［星へのピチカート］涼宮星花

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 凉宫星花 > ［星へのピチカート］涼宮星花

^{短 编 刷 历}

［致星辰的拨奏］凉宫星花 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 青空へ届けます。本日のよき風に乗せ、音楽を…わたくしたちの心の形を 将音乐传递至苍穹。乘着今日的和风，将我们的心声一同送去 主页 即興演奏会でも品格を忘れず、優雅な音楽を奏でていきましょう♪ 即兴演奏会也请保持优雅，让品格的音符在琴弦上流淌♪ 主页 素敵な大学でしょう？あとでご案内しますので楽しみにしてくださいませ 很棒的大学吧？稍后带您参观，敬请期待 主页 まぁ、琴歌さんったら…ふふ、悪戯なメロディ、しかけちゃいましょう♪ 哎呀琴歌小姐真是的…不如我们即兴来段顽皮的旋律吧♪ 主页 音楽があり、みなさんと貴方様がいる…なんて心地よい時間なのでしょう 有音乐相伴，有大家与您同在…此刻多么令人心旷神怡 主页 では次は…Gadget-TheViewerNameプロデューサー様に捧げる一曲を演奏いたしますわ 接下来…请聆听为プロデューサー大人即兴创作的乐章 主页 あら、どこかから拍手が…？ふふっ、ご清聴ありがとうございました 哎呀，不知何处传来掌声…感谢各位静心聆听 主页 可愛らしい曲でしたら…主旋律はゆかりさんに、お願いしたいですわ 若是可爱曲风…主旋律就拜托紫小姐了 主页 あぁ、なんて自由で軽やかな音…。まるで大空を翔る、鳥のようですわ ! 啊，多么自由灵动的音符…宛如翱翔天际的飞鸟！ 主页 少し弾いてみませんか？ご心配なく。わたくしがサポートいたしますわ 要试着拉奏吗？请放心，我会从旁指导 主页 プロデューサー様には、そのままのわたくしを見ていただきたくて 希望プロデューサー大人能看见最真实的我 主页 貴方様の人生に、わたくしの音楽も連れていってくださいませ 请让我的音乐伴随您的人生旅途 小屋触摸 即興から生まれた音は、元気いっぱいに駆け回る子どものようなんですの 即兴创作的音乐就像活力四射的孩童般雀跃 小屋触摸 景色を巡り、冒険を重ね…わたくしはより一層、音楽を楽しめていますわ 游历美景，经历冒险…我对音乐的热爱愈发深刻了 小屋触摸 知り合いからお菓子をいただきましたの。ぜひ、食べてくださいませ♪ 友人赠予的茶点，请务必品尝♪ 小屋触摸 わたくし我慢できません…。ドキドキする挑戦、もっとしたいんですの♪ 我实在按捺不住…想要尝试更多令人心跳的挑战♪ 小屋触摸 楽器店へ行くのですが、貴方様もぜひ、ご一緒に行きましょう 准备去乐器行，请您务必同行 小屋触摸 演奏と同じように、わたくしはたくさんの方に支えられているんですのね 正如演奏需要协作，我的成长也仰仗众人的支持 小屋触摸 ウィーンのお友だちと長電話を…。それぞれに見える景色がありますわね 与维也纳友人畅谈…各自眼中都有独特的风景呢 小屋触摸 大学の学食はすばらしいですわ ! あれが価格破壊というものなのですね 大学食堂真是物美价廉！这就是性价比革命吧 小屋触摸 そっと背中を押してくださるこの手に、何度助けてもらったことか… 您默默支持的双手，不知给予我多少力量… 小屋触摸 休憩のお時間ですか？でしたらわたくしが、癒しの音色を奏でますわ 该休憩了吗？请允许我献上安神的旋律 小屋触摸 出逢いは偶然でも、貴方様との出逢いはかけがえのない思い出ですわ 相遇或许是偶然，但与您的邂逅已成永恒珍宝 小屋触摸 プロデューサー様がいなければ、まだまだ世間知らずの娘ですわ 若没有プロデューサー大人，我仍是懵懂无知的深闺少女 固有台词 刻みましょう、軽やかに。奏でましょう、愛らしく。即興の演奏だからこそ、どこにも負けない、素敵なハーモニーになりますわ。同じテンポで響きあう、わたくしたち3人ですもの ! 轻快地刻写音符，可爱地编织旋律。即兴创作的和谐乐章，我们三人共鸣的节奏无人能及！ 亲密度上升 父にはバイオリンを。母にはその弾き方を。 そして、プロデューサー様。貴方様にも、いただきました。 わたくしの人生という名の、『曲』の奏で方を。 父亲赐予提琴，母亲传授琴艺。 而您教会我谱写人生的乐章—— 这首名为凉宫星花的生命交响曲。 