十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［桜の頃］道明寺歌鈴
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［桜の頃］道明寺歌鈴 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Vocal burst】（2017/02/28） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 7高专注 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【歌鈴】 【歌铃】 プロデューサーさんっ、撮影許可、取れましたっ ! 制作人先生，拍摄许可拿到啦！神主大人说，可以在境内拍摄哦！在樱花最美的地方，等待夜晚吧。会是什么样的景色呢……。 神主さんが、境内で撮影してもいいって ! 桜が一番キレイに 咲く場所で、夜を待ちましょうっ。どんな景色だろう……。 【歌鈴】 【歌铃】 はわぁ……すご……。感動のあまり……あまり～……感動。 哇啊……好厉害……感动得……感动得～……感动。在这么棒的地方拍摄《樱花时节》的MV……。但是……真的没问题吗～？ こんなステキなところで『桜の頃』のMVを……。 でも……大丈夫でしょうか～？ 【歌鈴】 【歌铃】 もちろんっ、景色は申し分ないですっ。背景はカンペキっ。 当然啦，景色无可挑剔。背景是完美的。但是我……那个，虽然出生在历史悠久的神社，却一点都不优雅呢……。 でも私……その、由緒正しき神社に生まれながら、 まるっきり優雅じゃないですから……。 【歌鈴】 【歌铃】 せっかく和風のしっとりしたいい歌なのに、 好不容易有这么一首和风舒缓的好歌，要是因为我的冒失、手忙脚乱而破坏了气氛的话……。要是因为我，导致樱花凋落（サクラチル）的话……那可就糟了！ ドジしたり、バタバタして、雰囲気壊しちゃうかも……。 私のせいで、サクラチルなんてことになったら……大変ですっ ! 【歌鈴】 【歌铃】 だって仲間と歌うって、大事なことじゃないですかっ。 因为和伙伴们一起唱歌，不是很重要的吗？要是歌铃拖了后腿，就没脸见大家了！但是，事到如今也不能退缩了。呜……既然如此！ 歌鈴が足引っ張ったら、みんなに申し訳が立ちませんっ ! でも、ここまできて引けないですし。うぅ……こうなったらっ ! 【歌鈴】 【歌铃】 紗枝ちゃんの淑やかさ、芳乃ちゃんの微笑みを 我要好好学习小早川纱枝酱的端庄、依田芳乃酱的微笑！还有还有，胁山珠美酱的坚强内心、滨口菖蒲酱的灵活多变也要！ お勉強させてもらいますっ ! さらにさらにっ、 珠美ちゃんの芯の強さ、あやめちゃんの変幻自在さもっ ! 【歌鈴】 【歌铃】 それぞれ違う和の心、教えてもらって…… 学习了各自不同的和之心……我心中的樱花花蕾也一定会绽放。就像以前在奈良公园看到的，垂枝樱花那样……我的那份优雅……一定会的。 私の中にある桜のつぼみも開くはず。昔、奈良の公園で見た、 シダレザクラみたいな……私だけの雅が……きっと。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
沪公网安备 31011002002714 号