十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[夏色の南風]新田美波
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[夏色的南风]新田美波 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【エンジョイサマーガシャ】(2016/07/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 9高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【美波】 【美波】 あんまり浸りすぎてると、流されてしまいそうになりますね……。 如果沉浸得太深,感觉会被冲走呢……。 あ……波に気持ちをさらわれるって意味ですよ。 啊……我是说被波浪带走心情的意思。 ……せっかくですから、夜店でものぞきにいきましょうか。 ……难得的机会,我们去夜市看看吧。 【美波】 【美波】 わぁ、とっても華やかですね。 哇,真是华丽呢。 人混みは苦手ですけど、意外に広々としてて……。うふふ。 我不太擅长人多的场合,但意外地宽敞……。呼呼。 わざわざ田舎の町まで、遠出してきたかいがありました。 特地来到乡下小镇,远道而来是值得的。 【美波】 【美波】 綺麗ですねー、花火。たーまやー ! ……とか言ってみたりして。 好漂亮啊,烟花。たーまやー!……之类的试着说说看。 うふふふふっ、アイドルの私がハメを外せるのは、 呼呼呼呼,作为偶像的我能够放纵自己, 見知らぬ土地ならではですね。 只有在陌生的地方才行呢。 【美波】 【美波】 プロデューサーさんも……いいんですよ。ハメを外して。 制作人先生也……可以的哦。放纵一下吧。 普段、お堅いもの同士…… 平时我们都是认真的人…… 私だけが無邪気になるのは不公平ですから。 只有我天真无邪是不公平的。 【美波】 【美波】 時には、らしからぬナンパなことを言うのもおススメです。 有时候,建议说些不像自己的搭讪话。 ドラマで、ありませんでしたっけ。 在电视剧里,不是有吗。 キミはあの花火より綺麗だね、とか、なんとか。 你比那些烟花更漂亮呢,之类的。 【美波】 【美波】 あ……さ、催促したわけじゃないですよ。ほんとに。 啊……不、我不是在催促哦。真的。 これはさすがに理性なくしすぎというか。 这个嘛,实在是理性丧失过头了。 アイドルですから、勝負する時はしますけど……。 因为我是偶像,该认真的时候还是会认真的……。 【美波】 【美波】 弾けるのは、ステージの上だけにします ! 我要让爆发只在舞台上! プロデューサーさんが望むなら、この夏は、みなみ攻めます ! 如果制作人先生希望的话,这个夏天,就让美波进攻吧! うふふっ。もちろん、怒られる時は一緒ですからね ! 呼呼。当然,被骂的时候要一起哦!
|
4