亲密度全满 プロデューサー様、わたくしにも聴こえてきますわ。 足音が、口笛が。人が歩む、今日までの道のりが。 音楽とは、ともに演奏する方々の人生そのもの……。 プロデューサー大人，我听见了—— 脚步声、口哨声，人们走过的岁月轨迹。 音乐本就是演奏者人生的交响… 亲密度全满 そして、すばらしきはアイドルの日々、ですわね。 アイドルとして過ごす中でわたくしは、さまざまな音がさらに 聴こえるようになり、見えるようになってまいりましたの。 偶像生涯更令我耳聪目明： 能听见更多音色，看见更广阔的音阶。 亲密度全满 あの日、あの時……アイドルになるお誘いを受けてよかったと、 心から思っておりますわ。貴方様のおかげで、わたくしの人生は より豊かになり、かけがえのない出逢いをいただけたのですから。 那天接受邀约成为偶像， 是我最明智的决定。您让我的生命更加丰盈， 邂逅无数珍贵的相遇。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 胸を張って演奏します。そして積み重ねてきたものを全て出し切りますわ 我将挺直腰杆演奏，倾尽所有积累的才华 主页 激しく、かわいく、妖艶に。どんな音も今のわたくしなら響かせられます 激烈、甜美、妖娆——此刻的我能让所有音符绽放 主页 あ…お父様とお母様。わたくしの成長を、客席から見届けてくださいませ 父亲母亲…请见证观众席中女儿的成长 主页 響かせるのは、心の全て。ありのままの音…わたくしの、音楽です 此刻倾泻的是心灵的全部——最真实的音乐之魂 主页 きっと…バイオリンだけを続けていたら、この音には出逢えませんでした 若只专注提琴，或许永远无法邂逅这般音色 主页 プロデューサー様はいつもそばにいます…。ほら、この音の中にも プロデューサー大人永远相伴…听，这旋律里都是您 主页 夜空に瞬く星のように。天の川のごとく涼やかに、香りたつ花のように… 如夜星闪烁，似银河清冽，若花香馥郁… 主页 頬が緩んでしまいますね…。この場に立てることが、あまりにも嬉しくて 嘴角总是不自觉上扬…能站在这里实在太幸福了 主页 音が舞い、音が降る。会場はあまねく、その輝きで満ちるでしょう… 音符翩跹，乐雨倾洒，会场将沐浴在音之辉光中… 主页 聴こえます、みなさんの音も…。心で、わたくしと響きあっています 我听见了，大家的心跳正与我的琴音共鸣 主页 わたくしの音でわかるはず…。プロデューサー様がお優しい人だと 从琴音中定能听出…プロデューサー大人是多么温柔的人 主页 こののびやかな音は、プロデューサー様と歩んできた道のよう… 这悠扬的旋律，仿佛与您同行的旅途… 小屋触摸 歩いた先で、もっと素敵な音楽を…。わたくし、欲張りですので♪ 想在前路上邂逅更美的乐章…毕竟我是贪心的艺术家♪ 小屋触摸 クラシック音楽も、今までとは違って聴こえて…もっと好きになりました 古典乐在我耳中焕发新声…愈发喜爱了 小屋触摸 道ですれ違った人々にもそれぞれの人生と、そして音楽があるのですよね 擦肩而过的人们都有自己的人生乐章 小屋触摸 この衣装は風通しがよすぎて…あ、あまり、見つめないでくださいまし… 这件演出服太过清凉…请、请不要一直盯着看… 小屋触摸 貴方様となら、これまでに出逢わなかった音とも、きっと巡り合えますわ 与您同行，定能邂逅前所未有的音色 小屋触摸 お慕いしてはいけない…わかっておりますが、わたくしの心は… 明知不该倾慕…但我的心弦已不受控制… 小屋触摸 ネイルは無理ですが、この指は音楽を紡ぎ、わたくし自身を彩るのです 虽不美甲，这双手既能编织音乐亦能妆点自我 小屋触摸 誇りに思います。優雅なこの衣装が、わたくしと響きあってくれたことを 这套华服与我的灵魂共鸣，深感自豪 小屋触摸 夜空のような髪色だと、よく言われます。両親からの大切な贈り物ですわ 常被夸发色如夜空——这是父母最珍贵的馈赠 小屋触摸 『次もセイカを出そう』と、みなさん張り切って…光栄に思います 大家都说'下次还要选星花'…真是无上荣幸 小屋触摸 LIVEでも演奏会でもそばにいてくださいましね、プロデューサー様 无论舞台还是演奏厅，请永远相伴左右，プロデューサー大人 小屋触摸 わたくしのチューニングは、プロデューサー様におまかせです♪ 我的音准调校，全权托付给プロデューサー大人♪ 固有台词 音は人生。