［新春神楽］新田美波

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 新田美波 > ［新春神楽］新田美波

^{短 编 刷 历}

［新春神乐］新田美波 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 あやめちゃんたちもニヤニヤしちゃって…ほら、早くかけないとっ ! 朱里酱她们也在偷笑...再不快点挂绘马就要被发现了！ 文件:CGSS-Minami-12-1-01.mp3 主页 パパたちも、もうすぐ来るみたいです。是非挨拶させてほしいって 爸爸他们好像快到了。说一定要和你打个招呼 文件:CGSS-Minami-12-1-02.mp3 主页 女性は秘密があるほうが魅力的なんですよ？…なんて、受け売りですけど 女性有秘密才更迷人哦？...虽然这是现学现卖的说法 文件:CGSS-Minami-12-1-03.mp3 主页 お神酒もらいました？私はまだダメなので…ちょっと、羨ましいです 拿到神酒了吗？我还不能喝酒...真让人羡慕 文件:CGSS-Minami-12-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも、叶ったら教えてくださいね。約束です ! プロデューサー先生实现了愿望也要告诉我哦。约定好了！ 文件:CGSS-Minami-12-1-05.mp3 主页 …怒ったふりは続きませんね。側にいると自然と笑顔になっちゃうから ...假装生气也维持不久呢。待在您身边自然就会露出笑容 文件:CGSS-Minami-12-1-06.mp3 主页 恥ずかしいことは書いてないです… ! もうっ、からかわないでください 才没有写羞耻的内容啦！真是的，请不要捉弄我 文件:CGSS-Minami-12-1-07.mp3 主页 …わっ。もうっ、頬をつつくなんて… ! それなら…お返しです ! ぷにっ ...呀！突然戳人家脸颊...那我要报复了！噗尼~ 文件:CGSS-Minami-12-1-08.mp3 主页 見てほしいのは絵馬じゃなくて着物で…似合ってる？…ふふ♪ 想让您看的不是绘马而是这身和服...合适吗？...呼呼♪ 文件:CGSS-Minami-12-1-09.mp3 主页 ……よし。かける時にも、よーくお願いをしておきました。念押しで ! ......好。挂绘马时又认真许了次愿。算是双重保险！ 文件:CGSS-Minami-12-1-10.mp3 主页 たくさんの想い、願いを受け止めてくれる場所…私の願いも、きっと 这个承载着无数祈愿的地方...我的愿望也一定能传达 文件:CGSS-Minami-12-1-11.mp3 主页 今年もいろんな顔のプロデューサーさんを見せてくださいね♪ 今年也请让我看到プロデューサー先生的各种表情♪ 文件:CGSS-Minami-12-1-12.mp3 小屋触摸 着付けは紗枝ちゃんが♪すごい手際で…着付けの資格も取ろうかな？ 和服是纱枝酱帮我穿的！动作超熟练...我是不是也该考个资格证？ 文件:CGSS-Minami-12-2-01.mp3 小屋触摸 毎年家族でお詣りにいってる場所にみんながいて、不思議な気分でした 在每年和家人初诣的地方看到大家，感觉好奇妙 文件:CGSS-Minami-12-2-02.mp3 小屋触摸 広島と同じくらい、事務所にくると帰って来たなぁって思っちゃいます 回事务所就像回广岛老家一样亲切 文件:CGSS-Minami-12-2-03.mp3 小屋触摸 着物が似合う女性って素敵ですよね。そんな凛とした大人に、いつか… 和服美人真令人憧憬。希望有天我也能成为那样优雅的女性 文件:CGSS-Minami-12-2-04.mp3 小屋触摸 袖振り合うも多生の縁…私たちの出会いも、前世から決まってたのかも♪ 相逢即是有缘...我们的相遇或许前世就注定♪ 文件:CGSS-Minami-12-2-05.mp3 小屋触摸 一年の始まりも、終わりも。ずっとプロデューサーさんと一緒に 一年的开始与结束。永远都要和プロデューサー先生在一起 文件:CGSS-Minami-12-2-06.mp3 小屋触摸 ちょっと苦しいのは、おせちが美味しすぎたせいで…すぐ戻しますから ! 