［夏の戯れ］東郷あい

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 东乡爱 > ［夏の戯れ］東郷あい

^{短 编 刷 历}

［夏之嬉戏］东乡爱 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 君もどうだい？ひょっとこだ。ふふ、被ってしまえば楽しくなってくるさ 你要不要也试试？这个滑稽面具。呵呵，戴起来反而会很有趣哦 主页 行列に並ぶ趣味はないけれど、せっかくの祭りだ。待つことも楽しもうか 虽然不爱排队，但毕竟是难得的祭典。等待的过程也享受下吧 主页 故郷で聞いた祭ばやしとは違うのか…この地域差、興味深いね 和故乡的祭典音乐不同呢...这种地域差异真有意思 主页 君にはいつも世話になっているからね、是非おごらせてほしいな 总是受你照顾，这次请务必让我请客 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーくんの浴衣姿、なかなか似合っているよ プロデューサー君的浴衣打扮，相当合适嘛 主页 はぐれないよう私の手の届く範囲にいてくれ、プロデューサーくん 别离开我触手可及的范围哦，プロデューサー君 主页 ぼんやりとした灯りのせいか、現実感までぼんやりとしてくるよ 朦胧的灯火连现实感都变得模糊了呢 主页 いつもよりはしゃいで見えるのは、祭りの雰囲気にあてられたからさ 看起来比平时兴奋？是被祭典气氛感染了吧 主页 せっかくのふたりでの時間だ、存分に楽しもうじゃないか 难得的独处时光，尽情享受如何？ 主页 浴衣マジックというやつかな。私を見る君の目が、いつもと違っているよ 这就是浴衣魔法吗？看我的眼神都变得不一样了 主页 プロデューサーくんは優しいね。歩調を私に合わせてくれるなんて プロデューサー君真温柔，连步调都配合着我 主页 私の隣を歩いてほしいと望むのは、プロデューサーくんだよ 希望你能走在我身边的，可是プロデューサー君你啊 小屋触摸 どこかからソースの香りが…おっと、私の浴衣に匂いがついていたようだ 哪里飘来的酱香味...哎呀，我的浴衣沾上味道了 小屋触摸 焼きたてのたこ焼きには注意だ。口の中を火傷するよ…私のようにね 刚烤好的章鱼烧要小心，会烫伤口腔的...就像我这样 小屋触摸 着付けに戸惑うのは最初だけ。慣れればすぐに…この通り 穿浴衣的困惑只是暂时的。习惯了就...看，很熟练吧 小屋触摸 通りすがりの人に浴衣美人だと言われて、つい頬が緩んでしまったよ 被路人夸浴衣美人，忍不住嘴角上扬了呢 小屋触摸 私の仮面を外すことができるのは、プロデューサーくんだけだよ 能摘下我面具的只有プロデューサー君 小屋触摸 プロデューサーくんのはしゃぐ姿、私だけに見せてほしいな プロデューサー君雀跃的样子，只想让我独享呢 小屋触摸 祭りでは、貴重な経験をさせてもらって嬉しかったよ 在祭典获得宝贵体验，真是开心 小屋触摸 歩く時もしとやかに…着くずれてしまっては、ことだからね 走路也要端庄...弄乱浴衣可不行 小屋触摸 派手な浴衣ではないね。しかし、大人の艶やかさは出せているだろう 虽不是华丽浴衣，但成熟韵味还是有的吧？ 小屋触摸 柄を見たいのなら、もっと近くに寄ってくれて構わないんだよ 想看花纹的话，再靠近些也没关系哦 小屋触摸 真面目なプロデューサーくんには、ふざけたお面をつけてほしいな 想给认真的プロデューサー君戴个搞笑面具 小屋触摸 祭りの余韻のせいかい？プロデューサーくんがいたずらするなんて 是祭典余韵作祟吗？プロデューサー君居然会恶作剧 固有台词 やぁ、プロデューサーくん ! …フフッ、私だよ私。せっかくの祭りだ、楽しまなければ損というものさ。ところで、君の時間をいただきたいのだが…もちろん、構わないだろう？ 哟，制作人君！...哈哈，是我啦。难得祭典不享受太可惜了。对了，能占用你的时间吗？...当然没问题对吧？ 亲密度上升 プロデューサーくんをひとり占めにするなんて、 皆には悪いことをしてしまったな。 だが私も、たまには君とふたりっきりになりたかったのでね。 