十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［拳火上等］向井拓海
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［拳火上等］向井拓海 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【放課後タイムガシャ】（2016/03/31） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | 生命提升 | 主动技 | 11高生命回复 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【拓海】 【拓海】 へへへ、拳のおかげで目覚めたぜ、闘争本能ってヤツがよ。 嘿嘿嘿，多亏了拳头才觉醒了，那个叫斗争本能的家伙。 この勢いで、LIVE会場へ乗り込むぜッ ! 用这股势头，冲进LIVE会场！ 里奈、バイク出すぞー ! 里奈，把摩托车开出来！ 【拓海】 【拓海】 なあ、プロデューサー。 喂，制作人。 アタシ……いつか着たいと思ってた衣装があるんだ。 我……有一件一直想穿的衣服。 それは、まだ一度も着たことがない、大事な服でさ……。 那是，一次都没穿过的，很重要的衣服……。 【拓海】 【拓海】 アタシが、先代の総長から受け継いだ、真っ赤な特攻服なんだ。 是我从上一代总长那里继承来的，鲜红的特攻服。 アイドルなんかすぐ辞めるだろうから、 因为想着偶像什么的很快就会辞掉， 戻ったら、着るつもりでいた……。 准备回去后再穿的……。 【拓海】 【拓海】 先代の、血と汗がにじんだ服……。 是上一代，浸染了血和汗的衣服……。 その服には、強敵との日々や、仲間を守り抜いた、 那件衣服里，浸透了和强敌战斗的每一天，以及保护同伴的， 歴代の女気が染み込んでる。 历代女中豪杰的气概。 【拓海】 【拓海】 その服を、アタシは着ようと思う。 那件衣服，我打算穿上。 特攻隊長としてじゃなく、アイドルとして。 不是作为特攻队长，而是作为偶像。 アンタに託すから、アタシの一張羅にしてくれ。 托付给你了，让它成为我最好的行头吧。 【拓海】 【拓海】 そう、アタシはもう……戻らねぇ ! 没错，我已经……不回去了！ アンタが敷いたこの道が、これからのアタシの道になる。 你铺的这条路，就是今后我的路。 守るべき仲間は……ここにいる ! 要守护的同伴……就在这里！ 【拓海】 【拓海】 いくぜ、ヤローども ! 昔のアタシを知ってるヤツも 上吧，混蛋们！认识以前我的家伙也好， 知らないヤツもついてこい ! 全員ケツ持ってやる ! 不认识的也好，都跟上来！全员都给你们撑腰！ みんなで、あの花道を爆走してやろうぜーッ ! 大家一起，在那条花道上狂飙吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号