有点喘不过气是年菜太好吃的错...马上就能恢复！ 文件:CGSS-Minami-12-2-07.mp3 小屋触摸 お正月休みも満喫して、エネルギーもたっぷり ! 今年も頑張ります ! 新年假期充满电了！今年也要全力以赴！ 文件:CGSS-Minami-12-2-08.mp3 小屋触摸 弟がそっけなくてすみません。緊張してたのかも。普段は良い子なんです 弟弟态度冷淡真抱歉。可能是紧张了，平时很乖的 文件:CGSS-Minami-12-2-09.mp3 小屋触摸 今年は勇ましくいこうと思って。がおー ! …は、違いますね♪ 今年要拿出勇气。嗷呜~！...好像不太对♪ 文件:CGSS-Minami-12-2-10.mp3 小屋触摸 今年も一年よろしくお願いいたします。大変なことも、二人三脚で ! 今年也请多指教。困难时刻就携手共渡！ 文件:CGSS-Minami-12-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの地元の神社にも、お詣りにいきましょう♪ 也去プロデューサー先生家乡的神社参拜吧♪ 文件:CGSS-Minami-12-2-12.mp3 固有台词 いろんなお願いがたくさん…あっ、プロデューサーさん ! えっと…絵馬をかけにきたんですか？私のお願いは…内緒です。やだ、見ちゃ駄目ですってば。乙女の秘密です ! …ふふっ 好多愿望...啊！制作人先生！您也是来挂绘马吗？我的愿望是...秘密。不能偷看哦，这是少女的秘密！ 文件:CGSS-Minami-12-5-01.mp3 亲密度上升 私が願ったことは、いつまでも元気に、 みんなと……プロデューサーさんとアイドルをすること。 元気でいてくれなきゃ、怒っちゃいますからね ! ふふっ♪ 我的愿望是永远健康快乐地...和大家、和プロデューサー先生继续偶像活动。要是您不好好保重，我可要生气啦！ 文件:CGSS-Minami-12-3-01.mp3 亲密度全满 初詣も絵馬への願い事も、叶えてくださいってお願いじゃなくて、 自分で頑張りますから見ていてくださいっていう宣言なんですよ。 その気持ちって、素敵ですよね。 初诣和绘马许愿不是祈求实现，而是宣告自己会努力达成。这样的觉悟很帅气吧 文件:CGSS-Minami-12-4-01.mp3 亲密度全满 神様に叶えてもらえるのもとても嬉しいですけど、 小さな歩みでもひとつひとつ自分の手で叶えていったほうが、 なりたい自分に近づける気がしていて。 虽然神明实现愿望很感激，但亲手一步步实现才能接近理想中的自己 文件:CGSS-Minami-12-4-02.mp3 亲密度全满 そうやってできることが増えていけば、 プロデューサーさんのお手伝いも、たくさんできますし。 だからもっと自分を磨いて、今よりも先へ進んでみせます ! 这样不断成长的话，就能帮上プロデューサー先生更多忙了。所以我要更加精进，向着更高处前进！ 文件:CGSS-Minami-12-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 私を見守り、慈しんでくれた海への感謝も乗せて。美波、舞います♪ 怀着对守护我的大海的感恩之情。美波，起舞了♪ 文件:CGSS-Minami-12+-1-01.mp3 主页 波の音も、大切なBGMです。私の中に強く根付いた音ですから 浪涛声是重要的BGM。这是铭刻在我灵魂中的旋律 文件:CGSS-Minami-12+-1-02.mp3 主页 海風が気持ちいいくらい、高揚しています。心も、体も… ! 海风越是清爽，身心就越是亢奋...！ 文件:CGSS-Minami-12+-1-03.mp3 主页 舞い続けていたら、海が割れて竜宮城への道が開けたりして…ふふっ♪ 要是继续跳下去，大海会不会分开出现龙宫城呢...呼呼♪ 文件:CGSS-Minami-12+-1-04.mp3 主页 晴れてくれたのは祈りが通じたのかな。私とプロデューサーさんの 天晴是祈祷应验的证明吗。我和プロデューサー先生的... 文件:CGSS-Minami-12+-1-05.mp3 主页 私の舞で、プロデューサーさんの心の扉も開けちゃいます…♪ 用我的舞蹈打开プロデューサー先生的心扉...