［水彩の乙姫］栗原ネネ

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 栗原宁宁 > ［水彩の乙姫］栗原ネネ

^{短 编 刷 历}

［水彩的乙姫］栗原宁宁 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 次の役は、海底のお姫様…。潜水も練習した方が…？ 下一个角色是海底的公主…需要练习潜水吗…？ 主页 温水プールで泳ぐのは、久しぶりで。今度、妹も連れてきてあげたいな 在温水泳池游泳真是久违了。下次也想带妹妹一起来呢 主页 得意なのは、背泳ぎです。泳いでる間にも、景色が見えるから…好き 最擅长仰泳。因为在游的时候…还能看到周围的景色…所以喜欢 主页 昔はビート板にしがみついてたんですけど…。今はちゃんと泳げますよ 以前只会抓着浮板不放…现在已经能好好游泳了哦 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんと一緒に元気になりたくて。楽しみにしてました 想和プロデューサー先生一起变得健康。一直很期待呢 主页 プロデューサーさんとの時間は、早く過ぎていっちゃうみたい… 和プロデューサー先生在一起的时光…总觉得过得特别快呢 主页 水分補給も忘れずに、ですね ! 水中でも、水分は失われるんですよ 别忘了补充水分哦！在水里也会流失水分的 主页 か、からかわないでくださいね？クラスの男子にもよくからかわれて 不、不要捉弄我啦？班上的男生也经常这样… 主页 浮き輪にビート板に…。はりきって、いろいろ持ってきすぎちゃって ! 游泳圈、浮板…太兴奋带了好多东西来呢！ 主页 あ、あれ？脱げない…。ちょっと待っててくださいね。ん～っ 咦？泳衣脱不下来了…请稍等一下哦。嗯～ 主页 プロデューサーさんに選んでもらった水着なら、自信も出るかも… 如果是プロデューサー先生选中的泳衣…说不定会更有自信呢… 主页 プロデューサーさんと一緒に遊べるから、楽しそうだって思って 因为能和プロデューサー先生一起玩…所以才觉得开心呀 小屋触摸 水着っていろんな種類があるんだ。初めて知った… ! 原来泳衣有这么多款式啊…第一次知道呢！ 小屋触摸 このルームでの時間も、あっという間。楽しいからですね ! 在这个房间的时光也转瞬即逝。因为太开心了呀！ 小屋触摸 模様替えで、お出かけ気分も味わえちゃうんですね。すごいっ 重新布置房间就能营造出游玩的氛围…好厉害！ 小屋触摸 このルームに妹も呼びたいな。きっと喜びます 好想把妹妹也带来这个房间…她一定会很高兴 小屋触摸 プロデューサーさんと一緒なら、どこへ行くのも楽しいです ! 只要和プロデューサー先生在一起…去哪里都很开心！ 小屋触摸 見ててくれたら、もっと遠くまで泳げる気がします。いきましょう ! 有你在看着的话…感觉能游得更远呢。出发吧！ 小屋触摸 服の下に水着を着てくるなんて、はりきりすぎかな？…でも、楽しみ♪ 在衣服下面穿泳装过来会不会太兴奋了？…不过很期待♪ 小屋触摸 セクシーなのは、まだ早いかなって…。憧れは、少しあるけど… 性感路线会不会太早了呢…虽然有点向往… 小屋触摸 できるだけ、Tシャツ着とこう…。ちょっと恥ずかしくて 还是尽量穿着T恤吧…稍微有点害羞呢 小屋触摸 今度はどこへ…あ、私のふるさとへ来ませんか？空気が美味しいんですよ 下次要不要去…啊，去我的家乡看看？空气很清新哦 小屋触摸 プロデューサーさんの元気な笑顔で、私まで元気になります プロデューサー先生充满活力的笑容…连我都变得精神了 小屋触摸 今度は可愛い水着を着たいって思いました。また付き合ってくださいね 下次想尝试可爱的泳装…到时候还请陪我一起选呢 固有台词 水遊びも、次のお仕事に生かせるかなって思って…。泳ぐのは好きなんです。プロデューサーさんも一緒に泳いで、もっと健康になりましょう？まずは準備体操からですよ ! 