十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[吟風爽日]藤原肇
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[吟风爽日]藤原肇 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【カランコロン 浴衣でめぐる風物詩ガシャ】(2022/07/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 公主 | 主动技 | 6中交换(黑变换) | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【肇】 【肇】 硝子の風鈴にも負けない、素敵な音色ですね。 玻璃风铃也逊色的美妙音色呢。 事務所から少し足を延ばしたところで、 从事务所稍微延伸的地方, 備前焼の工芸品に出会えるなんて……ふふっ。 能遇到备前烧的工艺品……呵呵。 【肇】 【肇】 それに備前焼以外にも、変わった風鈴が沢山あって面白いです。 而且除了备前烧之外,还有许多奇特的风铃,很有趣呢。 美穂さんは……鉄器の風鈴も気になるんですか? 美穗小姐……您也对铁器的风铃感兴趣吗? さすがは、肥後の国の生まれですね。 不愧是肥后国出身呢。 【肇】 【肇】 美穂さんって、おしゃれで可愛いですよね。 美穗小姐既时尚又可爱呢。 でもおしゃべりしていると、とっても素朴で、ちょっと頑固で。 但是聊起来的话,又非常朴素,有点固执。 それに故郷を大事に思う心が、伝わってくるんです。 而且能感受到她对故乡的珍视之心。 【肇】 【肇】 なんだか、共感できちゃいますね。 总觉得,能产生共鸣呢。 私も、自分の器を拡げたくて故郷を離れて、 我也是为了扩展自己的器量而离开故乡, それからおしゃれの勉強をしてきましたから。 之后一直在学习时尚。 【肇】 【肇】 流行のファッションとか、都会らしい表現の仕方とか。 流行的时尚啊,都市风的表达方式啊。 発見したことを、互いに教え合うのも 互相分享发现的事物, とっても楽しくて勉強になりますし。それに…… 既非常有趣又能学到东西。而且…… 【肇】 【肇】 もちろんアイドルとして、ライバルでもあるので。 当然作为偶像,我们也是竞争对手。 私ももっと色んなおしゃれを身につけなくっちゃって思うんです。 我也觉得必须掌握更多不同的时尚。 だからこれからも手を貸してください、プロデューサーさん。 所以今后也请多多指教,制作人先生。 【肇】 【肇】 私の中にもともとあった色彩と響き合うような…… 与我内心原有的色彩共鸣的…… 懐かしくて、ひんやりして、美味しい色彩を。 令人怀念、清凉、美好的色彩。 どうぞ、ご賞味くださいね♪ 请尽情欣赏吧♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第542回 |
10