十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［桜の風］五十嵐響子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［桜の風］五十嵐響子 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色舞步 | 主动技 | 13高生命闪耀 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【響子】 【响子】 お待たせしました ! 特製、愛情たっぷり肉じゃがです ! 让您久等了！这是特制的、充满爱意的日式土豆烧肉！ おかわりはたくさんありますから、いっぱい食べてくださいね♪ 还有很多可以添的份量，所以请尽情吃吧♪ 【響子】 【响子】 ……あ、プロデューサーさん。お疲れさまです。 ……啊，制作人先生。辛苦您了。 何をしてたのかって？ えっと……ちょっとボーっとしてました。 您问我刚才在做什么？嗯……我有点在发呆呢。 あはは。 啊哈哈。 【響子】 【响子】 みんなと最後のごはんを食べて、さっき洗い物を終えて……。 和大家吃完最后一顿饭，刚才洗完碗…… そうしたら、ふと思ったんです。 然后，突然想到： あぁ、本当におしまいなんだなぁって。 啊，真的就要结束了呢。 【響子】 【响子】 なんだか実感したっていうか……腑に落ちた気がするんです。 不知怎么的，有种切实的感觉……或者说终于理解了。 それで、これと似たような気持ちを前にしたことがあって。 所以，想起了以前也有过类似的心情。 そのときのことを思い出して、ついぼんやりしてました。 就那样回忆起来，不知不觉发呆了。 【響子】 【响子】 実家を出る前の、最後の夕ごはん……。 离开老家之前的最后一顿晚饭…… 家族みんなで作って、食べたんです。 是和全家人一起做的，一起吃的。 ふふ、美味しかったなぁ……。 呵呵，真好吃啊……。 【響子】 【响子】 あっ、ご心配なくっ。大丈夫ですよ ! 啊，请不要担心！我没事的！ ちょっと寂しい気持ちになっちゃいましたけど……。 虽然有点感到寂寞…… でも、お料理にはきっと必要な調味料なんだと思います ! 但是，我想这一定是料理中必需的调味料吧！ 【響子】 【响子】 砂糖にお塩、お酢にお味噌に醤油。色んな味の経験をして、 砂糖、盐、醋、味噌、酱油。经历各种味道之后， もっと美味しいアイドルになってみせます ! 我会成为一个更美味的偶像的！ だからそれまで……私のこと、じっくり煮込んでくださいね？ 所以在那之前……请好好炖煮我吧？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第003回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
沪公网安备 31011002002714 号