想着水上游玩也能为下次工作积累经验…毕竟喜欢游泳嘛。プロデューサー先生也一起游吧，变得更健康怎么样？先从热身运动开始哦！ 亲密度上升 水着を見せることも、アイドルなら慣れないと……。 だから、まずは、プロデューサーさんに。 初めてですけど……み、見てください……。 展示泳装对偶像来说也要习惯才行…所以先从プロデューサー先生开始。虽然是第一次…请、请看看吧… 亲密度全满 ほ、本当は…… 新しい水着を買いに、お店まで行ったんです。 其、其实…为了买新泳衣特意去了店里 亲密度全满 でも、可愛い水着を選んでる自分が 恥ずかしくなっちゃって…… 耐えられなくなって、お店を出ちゃって……。 可是挑选可爱泳衣的自己实在太害羞…最后受不了跑出店了… 亲密度全满 次に来るときは、可愛い水着で、 プロデューサーさんと、遊びたいから…… 今度、お店へついてきてください ! い、言えた…… ! 下次再来的时候…想穿着可爱泳衣和プロデューサー先生一起玩…下次请陪我去店里吧！我、我说出来了…！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 乙姫という大役を頂いたからには、時を忘れるくらいのひとときを ! 既然被赋予了龙宫公主的重要角色…就要呈现让人忘却时光的梦幻时刻！ 主页 素敵なセット…。きれいな海をつくってくれたスタッフさんに感謝ですね 这么漂亮的布景…要感谢为我们打造美丽海洋的staff们呢 主页 竜宮城へようこそ。帰りたくないって思うようなおもてなし、見せますね 欢迎来到龙宫城。请让我为您呈现流连忘返的款待 主页 みんなに、私を通して、キラキラした景色を見せてあげたいんです 想通过我…让大家看到闪闪发亮的景色 主页 か、帰らないでください…なんて。乙姫の今なら、言ってもいいかなぁ 请、请不要回去什么的…现在的我是龙宫公主…说说这种话也可以吧？ 主页 プロデューサーさんには、感謝と元気を詰めた箱をあげたいです 想送给プロデューサー先生装满感谢与活力的宝箱 主页 この貝…シャコ貝ですよね？…中身は食べちゃったのかな？えっ、特注？ 这个贝壳…是砗磲贝吧？里面的肉被吃掉了吗？哎？特别定制的？ 主页 お魚さん、クラゲさん ! みんなで舞い踊りましょう。宴の始まり ! 小鱼先生、水母先生！大家一起起舞吧。宴会开始啦！ 主页 元気になりました？…じゃあ、もっと元気になってください ! 恢复精神了吗？…那就变得更元气满满吧！ 主页 お土産は、たくさんの感動…。箱に入りきらないくらいの ! 伴手礼是满满的感动…多到宝箱都装不下的量！ 主页 私も亀に乗って、プロデューサーさんに会いに…それは反則？ 我也想乘着海龟去见プロデューサー先生…这样算犯规吗？ 主页 この時間をぎゅっとして、永遠にできたら…。おとぎ話みたいに素敵です 要是能把此刻的时光封存成永恒…就像童话般美好呢 小屋触摸 浦島太郎のお話…。昔、妹に読んであげました。ええっと、確か… 浦岛太郎的故事…以前给妹妹读过。嗯…应该没错… 小屋触摸 仲間と踊ってたら、つい時間を忘れちゃって…えへへ 和伙伴们跳着舞…不知不觉就忘记时间了呢…嘿嘿 小屋触摸 ここには、亀さんをいじめる人はいませんね？イタズラもダメですよ 这里应该没有人欺负海龟先生吧？恶作剧也不可以哦 小屋触摸 幼稚園で浦島太郎の演劇をやったときは、ヒラメの役でしたね… 幼儿园演浦岛太郎话剧时…我扮演的是比目鱼角色… 小屋触摸 竜宮城より、みんながいるこの場所が好きだな…ふふ 比起龙宫城…更喜欢有大家在的这个地方呢…嘻嘻 小屋触摸 帰るなら、一緒に…。一緒に帰りましょう、プロデューサーさん 要回去的话就一起…一起回去吧，プロデューサー先生 小屋触摸 開けるなって言われたら、ちょっと気になっちゃいますね…引き出しとか 越是被告知不能打开的东西…就越在意呢…比如抽屉之类的 小屋触摸 ヘソ出しですけど冷えません ! 体温調節も健康には大事なんですよ 露脐装才不会着凉！