独占プロデューサー君这种事， 对大家真是抱歉啊。 不过偶尔也想和你独处呢。 亲密度全满 めったに来ない場所へ来ると、新しい自分を発見するよ。 お面を被って君を驚かせてみたり、独占欲を表に出して 君をひとり占めしたりね。 来到不常去的地方，总能发现新的自己。 比如戴面具吓唬你， 又比如表露独占欲把你占为己有。 亲密度全满 祭りの楽しげな雰囲気が、心を高揚させるんだ。 この気持ちは、プロデューサーくんのせいでもあるんだよ。 フフッ、どうしてかわからないって顔をしているね。 祭典的欢快气氛让人心潮澎湃。 这份悸动也有プロデューサー君的功劳哦。 呵呵，怎么一脸不明白的表情？ 亲密度全满 そんなもの、君と一緒に祭りを回るのが心躍るからに 決まっているじゃないか。フフッ、謙遜は美徳だが、 鈍感は罪というものだよ、プロデューサーくん。 当然是因为和プロデューサー君逛祭典最开心啊。 谦虚是美德， 但迟钝可是罪过哦，プロデューサー君。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 祭りとLIVEは騒がしいものさ。さぁ、もっと声を出して… ! 祭典和LIVE就是要热闹啊。来，再大声点...！ 主页 暑さなんて気にならないよ。この身が燃えるように熱くなっているからね 暑热不算什么，这副身躯早已炽热如火 主页 祭りでのLIVEだからね、音楽を祭り用にアレンジしてもらったのさ 既然是祭典LIVE，音乐也特地做了祭典风改编 主页 そこの君 ! 食べながら応援もいいが、のどに詰まらせるなよ？ 那边的你！边吃边应援可以，别噎着啊？ 主页 フフッ、プロデューサーくんの熱い視線と応援、感じているよ 呵呵，プロデューサー君炽热的视线和声援，我都感受到了 主页 絶景だよ、プロデューサーくん…ファンの笑顔がよく見えるんだ 绝景啊プロデューサー君...粉丝们的笑脸看得真清楚 主页 暑さに負けないためにも、水分補給はしっかりするんだよ 为防中暑，记得及时补充水分 主页 屋台のオススメかい？それなら、熱々のたこ焼きをオススメするよ 要推荐小吃？那我推荐刚出炉的章鱼烧 主页 MCの合間にかき氷が出てくるとは、祭りでのLIVEならではだね MC间隙送来刨冰，真是祭典LIVE的专属特色 主页 自信はあるさ。誰でもない、君が私のために用意したLIVEだからね 当然有自信。这可是你为我准备的LIVE 主页 やぐらよりも高い場所、プロデューサーくんとなら目指せるさ 比瞭望台更高的地方，和プロデューサー君就能到达 主页 プロデューサーくんの熱い言葉で、私をもっと昂ぶらせてくれ 用プロデューサー君的热情话语，让我更加亢奋吧 小屋触摸 焼きそばの差し入れだよ。皆でシェアしよう 炒面慰问品哦，大家分着吃吧 小屋触摸 祭りのように騒がしいルームも、良いものさ 像祭典般喧闹的休息室也不错 小屋触摸 燃え上がるような気持ちも大事だけど、心にも体にも余裕は必要だよ 燃烧的激情虽好，身心都要留有余裕 小屋触摸 この格好でサックスを吹くというのも、意外性があって面白そうだ 这身打扮吹萨克斯，意外性满分呢 小屋触摸 プロデューサーくんの情熱は、見えずとも感じ取ることができるよ プロデューサー君的热情，不用看也能感受到 小屋触摸 プロデューサーくんの姿がないな…まさか、祭りに出かけた…？ プロデューサー君不见了...难道去逛祭典了？ 小屋触摸 このルームには、熱い想いを持った人がたくさん集まっているね 这个休息室聚集了好多热情的人呢 小屋触摸 押さえつけられても、慌てず冷静に対処するのが、私のやり方さ 就算被推挤也要冷静应对，这是我的作风 小屋触摸 祭りとLIVEでハメを外してしまって、今も少し浮かれているよ 祭典和LIVE玩过头了，现在还轻飘飘的 小屋触摸 肩の力なら抜けているさ。君との時間は心安らぐからね 肩膀很放松哦，和プロデューサー君相处很安心 小屋触摸 プロデューサーくんといると、退屈な時間も退屈ではなくなるな 和プロデューサー君在一起，无聊时光都变有趣了 小屋触摸 プロデューサーくんに背中を押されると、安心と高揚を感じるよ 被プロデューサー君推着后背时，既安心又兴奋 固有台词 祭りの熱気とLIVEの熱気が合わされば、真夏の太陽よりも熱い…フフッ、この熱気にあてられては、私だって熱くなるよ… ! さあ、真夏の非日常を存分に楽しもうじゃないか ! 