサーPと…。なにもなかったわ ! 在南国小岛和プロデューサーP独处…才、才没发生什么啦！ 小屋触摸 私たちはまるで、プロデューサーPに捕えられた人魚みたいねっ 我们简直像是被プロデューサーP捕获的人鱼呢 小屋触摸 あら、これ、フルーツジュース？肌に染み渡りそう…箱買いね 哎呀这是水果汁？感觉能滋润肌肤呢…整箱买下吧 小屋触摸 ロケ疲れしてない？私なら、もちろん平気よ。…ふぅ～ 外景拍摄累不累？我的话当然没问题啦…呼～ 小屋触摸 ハートがヤケドするかもね♪こう見えて、私、情熱派だから 心跳可能会被灼伤哦♪别看这样，我可是热情派呢 小屋触摸 残念でしたっ。肌はヒリヒリしてないから、つつかれても痛くないわ 很遗憾，皮肤没有晒伤，就算戳也不会痛哦 小屋触摸 触れていいわ。プロデューサーPは、私の美しさの責任者でしょ？ 可以触碰哦。プロデューサーP可是我的美丽负责人对吧？ 小屋触摸 プロデューサーPに声をかけてもらえると、とてもハリが出るの プロデューサーP的鼓励总能让我充满干劲 固有台词 ん…あら、いつの間にか寝ちゃってた？南国のさざ波の音は優しいわね。耳を傾けているうちに、自然に眠りに誘われて…。こうしてリラックスするのも、キレイになるための秘訣かな 嗯…哎呀，不知不觉睡着了？南国细浪的声音真温柔呢。侧耳倾听时，不知不觉就被引入了梦乡…这样放松身心也是变美的秘诀吧 亲密度上升 ファンは、アイドルを輝かせてくれる太陽。 プロデューサーPの言うとおりね。 このまぶしさに、もっと応えたいわ。 粉丝就是让偶像闪耀的太阳。 正如プロデューサーP所说。 想要更热烈地回应这份耀眼的光芒呢。 亲密度全满 ……不思議ね。 私はアイドルとして、歌を聴かせていたはず。 なのに逆に、素敵な音楽を聴かされている気分になって。 ……真是不可思议。 我明明是作为偶像来献唱的。 现在却仿佛聆听到了美妙的音乐。 亲密度全满 だってファンの歓声、すごいんだもの。 拍手は打ち寄せる波で、踏み鳴らす足は太鼓のリズム？ LIVE会場は、まるで小さな南国みたい。 因为粉丝的欢呼声实在太震撼了。 掌声是拍岸的浪涛，踏步声是太鼓的节奏？ LIVE会场简直像微缩的南国乐园。 亲密度全满 ここをどれだけ熱くできるかは、私次第……。 プロデューサーP、暑いアイランドが、 もっと熱くなるかもしれないわっ♪ 能让这里变得多火热，全看我的表现……。 プロデューサーP，这座热带岛屿 可能要变得更加炙热了哦♪ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 プルメリアの香り…。あなたにも届いているかしら 鸡蛋花的芬芳…是否也传递到你那里了呢 主页 すこし情熱的な女神…。だから時には、過ちもあるかもねっ 稍微有些热情过头的女神…所以偶尔也会犯错呢 主页 トワイライト・ビューティー…。そんなのを目指すのもいいわね 暮光美人…以这个为目标也不错呢 主页 裸足で、自由に駆けてみようかな。だから…追いかけてきて 光着脚自由奔跑吧。所以…来追我吧 主页 光で、プロデューサーPの顔が見えないわ…。もっとよく見せて 逆光都看不清プロデューサーP的脸了…让我看得更清楚些 主页 どんな遠い国でも…変わらないものはあるわ、プロデューサーP 纵使身处遥远国度…有些东西是不会改变的，プロデューサーP 主页 今、そばに来ると、水が ! ほらっ、かかっちゃった ! 现在靠近的话会溅到水！看，淋湿了吧！ 主页 この布、いい手ざわりでしょ？滑るような触り心地で… 这布料手感不错吧？像丝绸般顺滑的触感… 主页 そうね。今の私に触れると、幸運のおすそわけがあるかも… 说的对。现在触碰我的话，说不定能分享到幸运… 主页 あっ、もう、どこを… ! 女神の怒りは、灼熱なんだからっ 啊！真是的，摸哪里…！女神的怒火可是灼热的哦 主页 手をとって、プロデューサーP…。ゆっくり、夕陽にかざしてみて 牵着我的手，プロデューサーP…慢慢举向夕阳 主页 髪は…やさしくね、プロデューサーP。そう、愛おしむように 头发…要温柔对待哦，プロデューサーP。就像对待珍宝那样 小屋触摸 部屋着にしては、オシャレすぎ？ 作为居家服是不是太时髦了？ 小屋触摸 ピアノを弾くと、布がかかりそうね… 弹钢琴的话，布料会缠住琴键呢… 小屋触摸 冷たいジャワティーでも、もらおうかな 想喝杯冰镇爪哇茶呢 小屋触摸 アイドルは崇拝されて輝くもの…。きっと女神は、その先の姿ね♪ 被崇拜才能闪耀的偶像…女神就是更进一步的形态吧♪ 小屋触摸 プロデューサーPと踊った、夕暮れのダンス…。