体温调节对健康也很重要哦 小屋触摸 乙姫ヘアーのセット、大変だったんです。触るなら、優しく…ですよ ! 龙宫公主发型的打理可费功夫了…要摸的话请温柔点…！ 小屋触摸 可愛い衣装でなら、見られても平気です。アイドルですから ! 穿着可爱的服装被看也没关系。毕竟我是偶像呀！ 小屋触摸 プロデューサーさんやファンに会えなくなるのは、いやですよ 见不到プロデューサー先生和粉丝们的话…我会很难过的 小屋触摸 今度は私が連れて行きます。竜宮城より、キラキラした景色を見に… ! 这次换我带领大家了。去看比龙宫城更闪耀的景色…！ 固有台词 乙姫役…緊張もするけど、頑張ります。ずっとやりたかった役ですから。みんなを元気にする宴を開いちゃいます。私の一番近く…特等席で見守っていてくださいね ! 龙宫公主的角色…虽然紧张但会加油的。因为是一直想扮演的角色呀。要举办让大家元气满满的宴会。请在我的最近处…特等席守护我吧！ 亲密度上升 プロデューサーさん、そばにいてくださいね。 離れたら……お年寄りにはしませんけど。 きっとすごく寂しくなっちゃうから……。 プロデューサー先生，请待在我身边。如果分开的话…虽然不会像老人那样。但一定会非常寂寞的… 亲密度全满 私が乙姫だったら、玉手箱には、 みんなが元気に笑えるようなものを詰めたいです。 たとえば、今のLIVEみたいにキラキラした時間、とか ! 如果我是龙宫公主…玉手箱里要装满让大家绽放笑容的宝物。比如说像现在LIVE这样闪闪发光的时光！ 亲密度全满 そうしたら、離れていても、 寂しくなったりしませんよね ! 距離が離れてても、心はそばに……。 这样的话…即使分隔两地也不会寂寞啦！就算距离遥远…心也紧紧相连… 亲密度全满 みんなを元気にするアイドルを目指して、 海の底でもキラキラしてみせます ! 一生懸命輝くから、見つけてくださいね。また、何度でも ! 为了成为让大家充满活力的偶像…就算在海底也要绽放光芒！请看着我拼命闪耀的样子…无论多少次都要找到我哦！ LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	活动【LIVE PARTY!!】（2017/02/10）
卡牌类型	活动卡	C技	全属性提升	主动技	4中Combo提升	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【ネネ】 【宁宁】 えっ……もうこんな時間なんですね。 哎呀……已经这个时间了呢。 じゃあ、着替えて……あっ、その前に、 那么，换衣服……啊，在那之前， ちゃんと整理体操もしましょうね。 好好做一下整理体操吧。 【ネネ】 【宁宁】 はぁ……楽しかった。 哈啊……真开心啊。 楽しい時間って、どうして、 快乐的时光为什么总是 あっという間に過ぎてしまうんでしょうね。 转瞬即逝呢。 【ネネ】 【宁宁】 前は、こういうとき、 以前，在这种时候， 『時間が止まっちゃえばいいのに』って思ってました。 我总是想『要是时间能停下来就好了』。 妹のお見舞いに行ったときとか、ですね。 比如去看望妹妹的时候呢。 【ネネ】 【宁宁】 病院の面会時間は短くて、 医院的探望时间很短， あっという間に過ぎてしまって……。 转眼就结束了……。 別れ際に、妹の寂しそうな顔を見るのが辛くて。 分别时看到妹妹寂寞的表情，真的很痛苦。 【ネネ】 【宁宁】 でも、今日は違いますね ! 但是，今天不同了呢！ 一緒に行って、一緒に帰ってきて……また行くんですよ。 一起去，一起回来……还能再去呢。 大切な人たちに出会いに…… ! 去遇见重要的人们……！ 【ネネ】 【宁宁】 そして、みーんなを竜宮城にご招待です ! 然后，邀请大家去龙宫城！ 仲間たちと舞い踊って、時間なんて忘れさせちゃいますから。 和伙伴们一起跳舞，让大家忘记时间的存在。 この手を取って、キラキラの海の底へ一緒に……♪ 请握住这只手，一起前往闪闪发光的海底……♪

TestPetit.js

1