［桜の風］五十嵐響子

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 五十岚响子 > ［桜の風］五十嵐響子

^{短 编 刷 历}

［桜の風］五十嵐響子 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 感想、聞かせてくださいね。お客さまの声は大事にしますからっ 请告诉我您的感想，客人的声音对我来说很重要哦 文件:CGSS-Kyoko-6-1-01.mp3 主页 みんなでお買い物して、みんなで作った自慢のお料理ですよ♪ 这是大家一起去采购、一起完成的得意料理♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-02.mp3 主页 お袋の味ならぬ、響子の味です♪ゆっくり味わってくださいねっ ! 不是妈妈的滋味，是响子的滋味♪请慢慢品尝吧！ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-03.mp3 主页 この家で過ごした時間は、私たちの心にしっかりしみこんでますよ 在这个家度过的时光，已经深深沁入我们的心田了 文件:CGSS-Kyoko-6-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーさん、おかわりはいかがですかっ？ プロデューサー制作人，要再来一份吗？ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-05.mp3 主页 愛情たっぷり3人分ですっ♪気持ちの調味料に入れすぎはありませんから 饱含三人份的心意♪不过调味料可没有放过头哦 文件:CGSS-Kyoko-6-1-06.mp3 主页 料理はまだまだありますからねっ。今日は家庭料理のフルコース♪ 料理还有很多呢，今天可是家庭料理的完整套餐♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-07.mp3 主页 キッチンから、みんながいる食卓を見ているだけで嬉しくなりますね ! 光是看着大家在餐桌前的身影，就让我好开心呢！ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-08.mp3 主页 人参は桜の形にしてみました ! お料理は季節感を大切にしたいですよね 胡萝卜我切成樱花形状了！料理要重视季节感对吧 文件:CGSS-Kyoko-6-1-09.mp3 主页 嫌いなものがあったら、小さくしてハンバーグに入れてあげますね♪ 要是有不爱吃的食材，我就切碎放进汉堡排里♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-10.mp3 主页 えへっ♪美味しいのひと言があるだけで、ごほうびは充分ですっ ! 嘿嘿♪只要有'好吃'这句话，就是最好的奖励！ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-11.mp3 主页 こんなお店を、プロデューサープロデューサーさんと…なんてっ ! 和プロデューサー制作人一起经营这样的店...什么的！ 文件:CGSS-Kyoko-6-1-12.mp3 小屋触摸 みんなで息ピッタリの演技をしますからねっ 大家要默契配合表演哦 文件:CGSS-Kyoko-6-2-01.mp3 小屋触摸 牛か豚か…うーん、事務所で肉じゃがを作るなら、どっちかなぁ 牛肉还是猪肉...在事务所做土豆烧肉该选哪种呢 文件:CGSS-Kyoko-6-2-02.mp3 小屋触摸 料理のリクエスト、待ってます。新しいメニューに挑戦中ですから ! 欢迎点餐，正在挑战新菜单呢！ 文件:CGSS-Kyoko-6-2-03.mp3 小屋触摸 ルームシェアをしていた家もこのルームも…実家みたいに気がゆるむなぁ 无论是合租的屋子还是这里...都像老家一样让人放松 文件:CGSS-Kyoko-6-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのお仕事は、いつも愛情たっぷりですよねっ♪ 制作人的工作总是充满爱心呢♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-2-05.mp3 小屋触摸 今度はプロデューサーさんも、一緒に共同生活してみませんか？ 下次要不要和制作人一起体验共同生活？ 文件:CGSS-Kyoko-6-2-06.mp3 小屋触摸 煮物の匂いっていいですよね。なんとなく落ち着く香りで… 炖菜的香味真好啊，有种让人安心的气息... 文件:CGSS-Kyoko-6-2-07.mp3 小屋触摸 お料理のつまみ食いはダメですよ？やったら…めっ、ですからね♪ 偷吃料理可不行哦？要是敢偷吃...我可要生气啦♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-2-08.mp3 小屋触摸 じっくり煮詰めていけば、アイドルもお料理もいい味になりますよっ 只要慢慢熬煮，偶像和料理都会变得有滋有味哦 文件:CGSS-Kyoko-6-2-09.mp3 小屋触摸 お料理だけじゃなくって、演技のレシピも、もっと増やしていきたいな 不光是料理，演技的菜谱也想多积累些呢 文件:CGSS-Kyoko-6-2-10.mp3 小屋触摸 食事はなるべく薄味で。でも愛情はいつでもたっぷり濃いめですよっ♪ 饮食要清淡些，但爱意永远都要浓烈哦♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-2-11.mp3 小屋触摸 私の味つけはプロデューサープロデューサーさんにお任せしますっ 我的调味就交给プロデューサー制作人决定啦 文件:CGSS-Kyoko-6-2-12.mp3 固有台词 お待ちどうさまでしたっ、肉じゃが、2番テーブルさんですっ ! ふふっ、どうですか？店員さんの役作り、できてきました ! 今日は私たちの手料理、たくさん食べてくださいね♪ 让您久等啦，2号桌的土豆烧肉！嘿嘿，怎么样？我的服务员角色扮演越来越像样了吧？