［愛情♡デリバリー］高峯のあ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 高峰诺亚 > ［愛情♡デリバリー］高峯のあ

^{短 编 刷 历}

［爱情♡Delivery］高峰诺亚 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 これが、私の握り…。及第点だと、時子は言ってくれた。けれど… 这就是我的握法...时子说是及格分。但是... 主页 こんな出来では、番組の課題は達成できない。もっと…研鑽しなければ… 这种程度完不成节目课题。必须...更加精进... 主页 愛、まごころ…そんな非科学的なものが、料理に影響を及ぼすだなんて… 爱、真心...这种非科学的东西竟能影响料理... 主页 大将、もう一度やらせてちょうだい。…私には、愛を究明する使命がある 大将，请让我再试一次...我有探究爱的使命 主页 届けるためには修練あるのみ…愛もまごころも、磨き上げるものなのね 要送达唯有修炼...爱与真心都是需要打磨之物 主页 想い…か。もっとも近くに感じる魂は…Gadget-TheViewerNameプロデューサーの… 心意...吗。最能让我感受到的灵魂...是プロデューサー的... 主页 わさびが多すぎた？いえ…適量のはず。ネタの切り方？それとも、握り？ 芥末放多了？不...应该适量。是鱼料切法？还是握法？ 主页 海老、イクラ、トロ…どれも最高級よ。見ているだけでも、お腹が空く… 虾、鲑鱼子、金枪鱼...都是顶级食材。光是看着就饿了... 主页 わかっているわ、時子。私はもっと高みを目指せる。…信頼に、感謝を 我明白的时子。我能攀登更高峰...感谢你的信任 主页 今から技術的に並び立つ選択肢は、ない。私は、私なりのやり方で… 现在没有技术对等选项。我要用我的方式... 主页 寿司の型は心の表れ。愛を…不明瞭なまま貴方に送ることへの…迷い？ 寿司形态是心灵的映射。对爱...在传达模糊时的...迷茫？ 主页 いわば、愛とは至高のスパイス。ならば熟知しなければ。味も、深みも 可以说，爱是至高香料。必须熟知其滋味与深度 小屋触摸 尋ねたところで力にはならない。自分の手でたどり着かなければ… 询问他人无济于事。必须亲手探寻答案... 小屋触摸 本当の食材調達は、生半可な覚悟では挑めない。腹を決める必要がある 真正的食材采购需要破釜沉舟的觉悟 小屋触摸 心を込めた料理、というのも課題だけれど…伴侶のほうが、難題ね… 倾注心意的料理虽是课题...但伴侣才是最大难题... 小屋触摸 大将と出逢ったのは、ほんの偶然。立ち寄った店で、感銘を受けたの… 与大将相遇纯属偶然...在光顾的店里深受触动... 小屋触摸 いずれ貴方の好きなネタも握るわ。そのときは、自信を持って…ね 终会握出你爱的寿司。那时定会充满自信... 小屋触摸 期待していて。貴方の視線が励みになる。必ず期待を超えると、誓うわ 请期待。你的目光是动力。我发誓必超预期 小屋触摸 法被は、大将のお弟子さんのおさがり。きっとこれにも、想いが… 法被是大将弟子的旧衣。想必也承载着心意... 小屋触摸 寿司に頭を埋め尽くされていると、夢で魚に襲われる…本当だったのね 埋头寿司时梦见被鱼群袭击...居然成真了 小屋触摸 食には一家言あったつもりだったけれど、まだまだね。学びばかり… 自诩对食道有见解，还是不够。学无止境... 小屋触摸 時子が中華を選んでくれたから、試食が楽しみ…。………忘れて 时子选了中华料理，期待试吃...啊...忘了 小屋触摸 気遣い、痛み入るわ。壁にぶつかったとき、いつも貴方は支えてくれる… 关怀令人惶恐。遇到瓶颈时你总是支持我... 小屋触摸 味も情景も、懐かしいことばかりが過る…食事とは、思い出なのね… 味道与情景都充满回忆...食事即是记忆... 固有台词 同じネタ、同じシャリ、同じ握り方…いいえ、きっと同じなんかじゃない。私には到底至れない境地にいるのが、大将。それはわかっている…けれど、決定的に私に足りないものは、何？ 同样的食材、醋饭、手法...不，绝对不同。 大将已达我无法企及的境界。 但我究竟欠缺什么？ 亲密度上升 誰かを想い、料理を作る……。 これは、ひとりで生きていては得られない感覚ね。 