［朱華色の夢］藤原肇

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 藤原肇 > ［朱華色の夢］藤原肇

^{短 编 刷 历}

［朱华色之梦］藤原肇 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 みなさん、お洒落な装いの方ばかり…。あの、私…浮いてません…よね？ 大家都穿着时髦的服装...那个，我...没有不合群吧？ 文件:CGSS-Hajime-6-1-01.mp3 主页 この、桃のタルトにあわせるお皿…備前焼なら、どんな器にすれば…？ 搭配这个蜜桃挞的盘子...若是备前烧的话，该选怎样的器皿呢？ 文件:CGSS-Hajime-6-1-02.mp3 主页 食べ過ぎないようにって、思えば思うほど…目移りしてしまいますね 越是想着不能吃太多...目光就越容易游移呢 文件:CGSS-Hajime-6-1-03.mp3 主页 どのお菓子も工夫されて、色鮮やかで。七宝焼きのような美しさですね 每款点心都别具匠心，色彩艳丽。宛如七宝烧般的美感 文件:CGSS-Hajime-6-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも、おめかししたんですね。お似合いですよ♪ プロデューサー先生也精心打扮了呢。很合适哦♪ 文件:CGSS-Hajime-6-1-05.mp3 主页 岡山産の果物ですよ。召し上がってください、プロデューサーさん 这是冈山产的水果。请品尝吧，プロデューサー先生 文件:CGSS-Hajime-6-1-06.mp3 主页 今日のおめかしは、悠貴さんと一緒に。普段よりも頑張りました…♪ 今天的造型是和悠贵小姐一起决定的。比平时更用心了呢...♪ 文件:CGSS-Hajime-6-1-07.mp3 主页 あの、チョコレートの噴水を見ていると…指が、廻したくなります… 看着那个巧克力喷泉...手指忍不住想转拉坯机了... 文件:CGSS-Hajime-6-1-08.mp3 主页 ふふ、つまみ食いはダメですよ。ちゃんとテーブルまで行きましょうね 呵呵，偷吃可不行哦。要好好走到餐桌前呢 文件:CGSS-Hajime-6-1-09.mp3 主页 奥のテーブルには、口直しの軽食もあるんですね。麺類も…？ 里面的餐桌还有解腻的轻食呢。连面类都有...？ 文件:CGSS-Hajime-6-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんのおすすめ、私のお皿に乗せてください プロデューサー先生推荐的点心，请放到我的盘子里吧 文件:CGSS-Hajime-6-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんにお洒落って褒められると…ドキドキしますね 被プロデューサー先生夸奖时髦...会心跳加速呢 文件:CGSS-Hajime-6-1-12.mp3 小屋触摸 『スイーツビュッフェ』…お店だけでなく、言葉にも馴染まないとですね 『甜品自助』...不仅要熟悉店铺，连词汇也要习惯才行呢 文件:CGSS-Hajime-6-2-01.mp3 小屋触摸 食べ放題形式でも、思ったより入らなくて。芳乃さんなら、もっと…？ 虽然是自助形式，但意外地吃不下多少。芳乃小姐的话应该... 文件:CGSS-Hajime-6-2-02.mp3 小屋触摸 悠貴さんとは時々、ジョギングもご一緒するんですが…競走になることも 偶尔会和悠贵小姐一起慢跑...有时候会变成竞速呢 文件:CGSS-Hajime-6-2-03.mp3 小屋触摸 お菓子作りは、自信が無くて…。事務所の誰かに、習ってみようかな？ 对做点心没什么自信...要不要跟事务所的谁学学呢？ 文件:CGSS-Hajime-6-2-04.mp3 小屋触摸 甘いものを食べたせいか…甘い歌を歌いたい気分です。聴いて貰えますか 或许是因为吃了甜食...突然想唱甜美的歌曲。能听听看吗 文件:CGSS-Hajime-6-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんに、もっと岡山の魅力を知って貰わなくては… 必须让プロデューサー先生更了解冈山的魅力才行... 文件:CGSS-Hajime-6-2-06.mp3 小屋触摸 変装用のメガネと帽子は、今日はなしです。堂々と行きましょう… ! 今天不用伪装用的眼镜和帽子。