今天请尽情享用我们的手作料理♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-5-01.mp3 亲密度上升 私のお料理が美味しいって言ってもらえると幸せになるんです。 だから、プロデューサープロデューサーさん。 私のこと幸せにしてくださいっ♪ 听到有人说我的料理好吃就会很幸福 所以プロデューサー制作人 请让我幸福吧♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-3-01.mp3 亲密度全满 五十嵐家流の家庭料理の極意 ! 味つけは適当に ! うふふっ、びっくりしました？でも本当なんです。 私もお母さんに聞いたときはびっくりしちゃいました。 五十岚流家庭料理的秘诀！调味要随性！ 嘻嘻，被吓到了？但这是真的哦 我问妈妈时也大吃一惊呢 文件:CGSS-Kyoko-6-4-01.mp3 亲密度全满 適当といっても、そのとき食べる人の気分や体調、 食べ合わせによって、感覚で調整してるみたいなんです。 どういう味つけだと喜んでくれるかなって想像しながら。 说是随性，其实会根据用餐人的心情、身体状况 和菜品搭配来调整 边想象对方会喜欢什么口味边做 文件:CGSS-Kyoko-6-4-02.mp3 亲密度全满 食べてくれる人のことを想ってお料理をする……。 だからきっと、家庭料理って毎日食べても飽きないんですよ。 もちろん、愛情は適当じゃなくて、しっかり入ってますからねっ♪ 为享用的人用心烹饪... 所以家常菜每天吃都不会腻 当然爱意可不是随便放的，都是满满当当的♪ 文件:CGSS-Kyoko-6-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 わぁ、満開です… ! ふふ、桜の花を見ていると癒されますね 哇，开得好盛...！看着樱花感觉被治愈了呢 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-01.mp3 主页 私の中にあった時計。それが動き出したのは、大切な人に出会えたから 我心中的时钟开始转动，是因为遇见了重要的人 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-02.mp3 主页 やっぱり洋服も似合う ! 芳乃ちゃん、かわいくてカッコいいですっ♪ 果然衣服也很衬！芳乃酱又可爱又帅气♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-03.mp3 主页 お弁当も作ってきましたから、撮影の後はみんなでお花見しましょうっ ! 便当也准备好了，拍摄结束后大家一起赏樱吧！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-04.mp3 主页 笑顔の花は、好きな人のそばにいると、すごくキレイに咲けるんですよ♪ 笑容之花在喜欢的人身边，会绽放得格外美丽♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんのあたたかい眼差しで、心までぽかぽか春陽気です♪ 制作人温暖的目光让心里都暖洋洋的♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-06.mp3 主页 この春コーデ、好きになっちゃいました ! 私服にも取り入れようっと♪ 好喜欢这身春季穿搭！日常也要这么穿♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-07.mp3 主页 春っていいですよね～。花はキレイだし、お野菜も安くなって♪ 春天真好啊～花儿漂亮，蔬菜也便宜♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-08.mp3 主页 もし別れたとしても、またきっと出会える…私もそう信じてます 就算分开也定会重逢...我也这么相信着 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-09.mp3 主页 はらはらと落ちる花びら…はぁ、桜は散る姿も美しいですね 纷纷飘落的花瓣...连凋零的姿态都这么美 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-10.mp3 主页 私の一番のお守りは…プロデューサープロデューサーさん、かな♪ 我最好的护身符...大概是プロデューサー制作人吧♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんが吹かせる風に乗って、どこまでも行きますからっ ! 乘着制作人吹起的风，我能去到任何地方！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-1-12.mp3 小屋触摸 差し入れに肉じゃがを持っていきますから、みんなで食べましょうね♪ 我会带土豆烧肉当慰问品，大家一起吃吧♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-01.mp3 小屋触摸 撮影のときは堂々と立つ ! それはドラマも写真撮影も同じですよねっ 拍摄时要堂堂正正地站着！演戏和拍照都一样 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-02.mp3 小屋触摸 春も夏も秋も冬も、きっとキレイに咲いてみせますからねっ ! 春夏秋冬，我都会美丽绽放！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-03.mp3 小屋触摸 厳しさの中にも優しさがある…だから、言葉のひとつひとつが響くんです 严厉中带着温柔...所以每句话都直击心灵 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが一緒なら、向かい風だって進んでいけますっ ! 有制作人在，逆风也能前进！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-05.mp3 小屋触摸 心にいつまでも残る思い出を、ひとつずつ積み重ねていきましょうね 让我们慢慢积累永存心底的回忆吧 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-06.mp3 小屋触摸 リボンをキュッ♪はい、準備できました。