つまり……私がこれから振る舞う、一皿は……。 为某人着想而烹饪... 这是独居无法体会的感受。 也就是说...我将呈现的这道料理... 亲密度全满 グルメ番組でも、料理対決でもない。 新婚生活の本質は……「愛」。 私が問われているのは、心の在り処……。 既非美食节目也非料理对决。 新婚生活的本质是...「爱」。 我被考验的...是心灵归处... 亲密度全满 これまでの仕事においても、何度か学びはした。 けれど生活に応用するには、さらに深めなければならない。 ……思案するわ。期待を裏切りはしない。 以往工作中也学习过多次。 但要应用于生活还需更深入。 ...我会思考。绝不辜负期待 亲密度全满 ……夫婦を問わず、ともにいることを誓い合うような仲こそが、 きっと最上の愛を紡ぐことができる。 それは……私たちにも、言えること？ ...不限于夫妇，誓约相守的关系 定能编织最美爱情。 我们...也是如此吗？ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 貴方のために作ったの。忘れて行ってしまうなんて、おっちょこちょいね 这是为你做的。居然忘记带走，真是小迷糊 主页 タイヤ跡？ええ、飛ばしてきたから。…大丈夫、パンクしていないわ 轮胎印？嗯，飙车来的...没事，没爆胎 主页 3駅くらいすぐよ。電車と並走するのは、まだ難しかったけれど… 就三站路。虽然和电车竞速还有点难度... 主页 台詞とシチュエーションは全て私の考案。何か…おかしなところでも？ 台词与情境全由我设计。哪里...奇怪吗？ 主页 お弁当箱、からっぽで返ってくるのが楽しみよ。私の愛…堪能して 期待便当盒空空归还。请尽情品尝我的爱意 主页 待っているわ。貴方と囲む食卓が、待ち遠しい…これも、愛しさ？ 等待着你。共进晚餐令人期待...这也是爱意？ 主页 服？ああ…急いで出てきたから。知られてしまうわね、貴方の伴侶だと 衣服？啊...急着出门。要被发现是你伴侣了 主页 包んで持ってきたけれど、その場で提供することもできる…試してみる？ 本可以包装携带，但想现场呈现...要试试吗？ 主页 仕事で嫌なことがあったら思い出して。鞄には、美味しいお寿司があると 工作不顺时请记得。包里有美味寿司 主页 少し、顔に違和感が。…慣れないせい？完璧にできているといいのだけど 脸上有点违和感...是不习惯？希望能完美演绎 主页 恥じらいは、あまり。役に入り込むのは得意…貴方もいるなら、なおさら 无需羞怯。擅长入戏...有你在更甚 主页 新婚である必要性は…？愛する人のためなら、何年でも届けられるわ 新婚的必要性...？为爱人多少年都愿送达 小屋触摸 漁に出たこと、寿司屋で修業を積んだこと…たしかに活きている 出海捕鱼、寿司修业...确实派上用场 小屋触摸 時子が番組セットに舌打ちをしていたわ。…風船が気に食わなかった？ 时子对节目布景咂舌...是气球碍眼？ 小屋触摸 誰かのための料理も、悪くない。刺激はないけれど、異なる喜びがある… 为他人料理也不错。虽无刺激但有别样喜悦... 小屋触摸 大将にもお礼を送るわ。素人をつけ場に立たせてくれた寛大さに、感謝を 也要感谢大将。感谢让外行人站板前的宽容 小屋触摸 過去に浸るより…未来へ思いを馳せましょう。私たちで紡ぐ、明日へと 与其沉湎过去...不如展望我们编织的未来 小屋触摸 愛しているわ。貴方と歩む道程を。アイドルとして生きる、現在を 爱着你。与你同行的道路。作为偶像生存的现在 小屋触摸 私が着るエプロンは、フリルの付いたものが多い気がする。貴方の趣味？ 我穿的围裙多是荷叶边。是你的趣味？ 小屋触摸 …豚、そこに座りなさい。…微妙ね。動物の躾なんて、経験がなかったわ ...小猪，坐那里。...微妙呢。没训过动物 小屋触摸 わかっているでしょうけど、指輪は小道具。永遠の愛はまだ、誰とも 你明白的，戒指只是道具。永恒之爱尚未与人 小屋触摸 人がハートを装飾に使う理由もわかったわ。「心」を、込めているのね 明白人们用心形装饰的原因了。要「倾注心意」 小屋触摸 あの誓いは本物。けれど誓う前から同じ気持ちだったわね。一心同体だと 那誓言是真。但起誓前就已心意相通。宛如一体 小屋触摸 …まだ知らないことばかり。ともに、未知を既知へと更新しましょう ...未知仍多。