光明正大地享受吧...！ 文件:CGSS-Hajime-6-2-07.mp3 小屋触摸 おじいちゃんは、自家製の干し柿が好きなんです。よく一緒に作りました 爷爷很喜欢自家制的柿饼。以前经常一起制作 文件:CGSS-Hajime-6-2-08.mp3 小屋触摸 また、岡山を宣伝するお仕事がしたいですね。今度は瑛梨華さんも一緒に 还想接些宣传冈山的工作。下次要和瑛梨华小姐一起 文件:CGSS-Hajime-6-2-09.mp3 小屋触摸 アイドルになってからの方が、普通の女の子らしい事をしているかも…？ 当偶像之后反而更像个普通女孩子了...？ 文件:CGSS-Hajime-6-2-10.mp3 小屋触摸 いろんな場所に、私を連れて行ってくださいね？お仕事以外でも 请带我去各种地方吧？工作之外也要哦 文件:CGSS-Hajime-6-2-11.mp3 小屋触摸 アイドルを選ぶビュッフェでも…あなたに、私を選んでもらえたら 在偶像自助餐会上...希望您能选择我 文件:CGSS-Hajime-6-2-12.mp3 固有台词 本当に、お洒落なお店ですね…でも、私たちも気合を入れておめかししてきましたから。気おくれしないで、楽しみましょうね。あっ悠貴さん、私、そのフルーツケーキ…頂きたいです♪ 真是家精致的店铺呢...不过我们也精心打扮过了。不要怯场，好好享受吧。啊悠贵小姐，我要那个水果蛋糕♪ 文件:CGSS-Hajime-6-5-01.mp3 亲密度上升 職人さんが拵えた、色とりどりのお菓子…… 見た目からして、とても美味しそうですね。 お皿も備前焼だったら、もっと……？ 匠人们制作的缤纷甜点...... 光是看着就让人食指大动呢。 要是用备前烧的盘子盛装会更......？ 文件:CGSS-Hajime-6-3-01.mp3 亲密度全满 見てください、プロデューサーさん。 このお菓子は、岡山産の果物を使ってくれているんですよ。 私や悠貴さんたちの故郷……。 请看，プロデューサー先生。 这个甜点用的是冈山产的水果呢。 我和悠贵小姐的故乡...... 文件:CGSS-Hajime-6-4-01.mp3 亲密度全满 この果物も、故郷を遠く離れた地で…… 姿形を変えて、こうして人々を楽しませているなんて。 なんだか、他人のような気がしないです。 这些水果远离故土后...... 以不同姿态取悦着人们。 总觉得就像在说自己一样 文件:CGSS-Hajime-6-4-02.mp3 亲密度全满 食べてしまうのが、ちょっともったいないくらいですけど…… 故郷を懐かしみながら、美味しくいただくことにします。 さぁ、プロデューサーさん。一緒に、味わいましょう……♪ 虽然美味得让人舍不得吃完...... 但还是怀着对故乡的思念尽情享用吧。 来吧，プロデューサー先生。一起细细品味......♪ 文件:CGSS-Hajime-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 少し照れますが…このステージで、表現します。『可愛らしい藤原肇』を 虽然有点害羞...但要在舞台上展现「可爱的藤原肇」 文件:CGSS-Hajime-6+-1-01.mp3 主页 笑顔で可愛い、チャーミングな王道アイドル。私にも、出来るはず… ! 笑容甜美、魅力四射的正统偶像。我应该也能做到...！ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-02.mp3 主页 手を振ると、みなさんライトを振って喜んでくれて。だから、もっと… ! 挥动手臂时，大家都会挥舞荧光棒回应。所以更要...！ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-03.mp3 主页 この、跳ねるような情動を形にするには…あっ、そうです ! ぴょんっ♪ 要把这份跃动的激情具象化的话...啊，对了！蹦跶♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-04.mp3 主页 高鳴るこの鼓動が、プロデューサーさんまで届きますように… ! 愿这份悸动的心跳...能传达到プロデューサー先生那里...！ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-05.mp3 主页 色味は変わっても…藤原肇はプロデューサーさんのアイドルです♪ 即使色彩改变...