オーケストラには、その音色の数だけ、人生があります。今この瞬間の、わたくし自身を響かせますわ。これが、アイドル涼宮星花の音楽です。さぁ…音たちよ…輝いて… ! 音符即人生，交响乐团承载着万千人生。此刻我要奏响属于偶像凉宫星花的乐章。来吧…让音符们…闪耀吧…！ 亲密度上升 ぜひ、プロデューサー様を両親に紹介させてください。 ふふっ、今日の日をずっとお待ちしていましたの。 わたくしの音色を創ってくれた人だと胸を張って伝えられる日を。 请允许我将您介绍给双亲。 这一天我已期待太久—— 终于能骄傲地说：这就是塑造我音乐灵魂的人。 亲密度全满 プロデューサー様との出逢いは、人々との出逢いでした。 わたくしと似ているお友だちや、わたくしとは全然違うお友だち。 出逢うたび、わたくしの音楽は、新しい表情を加えていって……。 与您的相遇，是与世界的相遇。 相似的挚友，迥异的伙伴… 每次邂逅都为我的音乐增添新的表情… 亲密度全满 そのたびにわたくしは、音楽がもっと好きになっていきましたの。 それはきっと、出逢う人々を好きになるのと同じこと。 音楽を創るのは、人が人との間で育む想いなのですから。 因此我愈发深爱音乐—— 正如深爱相遇的每个人。 音乐本就是人与人之间孕育的情感。 亲密度全满 わたくしは、今の自分自身を誇りたい。 そして、プロデューサー様。今後も導いてくださいませ。 貴方様とわたくしの音楽はまだ、序曲を終えたばかりですもの。 我为当下的自己骄傲。 プロデューサー大人，请继续指引我。 您与我的音乐故事，方才拉开序幕。 LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【プラチナオーディションガシャ】（2019/05/11）
卡牌类型	常驻	C技	Visual提升	主动技	7高专注	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【星花】 【星花】 指揮者はいませんが、ご心配には及びませんわ。 虽然没有指挥者，但请不必担心。 貴方様はどうか、見守っていてくださいませ。 请您务必守护着我们。 ……これが、今のわたくしたちが奏でる音楽ですわ。 ……这就是我们现在演奏的音乐。 【星花】 【星花】 見守っていてくださり、ありがとうございました。 感谢您守护着我们。 オーケストラの演奏会の前に、よいリフレッシュができましたわ。 在管弦乐演奏会之前，得到了很好的放松。 その……じつは……少し、怖かったので。 那个……其实……我有点害怕。 【星花】 【星花】 おふたりは何も尋ねず、わたくしの誘いを受けてくださいました。 那两位朋友什么也没问，就接受了我的邀请。 音楽で、わたくしを送り出してくれました。 用音乐为我送行。 ふふっ。誇るべき、そしてとても優しいお友だちですわ。 呵呵。是值得骄傲的、非常温柔的朋友呢。 【星花】 【星花】 怖かったのは、わたくしの音楽が、もし昔のままだったら…… 我害怕的是，如果我的音乐还是像以前那样…… アイドルになる前のわたくしと、代わり映えしていなかったら…… 如果和成为偶像之前的我没有任何变化…… それが、わたくしはとても怖かったんです。 那是我非常害怕的事情。 【星花】 【星花】 でもそれは、杞憂でしたわ。 但那只是杞人忧天。 わたくしは、以前のわたくしとは変わりましたの。 我已经和以前的自己不同了。 もちろん、よい意味でのお話ですわよ？ 当然，是好的意义上的不同哦？ 【星花】 【星花】 変われたのは事務所のみなさんと……貴方様のおかげ。 能够改变多亏了事务所的大家……还有您的功劳。 わたくしがわたくしであることに変わりはありませんが、 虽然我还是我自己，没有改变， アイドルとして培ったこれまでを、みなさんにお披露目しますわ♪ 但作为偶像所培养的一切，我要向大家展示出来♪ 【星花】 【星花】 音楽はいつでも、わたくしのそばにいて…… 音乐总是陪伴在我身边…… 貴方様とともに歩んだ道のりに、ずっと流れていたのですわ。 在您一同走过的道路上，一直流淌着。 聴いてください……今のわたくしが奏でる、音楽を……。 请听……现在的我所奏响的音乐……。
卡牌配套小剧场
第119回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

3