お仕事へ行きましょうっ ! 丝带绑紧♪准备完毕，开工吧！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-07.mp3 小屋触摸 弟につんつんされたら、私もやり返してたんですよ。だから…えいっ♪ 弟弟戳我的话，我也会戳回去。看招♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-08.mp3 小屋触摸 今日は花より団子じゃなくて、花より響子でお願いします ! …なんて♪ 今天不要花与团子，请多看看响子吧！...什么的♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-09.mp3 小屋触摸 キレイに、でも力強く育ちます ! そのためにもレッスンレッスン ! 要美丽又坚强地成长！为此要不停练习！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-10.mp3 小屋触摸 あんまり人をからかったらダメですよ。…本気にする人もいるんですから 捉弄人可不好...有人会当真的 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-11.mp3 小屋触摸 どれだけ季節が変わっても、私の居場所はプロデューサーさんの隣です ! 不管季节如何变迁，我的位置永远在制作人身边！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-2-12.mp3 固有台词 どれだけ寒い日が続いても、あたたかい風が春を連れてきてくれます。そして厳しい寒さを知っているから、花も木も力強く育つんですよね。それはきっと…人の心も同じ、ですよね 无论寒冬多漫长，暖风终会带来春天。正因经历严寒，草木才能茁壮成长。人心...也定是如此吧 文件:CGSS-Kyoko-6+-5-01.mp3 亲密度上升 あたたかいだけの、何事も起こらない毎日……。 それも幸せのひとつかもしれません。 でも私は、厳しさを知って、もっと美しく咲きたいと思います ! 只有温暖、平淡如水的日常... 或许也是一种幸福 但我想经历严苛，绽放得更美丽！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-3-01.mp3 亲密度全满 桜の花とアイドルって、よく似ていますね。 厳しい寒さを知らなくちゃ、桜は咲けません。 厳しいレッスンを乗り越えなくちゃ、アイドルにはなれません。 樱花和偶像很像呢 不经历严寒就开不了花 不经历严苛训练就当不了偶像 文件:CGSS-Kyoko-6+-4-01.mp3 亲密度全满 私がアイドルとして、桜のようにキレイな姿を 見せられているのかどうか、まだわかりません。 ……でも、きっと大丈夫 ! 我是否像樱花般美丽绽放 现在还说不准 ...但一定没问题！ 文件:CGSS-Kyoko-6+-4-02.mp3 亲密度全满 私には、プロデューサープロデューサーさんっていう、 厳しくもあったかい人がそばにいてくれますから ! 満開の花、咲かせてみせますから、ずっと見ていてくださいね♪ 因为我有プロデューサー制作人 这个严厉又温暖的人在身边！ 定会开出满树繁花，请一直见证♪ 文件:CGSS-Kyoko-6+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Kyoko-6-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Groove Dance burst】（2018/04/30）
卡牌类型	活动卡	C技	三色舞步	主动技	13高生命闪耀	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【響子】 【响子】 お待たせしました ! 特製、愛情たっぷり肉じゃがです ! 让您久等了！这是特制的、充满爱意的日式土豆烧肉！ おかわりはたくさんありますから、いっぱい食べてくださいね♪ 还有很多可以添的份量，所以请尽情吃吧♪ 【響子】 【响子】 ……あ、プロデューサーさん。お疲れさまです。 ……啊，制作人先生。辛苦您了。 何をしてたのかって？ えっと……ちょっとボーっとしてました。 您问我刚才在做什么？嗯……我有点在发呆呢。 あはは。 啊哈哈。 【響子】 【响子】 みんなと最後のごはんを食べて、さっき洗い物を終えて……。 和大家吃完最后一顿饭，刚才洗完碗…… そうしたら、ふと思ったんです。 然后，突然想到： あぁ、本当におしまいなんだなぁって。 啊，真的就要结束了呢。 【響子】 【响子】 なんだか実感したっていうか……腑に落ちた気がするんです。 不知怎么的，有种切实的感觉……或者说终于理解了。 それで、これと似たような気持ちを前にしたことがあって。 所以，想起了以前也有过类似的心情。 そのときのことを思い出して、ついぼんやりしてました。 就那样回忆起来，不知不觉发呆了。 【響子】 【响子】 実家を出る前の、最後の夕ごはん……。 离开老家之前的最后一顿晚饭…… 家族みんなで作って、食べたんです。 是和全家人一起做的，一起吃的。 ふふ、美味しかったなぁ……。 呵呵，真好吃啊……。 【響子】 【响子】 あっ、ご心配なくっ。大丈夫ですよ ! 啊，请不要担心！我没事的！ ちょっと寂しい気持ちになっちゃいましたけど……。 虽然有点感到寂寞…… でも、お料理にはきっと必要な調味料なんだと思います ! 但是，我想这一定是料理中必需的调味料吧！ 【響子】 【响子】 砂糖にお塩、お酢にお味噌に醤油。色んな味の経験をして、 砂糖、盐、醋、味噌、酱油。经历各种味道之后， もっと美味しいアイドルになってみせます ! 我会成为一个更美味的偶像的！ だからそれまで……私のこと、じっくり煮込んでくださいね？ 所以在那之前……请好好炖煮我吧？
卡牌配套小剧场
第003回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

6