十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［古都の花嫁］道明寺歌鈴
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［古都的新娘］道明寺歌铃 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【いつまでも隣で あなたと紡ぐ幸せブライダルガシャ】（2023/06/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 特技提升 | 主动技 | 11中伤害免除 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【歌鈴】 【歌鈴】 どうですかっ、私の案内♪ 怎么样啊，我的介绍♪ 古都の公園にいる、ガイドさんみたいにできてましたよねっ ! 在古都公园里，我做得像导游一样对吧！ あれ、でも……なんか私の思い出話ばっかりしてた気も……？ 啊，可是……总觉得我一直在说自己的回忆……？ 【歌鈴】 【歌鈴】 まるでお姫様のお輿入れみたいでした……♪ 简直就像公主出嫁一样呢……♪ ……あっ ! は、はわわ、変な意味じゃなくてですねっ。 ……啊！不、不是那种奇怪的意思啦！ 今度の、白無垢を着るお仕事のことを考えていたんですっ……。 我在想这次要穿白无垢的工作……。 【歌鈴】 【歌鈴】 実家のお手伝いで、幼い頃から結婚式はずっと見てきました。 在老家帮忙，从小时候起就一直看婚礼。 それで、思ってたんです。白無垢を着て、神様と約束をするとき、 所以，我在想。穿着白无垢，和神明约定的时候， 花嫁さんはなんであんなに綺麗になるんだろうって……。 新娘为什么会变得那么美丽呢……。 【歌鈴】 【歌鈴】 母に聞いたら、「それは、幸せだからだよ」って。 我问妈妈，她说“那是因为幸福啊”。 幸せだから、綺麗になる…… 幸福了，就会变美丽…… その言葉の意味は、今でもまだ、私にはよくわからないままで。 那句话的意思，到现在我还不太明白。 【歌鈴】 【歌鈴】 でもずっと、なんとなく思ってたんです。 但是，我一直模模糊糊地在想。 いつか自分も、あの花嫁さんたちみたいに、 总有一天，我也要像那些新娘一样， 誰かと出会って……幸せな気持ちを知って……。 遇到某人……知道幸福的感觉……。 【歌鈴】 【歌鈴】 いつまでもその人と一緒にいて、幸せでありたいと。 想永远和那个人在一起，保持幸福。 そのとき私は、清らかな白無垢をまとって、 那个时候，我穿着纯洁的白无垢， 憧れたあの花嫁さんたちのように、人生で一番綺麗な姿を…… ! 像那些憧憬的新娘一样，展现出人生中最美丽的姿态……！ 【歌鈴】 【歌鈴】 「いついつまでも、あなたに寄り添ってまいります」。 “永远永远，我都会陪伴在您身边”。 今、憧れの景色の中に、歌鈴はいます。 现在，歌铃就在憧憬的景色中。 この景色をお届けしますっ。きっと……未来の私へも…… ! 我会把这个景色传递出去。一定……也传递给未来的我……！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
沪公网安备 31011002002714 号