♪ 文件:CGSS-Minami-12+-1-06.mp3 主页 華やかに、でも淑やかに…。指先から見惚れてもらうよう、丁寧に… 既要华丽又要优雅...用指尖的舞动俘获视线 文件:CGSS-Minami-12+-1-07.mp3 主页 神様に気に入られてさらわれちゃうかも。そうしたら迎えに来てください 要是被神明看中带走的话，请一定要来接我 文件:CGSS-Minami-12+-1-08.mp3 主页 私の舞で、冬空に桜を見てくれたらいいなって。暖かな春を呼べるように 希望我的舞蹈能让冬日天空绽放樱花。为了呼唤温暖春日 文件:CGSS-Minami-12+-1-09.mp3 主页 海の神様にも届くように、今の私ができる一番の舞を…捧げます… ! 为了传达到海神那里，献上此刻最完美的舞蹈...！ 文件:CGSS-Minami-12+-1-10.mp3 主页 美しさの奉納。大役ですけど、信じて任せてくれるから堂々と… ! 美丽的献祭。虽是大任，但被信任着所以充满自信...！ 文件:CGSS-Minami-12+-1-11.mp3 主页 天に昇る時は一緒です。どこまでも、行きつく先はふたりで… 若要登天就一起。无论何处，终点都要两人同行... 文件:CGSS-Minami-12+-1-12.mp3 小屋触摸 袖をどうなびかせたら美しいのかは研究済みです。ほら、こうやって…♪ 衣袖飘动的方式研究过了哦。看，像这样...♪ 文件:CGSS-Minami-12+-2-01.mp3 小屋触摸 夜の舞台はライトアップされて幻想的なんでしょうね。次は夜に舞を… ! 夜晚舞台的灯光一定很梦幻。下次要在夜色中起舞...！ 文件:CGSS-Minami-12+-2-02.mp3 小屋触摸 扇捌き、様になってました？練習しましたから♪的当てもお任せを ! 扇子技法有模有样吧？练习过的哦♪射靶也请交给我！ 文件:CGSS-Minami-12+-2-03.mp3 小屋触摸 髪を結ぶと気持ちが入るんです。美波の女神モード ! って感じで♪ 束起头发就会进入状态。现在是美波女神模式♪ 文件:CGSS-Minami-12+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの守護女神は、僭越ながら私が務めます… ! プロデューサー先生的守护女神，就由我冒昧担任...！ 文件:CGSS-Minami-12+-2-05.mp3 小屋触摸 信じることは力。なら、私の力の源は、プロデューサーさんの想いです 信念即是力量。而我的力量源泉，是制作人的心意 文件:CGSS-Minami-12+-2-06.mp3 小屋触摸 動画を見たパパが、立派になった…って泣いちゃって。大袈裟なんだから 爸爸看完视频感动哭了。真是夸张 文件:CGSS-Minami-12+-2-07.mp3 小屋触摸 故郷でのお仕事は力が入りますね。みっともないところは見せられません 在故乡工作特别有干劲。可不能丢脸 文件:CGSS-Minami-12+-2-08.mp3 小屋触摸 お望みならいくらでも舞いますよ。それでは今回は…お仕事祈願の舞で ! 若您想看可以一直跳下去。这次就来段工作祈愿之舞！ 文件:CGSS-Minami-12+-2-09.mp3 小屋触摸 御使いになってくれるんですか？他の神様に取られないようにしないと♪ 要当我的使者吗？得小心别被其他神明抢走♪ 文件:CGSS-Minami-12+-2-10.mp3 小屋触摸 祝福を授けます。あの、なので…目を瞑ってもらってもいいですか？ 要赐予祝福了。那个...可以请您闭上眼睛吗？ 文件:CGSS-Minami-12+-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが捕まえてくれないと、天に帰っちゃうかも♪ 要是プロデューサー先生不抓住我，可能就回天界了♪ 文件:CGSS-Minami-12+-2-12.mp3 固有台词 祈りは力。そしてこの舞は、それを昇華し神様に捧げる儀式…。岩戸に隠れてしまった神様にも届けます…麗しく、神秘的に。だって私も、みんなに認められた女神のひとりですから 祈愿即力量。这舞蹈是将祈愿升华献予神明的仪式...连隐于岩户的神明也要传达。