让我们共同探索未知吧 固有台词 はい、お弁当。間に合ってよかったわ、危うく貴方が空腹に苛まれてしまうところだった。それに、今日はたっぷり愛を込めたのだから。忘れるなんて…め、よ。さあ、いってらっしゃい 便当来了。幸好赶上，差点让你挨饿。而且今天倾注了满满爱意。居然忘记...笨，笨蛋。好了，路上小心 亲密度上升 ……プロデューサーの胃袋は、つかめたかしら。 食事とは、人生の喜びの大部分を占めるもの。 つまり……貴方を手に入れてしまったも、同然ね。 ...抓住プロデューサー的胃了吗？ 食事占据人生大半喜悦。 也就是说...等于抓住了你 亲密度全满 不確定な「愛」は、ほんの少しだけ確かなものになった。 そばにいたい、世話を焼きたい、笑顔が見たい、幸せにしたい…… 慈愛とはまた違う、願望や欲が入り乱れたもの。 不确定的「爱」稍见轮廓。 想相伴、想照料、想见笑颜、想给予幸福... 混杂着不同于慈爱的欲望 亲密度全满 ……いえ、やはりまだ不確かなままね。 多くの愛の形が存在しているのだから。 それでも……私の心に従い、ひとつの答えを出すとすれば。 ...不，仍不确定。 爱有诸多形态。 即便如此...若要遵从本心给出答案 亲密度全满 プロデューサー。貴方とともに、歩んでいきたい。 病める時も、健やかなる時も。決して別たれることのないように。 アイドルと、プロデューサーとしてね。……ふふ。 プロデューサー。想与你同行。 无论健康疾病。永不分离。 以偶像与制作人的身份。...呵呵 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【アイドルプロデュース】（2024-11-20）
卡牌类型	活动卡	C技	三色能力	主动技	9高技能增强	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【のあ】 【诺亚】 心を込めた料理……私が普段いただいているものも、きっとそう。 用心做的料理……我平时吃的东西，也一定是这样。 誰かが、誰かのために、愛と熱を込めた一皿なんだわ。 有人为了某人，倾注了爱与热情的一盘菜。 ……少し、つかめたような気がする。 ……我似乎有点明白了。 【のあ】 【诺亚】 あれは……いつのことだったかしら。 那是……什么时候的事呢。 何かのお祝いごとで、母がちらし寿司を作ってくれた。 在某次庆祝活动中，妈妈为我做了散寿司。 私が好きなネタも、少し苦手なネタも入り乱れていて……。 里面有我喜欢的配料，也有我不太喜欢的…… 【のあ】 【诺亚】 ……かつての記憶を思い出したから、というのもあるけれど。 ……虽然有部分是因为回忆起了过去的事情。 あのあたたかさを、貴方にも感じてほしかった。 但我也想让你感受到那份温暖。 ……意外？ こんな温度のないような女に、人並みの記憶なんて。 ……意外吗？ 像我这样看似没有温度的女人，也会有普通的记忆。 【のあ】 【诺亚】 ふ……貴方はそんなこと、思いもしないでしょうね。 呼……你大概根本不会这么想吧。 だからこそ、零してしまうのでしょう。 正因如此，我才会不小心说出来。 ……これ以上は、せっかくのご飯が美味しくなくなるわ。 ……再说下去，这顿难得的饭就不香了。 【のあ】 【诺亚】 感傷に浸るのではなく、この皿に……いえ、飯びつに浸って。 与其沉浸在感伤中，不如沉浸在这盘……不，这碗饭里。 「愛」とは「想い」。……私がこれまで与えられ、感じたものを、 '爱'就是'思念'。……我将至今为止被给予、感受到的东西， もっとも心の結びつきの深い人物を、思い浮かべながら込めたの。 一边想着心系最深的人，一边倾注其中。 【のあ】 【诺亚】 それは、ほかでもない貴方よ。プロデューサー。 那个人，不是别人，正是你。制作人。 貴方から私への想い……そして私から貴方への想いも、 你对我怀有的思念……以及我对你怀有的思念， 一種の愛と呼ぶにふさわしいものであるという、解に到った。 我终于得出了结论：那是一种值得称之为爱的感情。 【のあ】 【诺亚】 だから、忘れてしまっても届けるわ。迅速に、確実に。 所以，即使忘记了，我也会传达给你。迅速、确实地。 溢れんばかりの感謝と、労いを込めて。 带着满溢的感谢与慰劳。 いつもありがとう……愛しい貴方。 一直以来谢谢……亲爱的你。

TestPetit.js

8