いい思い出ね… 和プロデューサーP共舞的黄昏之舞…真是美好的回忆… 小屋触摸 プロデューサーPと買ったアジアン家具、置いてみようかなっ 和プロデューサーP买的东南亚风家具，要不要摆出来试试呢 小屋触摸 聖水をふりかけてくれたの？そういう儀式、あるらしいわ 这是要给我洒圣水吗？好像有这种仪式来着 小屋触摸 ふふっ、熱かった？きっと南国の名残りね 呵呵，感受到热情了吗？肯定是南国留下的印记 小屋触摸 さ、祭壇に運ぶのはやめてね？像じゃないから 别把我搬到祭坛上哦？又不是神像 小屋触摸 触れたら、花が散っちゃう ! でもポプリ代わりになるかな 碰了花会凋谢的！不过当干花装饰也不错 小屋触摸 プロデューサーPの言葉は、いつも心を裸足にしてくれるわ プロデューサーP的话语总是让我心潮澎湃 小屋触摸 あの夏に戻るの？なら連れていって、プロデューサーP 要回到那个夏天吗？那就带我回去吧，プロデューサーP 固有台词 南国の夕陽…。照らされていると、心が解き放たれるわ。まるで夕風に誘われるように、体が動きはじめるの。今なら、南の島の女神に近づけるかも。神々しいほど美しいアイドルに 南国的夕阳…沐浴其中仿佛心灵都被解放了。如同被晚风邀请般，身体自然地舞动起来。现在的我或许能接近南国女神的身姿——成为神性般美丽的偶像 亲密度上升 静かな情熱もあるのね。あえてファンの歓声に 身を任せる…。今日のLIVEで、ひとつ学んだわ、 プロデューサーP。 原来静谧的热情也存在啊。 今天在LIVE中放任自己沉浸在粉丝的欢呼里… 又学到了新东西呢，プロデューサーP。 亲密度全满 形だけのキレイさを追い求めていたのが、 デビュー前の私ね。でも、こうして、 プロデューサーPに教えられて。 只追求表面美丽是出道前的我了。 但如今，在プロデューサーP的教导下… 亲密度全满 今の私には、別の輝きが宿りはじめたと思わない？ それは内側からにじみ出てくる、内面の美しさよ。 けれど……。 不觉得现在的我孕育着新的光辉吗？ 那是从内在渗透出的美丽。 不过… 亲密度全满 決して、おとなしいだけじゃない。 時に穏やかに、時に激しく。 アイドルとして、いろんな顔を見せていきたいわ。 我可不只是温顺而已。 时而娴静，时而炽热。 作为偶像，想展现多样的面貌呢。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【ハッピーニューイヤーガシャ】（2015/12/30）
卡牌类型	常驻	C技	Dance提升	主动技	6中分数提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【久美子】 【久美子】 せっかく南国に来たんだもの。 好不容易来到南国了嘛。 アイドルのキレイな肌、見せつけないとねっ。 偶像的美肌，不展示出来可不行呢。 これも努力の成果なんだから。ふふふっ。 这也是努力的成果啊。呵呵呵。 【久美子】 【久美子】 あら、風の方向が変わったわ……。 哎呀，风的方向变了呢……。 そう、日が傾きはじめたのね。 是啊，太阳开始倾斜了呢。 もうすぐ夜が来ちゃう。 马上夜晚就要来临了。 【久美子】 【久美子】 常夏の島でも、白夜ではないものね。 即使是常夏之岛，也不是白夜呢。 やがて日は落ちて、 终究太阳会落下， せっかくの美貌も見せつけられなくなる……。 好不容易的美貌也无法展示了……。 【久美子】 【久美子】 あら、悲しい？ 哎呀，伤心了？ でも、残念がることはないんじゃないかしら。 但是，没必要遗憾不是吗。 夜の前に、来るものがある。それは夕暮れ時よ。 在夜晚之前，有东西会来。那就是黄昏时刻哦。 【久美子】 【久美子】 南国の夕陽は、きっと日本の光景とは違うでしょうね。 南国的夕阳，一定和日本的景象不同吧。 どんな照明でも出せない 我觉得它会创造出任何灯光都无法营造的特别氛围。 特別なムードをつくってくれると思うの。 【久美子】 【久美子】 きっと、その中に立つ私は……誰も見たことのない私。 一定，站在其中的我……是没有人见过的我。 その姿を……刻みつけたいの。あなたに。 我想把那个身影……刻印给你。 【久美子】 【久美子】 その瞳に、どんな風に映るかしら？ 在你的眼眸中，会怎样映照出来呢？ ほめてもらえる？ それとも……。 会得到你的赞美吗？还是……。 逆に言葉を失うくらい、きらめけたら……？ 反而让你失语般地闪耀……？

TestPetit.js

1