十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[幸せの法則 ~ルール~]白菊ほたる
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[幸せの法則 ~ルール~]白菊ほたる SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【幸せの法則 ~ルール~】(2020/01/20) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 6中PERFECT支援 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ほたる】 【萤】 わっ……その、いいんですか? 哇……那个,真的可以吗? 私に巻いたりしたら、このマフラーがどうなるか……。 如果让我围的话,这个围巾会怎样……。 ……ありがとうございます。お借りします。 ……谢谢您。我借用了。 【ほたる】 【萤】 冬の寒さも、誰かといれば平気なんだって。 冬天的寒冷,如果和别人在一起就没关系了。 プロデューサーさんと出会うまで、 在遇到制作人之前, 私は、そんな簡単なことも知りませんでした。 我连那么简单的事情都不知道。 【ほたる】 【萤】 昔の私は…… 以前的我…… 誰かを傷つけるのが怖くて、嫌われるのも怖くて、 害怕伤害别人,也害怕被讨厌, 目を閉じて、俯いてましたから……。 所以闭着眼睛,低着头…… 【ほたる】 【萤】 でも、プロデューサーさんが、根気強く隣にいてくれて。 但是,制作人一直耐心地陪在我身边。 誰かに助けてもらうことや、迷惑をかけることを、 接受别人的帮助,给别人添麻烦这些事情, 本当に少しずつ、教えてくれて……。 一点一点地教会了我…… 【ほたる】 【萤】 今の私には、助けてくれる人がいます。 现在的我,有愿意帮助我的人。 一緒に歩ける友だちがいます。 有可以一起走的朋友。 だから……そのことを、歌いたいんです。 所以……我想歌唱这件事。 【ほたる】 【萤】 独りにならなきゃいけないって思ってた、 我曾经以为必须一个人, そうやって自分から、不幸になろうとしていた、 就这样主动让自己变得不幸, そんな昔の私、今の誰かに……。 那样的过去的我,想传达给现在的某人…… 【ほたる】 【萤】 未来はきっと、私たち次第です。 未来一定取决于我们自己。 ほんの少しだけ、顔を上げてください。 请稍微抬起头来。 この素敵な景色を、一緒に楽しみましょう。 让我们一起享受这美好的景色吧。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第214回 |
6