因为我是被认可的女神之一啊 文件:CGSS-Minami-12+-5-01.mp3 亲密度上升 豊穣、恋愛、航海安全……神様にもジャンルがありますけど、 私が名乗るとしたらアイドルの女神、でしょうか。 頑張ってる女の子たちの力になる、そんな神様です♪ 丰收、姻缘、航海安全...神明各有领域，若我要当就当偶像女神。成为努力女孩们的守护神♪ 文件:CGSS-Minami-12+-3-01.mp3 亲密度全满 私が舞う意味を、考えていたんです。 神様への祈りの奉納、春へと続く道をつなげること…… 何を求められてるんだろうって。 思考过舞蹈的意义。向神明献上祈祷，连接通往春天的道路... 文件:CGSS-Minami-12+-4-01.mp3 亲密度全满 もしかしたらそれは、見る人によって変わるのかもしれませんね。 私に対する気持ちがファンのみんなの数だけあるみたいに。 女神への祈りは、人によって違うでしょう？ 或许这意义会因观者不同而变化，就像粉丝们对我的各种心意 文件:CGSS-Minami-12+-4-02.mp3 亲密度全满 だから私は、花を咲かせるような舞を、踊ります。 冷たい冬でも希望の花は咲くって、知ってほしいから。 ここから広げていきますね、世界中に♪ 所以我要跳唤醒花开的舞蹈。想让人们知道寒冬也能绽放希望之花。从此刻开始，把希望撒向世界♪ 文件:CGSS-Minami-12+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Minami-12-6-07.mp3
初出	卡池【舞いふみ綴る 初春のことほぎガシャ】（2022/01/04）
卡牌类型	主题月限	C技	二重唱(舞步&妆容)	主动技	9中交互(白变换)	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【美波】 【美波】 私のお願いは、乙女の秘密ですから見ちゃ駄目です。 我的愿望是少女的秘密，所以不能看哦。 見ようとしたプロデューサーさんには、ペナルティ追加 ! 如果制作人先生想看的话，要追加惩罚！ ……なんて、嘘。冗談ですよ♪ ……开玩笑的啦。是玩笑话♪ 【美波】 【美波】 ありがとうございます、付き合ってもらっちゃって。 谢谢你陪我。 寒かったら先に戻ってくださいね。 如果冷的话，请先回去吧。 ……いつまでも付き合う？ ふふっ、嬉しいです♪ ……要一直陪我吗？呵呵，我很高兴♪ 【美波】 【美波】 ……私、いつもより、気持ちがソワソワしているんです。 ……我比平时更心绪不宁呢。 女神みたいだってよく言われますけど、 虽然常被说像女神， 本当の神様は、認めてくれるのかなって……少し不安で。 但真正的神明会认可我吗……有点不安。 【美波】 【美波】 今回のお仕事は……故郷の神様に近い神聖な場所で、家族が愛した 这次的工作……是在靠近故乡神明的神圣之地，在家人们喜爱的 海に見守られながらの大舞台だから、余計にそう思ってしまって。 大海守护下的大舞台，所以更加这样想。 ミスなく、いつも以上に美しく魅せなきゃって。 不能有失误，要比平时更美丽地展现自己。 【美波】 【美波】 でも、こうしてお詣りしてみて、思ったんです。 但是，这样参拜后，我想到。 舞台に立つのは私ひとりだけだとしても、 即使站在舞台上的只有我一个人， 応援してくれる人の想いは、ついてきてくれるんですよね。 支持我的人们的心意，也会跟随而来的呢。 【美波】 【美波】 信仰が神様の力になるなら、私の力はみんなの気持ち…… 如果信仰是神明的力量，那么我的力量就是大家的心意…… ここにはプロデューサーさんも仲間も、家族もいます。 这里有制作人先生、伙伴们、还有家人。 それなら、どんな神様だって見惚れる私になれる気がするんです。 那么，我觉得我能成为让任何神明都着迷的自己。 【美波】 【美波】 託された想いを動きのひとつひとつに乗せて、 将托付的心意融入每一个动作中， 花のように軽やかに魅せます。 像花儿一样轻盈地展现魅力。 女神としての務めを果たしてみせますからね♪ 我会履行作为女神的职责哦♪
卡牌配套小剧场
第476回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

12