藤原肇始终是プロデューサー先生的偶像♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-06.mp3 主页 アイドルらしいウィンク、練習してきたんですよ ! …え、えいっ☆ 练习过偶像式的眨眼哦！...嘿、看招☆ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-07.mp3 主页 調子は万全ですよ。故郷の果物と甘いお菓子で、元気を補給しましたから 状态绝佳呢。用故乡水果和甜点补充了元气 文件:CGSS-Hajime-6+-1-08.mp3 主页 桃色の、やわらかな色合いの衣装なので…歌声も笑顔も、やわらかく♪ 桃色柔和的服装...歌声与笑容也要保持温柔♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-09.mp3 主页 えっ、さらにキュートに…？難しいですが…ま、参ります。…きゃはっ☆ 哎？要更可爱些...？虽然很难...但、我来了...呀哈☆ 文件:CGSS-Hajime-6+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんがまたひとつ、私の色を引き出してくれました プロデューサー先生又发掘出了我新的色彩 文件:CGSS-Hajime-6+-1-11.mp3 主页 戻ったら、ハイタッチで迎えてくださいね♪プロデューサーさん 回来后要和我击掌迎接哦♪プロデューサー先生 文件:CGSS-Hajime-6+-1-12.mp3 小屋触摸 可愛らしく笑う、練習をします。見ていてくださいね？ …に、にっこり ! 会练习可爱微笑的。要好好看着哦？...笑！ 文件:CGSS-Hajime-6+-2-01.mp3 小屋触摸 陶芸でもアイドルでも、指先ひとつで表現は大きく変わる…そうですよね 不论是陶艺还是偶像，指尖的细微动作都能改变整体表现...对吧 文件:CGSS-Hajime-6+-2-02.mp3 小屋触摸 悠貴さん、ヒールを美波さんたちに選んで貰ったの？ふふ、羨ましいです 悠贵小姐的高跟鞋是美波小姐她们选的？呵呵，真羡慕 文件:CGSS-Hajime-6+-2-03.mp3 小屋触摸 イメージは、皐月の朗らかさ。水田に咲く、蓮華の花のあたたかな色… 想要呈现皐月小姐的明朗。如水田莲花般的温暖色彩... 文件:CGSS-Hajime-6+-2-04.mp3 小屋触摸 あまり放っておかれると…私だって、拗ねてしまいますよ？ふふっ… 要是被冷落太久...我也会闹别扭的哦？呵呵... 文件:CGSS-Hajime-6+-2-05.mp3 小屋触摸 かつて憧れた、可愛らしいアイドル。プロデューサーさんとなら… 曾经憧憬的可爱偶像。若是和プロデューサー先生一起... 文件:CGSS-Hajime-6+-2-06.mp3 小屋触摸 大人びて見られがちな私ですが…この衣装の時は、年相応に♪ 虽然常被说成熟...但这套服装要展现符合年龄的可爱♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-2-07.mp3 小屋触摸 ハーフアップの髪型…手ぬぐいを頭に巻いた時のように、引き締まります 半扎发造型...像系头巾时那样干练 文件:CGSS-Hajime-6+-2-08.mp3 小屋触摸 加蓮さんにネイルを教わっているんです。特別な時、自分で出来るように 在跟加莲小姐学美甲。想在特别时刻自己装扮 文件:CGSS-Hajime-6+-2-09.mp3 小屋触摸 お仕事に合わせた、可愛い衣装…着こなせなくっちゃ。海なら水着…？ 要驾驭不同场合的可爱服装...海边的话就是泳装...？ 文件:CGSS-Hajime-6+-2-10.mp3 小屋触摸 私の、ぷくってした頬をつつきたい…ですか？ええっ…？ …ど、どうぞ… 想戳戳我软软的脸颊...？哎...？ ...请、请便... 文件:CGSS-Hajime-6+-2-11.mp3 小屋触摸 今の私という器は、可愛さで満ちてますよ。プロデューサーさん♪ 现在的我可是被可爱填满的容器哦，プロデューサー先生♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-2-12.mp3 固有台词 ふふっ♪今日は衣装だけでなく、私という器の中身まで可愛らしさでいっぱいにしてきましたから。みなさん、たくさん見ていってくださいね ! まずは、練習してきたウィンクを…えい♪ 呵呵♪今天不仅是服装，连我这个容器里都装满了可爱呢。