祭典的热浪与LIVE的激情叠加，比盛夏骄阳更炽热...呵呵，被这热浪感染，连我都沸腾起来了...！来，尽情享受这盛夏的非日常吧！ 亲密度上升 私ができるのは、歌とダンスを披露することだけ。 だがそれこそが、祭りとLIVEをもっとも盛り上げる方法だ。 さぁ、プロデューサーくん、会場をさらに熱くするぞ ! 我能做的只有歌舞表演。 但这就是点燃祭典LIVE的最佳方式。 来，プロデューサー君，让会场更火热吧！ 亲密度全满 青空まで届く声援に、私の心はこれ以上ないほど昂ぶっているよ。 フフッ、いつもより激しい私をプロデューサーくんと ファンに見せることができて大満足さ。 直冲云霄的声援让我心潮澎湃。 呵呵，能让プロデューサー君和粉丝们 看到比平时更狂热的我，真是太满足了。 亲密度全满 欲を言うのなら、終わりの時など来てほしくなかったよ。 祭りもLIVEも、準備と本番の時がもっとも楽しくて、 終わってしまうと寂しさがやって来てしまうからね。 若要说愿望，真希望永不落幕。 祭典和LIVE，准备与演出时最快乐， 结束后寂寞就会袭来啊。 亲密度全满 だが、いつまでも終わらなかったら、それは日常になってしまう。 非日常だから、祭りもLIVEも楽しいんだ。ただ、例外はある。 プロデューサーくんとの日常は、毎日楽しいということさ。 但若永不结束，就会变成日常。 正因为是特别时刻才快乐。不过有个例外—— 和プロデューサー君的日常，每天都很开心哦。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【浴衣 de パーリィ☆ガシャ】（2017/07/02）
卡牌类型	主题月限	C技	Visual提升	主动技	11中全才	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【あい】 【爱】 素顔を晒しても、仮面を被っていても、私は私だ。 无论展现素颜，还是戴上假面，我就是我。 君ならば、どんな私でも受け入れてくれると信じている。 我相信你，会接受任何样子的我。 そして導いてくれ。どんな道でも、私は君とともに歩んでいくよ。 所以请引导我。无论什么道路，我都会与你一同走下去。 【あい】 【爱】 祭りとは、いいものだね。 祭典真是个好地方呢。 皆、自分が楽しむことに一生懸命で誰も私を見ていないから、 大家都只顾着享受自己，没人看我， ゆっくりと羽を伸ばすことができるよ。 所以能慢慢地舒展羽翼。 【あい】 【爱】 あぁ、今のは少し言い方が悪かったかもしれないな。 啊，刚才的说法可能有点不妥。 君なら誤解しないだろうが、一応訂正をさせてほしい。 你应该不会误解吧，但容我修正一下。 【あい】 【爱】 私はアイドルであることを、嫌だとは思っていないよ。 我并不讨厌成为偶像哦。 苦労もあるが、それ以上の喜びと楽しみがあって、 虽然也有辛苦，但有超乎想象的喜悦和乐趣， 毎日が充実しているんだ。 每一天都过得很充实。 【あい】 【爱】 きっと、この祭りに来ている人たちも同じさ。 想必，来这个祭典的人们也一样吧。 毎日の生活に多少の不満を感じながらも、 虽然对日常生活有些许不满， ありふれた日々に満足をしている。 但也满足于平凡的日子。 【あい】 【爱】 だが、満足をしていても、やはり人は非日常に憧れを抱くもの。 但是，即使满足，人还是会向往非日常的事物。 それはここにいる皆だけでなく、私も君も同じだよ。 这不仅是在场的大家，你我也一样哦。 【あい】 【爱】 だからこそ人は求めるんだ……アイドルとLIVEをね…… ! 正因如此，人们才追求……偶像和LIVE啊……！ 私はアイドルという非日常的な存在だ。 我是作为非日常存在的偶像。 そんな私にしかできないLIVEで、会場を盛り上げるよ…… ! 就用只有我能做到的LIVE，来点燃会场吧……！

TestPetit.js

2