十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[我龍天征]向井拓海
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[我龙天征]向井拓海 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2021/02/27) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 7高副歌 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【拓海】 【拓海】 さーてと。アタシはそろそろ行くか。 好了。老娘该走了。 ばっ……誰がデートなんかするかよ ! ! 仕事だ、仕事ッ ! 呸……谁去约会啊!!工作是工作! ったく、お前らもさっさと帰れよ。じゃーなッ。 真是的,你们也赶紧回去吧。再见啦。 【拓海】 【拓海】 うっす。待たせたな、プロデューサー。 哟。让你久等了,制作人。 ちょっとクラスのダチと喋っててよ。 刚才在和班上的哥们聊天呢。 ……なんか気になるツラしてっけど、とりあえず移動すんぞ。 ……看你一脸好奇的样子,不过先走吧。 【拓海】 【拓海】 別に丸くなったわけじゃねぇよ。 我可没变圆滑啊。 元とはいえ、アタシは天上天下、喧嘩上等、特攻隊長向井拓海だ。 虽然以前是那样,但老娘可是天上天下、喧哗上等、特攻队长向井拓海。 今だって、地元辺りじゃ武勇伝のほうが有名なくらいだぜ。 现在在老家那边,我的武勇传还更有名呢。 【拓海】 【拓海】 でも……それでも来るヤツは来るんだよな。 但是……即便如此,还是有粉丝来。 アイドルのアタシのファンだ、応援してるっつってよ。 说是偶像拓海的粉丝,在支持我呢。 最初の頃は握手もできねぇくらい、ビビってるヤツばっかだった。 一开始的时候,他们吓得连握手都不敢。 【拓海】 【拓海】 ま、そのうち物珍しさも飽きるだろうと思ってたんだ。 嘛,我以为新鲜劲儿过了就没了。 ところが、いつまで経っても終わらねぇんだよ。 可是,等了又等都没结束。 むしろ日に日にファンが増えていきやがる。 反而粉丝一天天在增加。 【拓海】 【拓海】 そしたら、なんつーか……わかっちまったんだよな。 然后,怎么说呢……我终于明白了。 この世界には確かにアイドルのアタシがいて、 在这个世界上,确实有偶像拓海的存在, 誰かの力になってるってことがさ。 并且在帮助着别人。 【拓海】 【拓海】 そう思っちまったら、どいつもこいつも仲間に思えてよ。 一旦这么想,就觉得每个人都是同伴了。 だから……アタシはキバが抜けたわけじゃねぇ。 所以……老娘不是獠牙被拔掉了。 ちっとばかし背負うモンが増えた。それだけのことだぜ。 只是多了一点要背负的东西罢了。仅此而已。 【拓海】 【拓海】 ここにいるのは、てっぺん獲るって魂に誓った人間だ。 在这里的,是发誓要登顶的家伙。 てめェらが惚れた相手は、そんなでっけぇヤツだろう? 你们喜欢的对象,就是这样一个厉害的家伙吧? だったら迷わずついてこい ! 最高の景色、見せてやるぜ ! 那就别犹豫,跟上来吧!让你们见识最棒的景色!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第363回 |
9