请大家好好欣赏吧！首先展示练习过的眨眼...嘿♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-5-01.mp3 亲密度上升 明るい桃色の衣装は、気持ちを明るくしてくれるだけでなく…… 遠くのお客さんからも、視認しやすくなるはずですよね。 渓流釣りで使う、ピンクのルアーのように……。 明快的桃色服装不仅能让心情明朗...... 从远处观众席也能清晰辨识呢。 就像溪钓用的粉色拟饵一样...... 文件:CGSS-Hajime-6+-3-01.mp3 亲密度全满 ふふっ……♪ いかがでしたかプロデューサーさん。 『可愛らしい藤原肇』という色合いは。 呵呵......♪ 感觉如何呢プロデューサー先生。 「可爱的藤原肇」这种色调 文件:CGSS-Hajime-6+-4-01.mp3 亲密度全满 ファンのみなさんも、喜んでくれたようですし…… 私自身も、すごく楽しくて。 いつの間にか、ステージの上で思い切りはしゃいでしまいました。 粉丝们似乎也很开心...... 我自己更是乐在其中。 不知不觉就在舞台上尽情欢闹起来了 文件:CGSS-Hajime-6+-4-02.mp3 亲密度全满 きっと、プロデューサーさんが私の色を 引き出してくれたからこそ、自然体で楽しめたんだと思います。 この新たな技法……ずっと、大切にしていきたいです♪ 一定是因为プロデューサー先生 发掘出了我的新色彩，才能如此自然地享受舞台。 这份新技法......要永远珍藏在心♪ 文件:CGSS-Hajime-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Hajime-6-6-07.mp3
初出	卡池【ガールズチャレンジガシャ】（2019/05/03）
卡牌类型	主题月限	C技	应援	主动技	13高生命闪耀	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【肇】 【肇】 ふふっ、悠貴さんたら。 呵呵，悠贵小姐真是的。 あまり食べすぎてしまうと、後が怖いですよ？ 吃太多的话，之后会很可怕的哦？ ……なんて、頭ではわかっていても……。 ……虽然心里明白……。 【肇】 【肇】 この甘味の喜びには、抗いがたいものがありますよね。 这种甜蜜的喜悦，真是难以抗拒呢。 せっかく頑張って、おめかしして来たんですし…… 难得这么努力打扮过来了…… 私も、あとひとつだけ♪ 我也再吃一个吧♪ 【肇】 【肇】 1、2、3、4……あっ、プロデューサーさん。お疲れさまです。 1、2、3、4……啊，制作人先生。辛苦了。 ふふ……はい。 呵呵……是的。 お察しの通り、昨日食べすぎてしまった分の帳尻合わせを。 正如您所料，我在补偿昨天吃太多。 【肇】 【肇】 昨日は、本当に楽しかったです。 昨天真的很开心。 悠貴さん、プロデューサーさんとお洒落なカフェに行けて。 能和悠贵小姐、制作人先生一起去时尚的咖啡馆。 岡山産の果物も、美味しかったですし。 冈山产的水果也很美味。 【肇】 【肇】 自分たちで着飾って、少し背伸びしたお店に出かけたり。 自己打扮起来，去一些稍微超出自己水平的店。 年相応に、友だちとはしゃいでしまったり……。 和朋友一起欢闹，符合年龄……。 かつての私には、なかなかできないことでした。 对以前的我来说，是很难做到的事情。 【肇】 【肇】 様々な経験を積んで変わっていくことは、望むところです。 积累各种经验并改变自己，正是我所期望的。 元よりそのために、私は故郷を出て、ここまで来ましたから。 正因如此，我才离开故乡来到这里。 それに……。 而且……。 【肇】 【肇】 もし何か、過程を間違えることがあったとしても。 即使过程中犯了什么错误。 プロデューサーさんがいてくれれば、指摘してくれる…… 如果有制作人先生在，就会指出来…… そう思うと、安心して挑戦していくことができるんですよ。 想到这个，就能安心地去挑战了。 【肇】 【肇】 プロデューサーさんや悠貴さんと積んだ経験を生かして、 利用与制作人先生和悠贵小姐积累的经验， 今日は『可愛らしい藤原肇』に挑戦です ! 今天我要挑战『可爱的藤原肇』！ 少女らしいイメージ……今ならきっと、表現できるはず ! 少女般的形象……现在一定能表现出来！
卡牌配套小剧场
第117回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6